Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il significato dell’epoca di tempo - L’Incorporazione di Cristo sulla Terra

Un’epoca di tempo del più grande significato ora sta trovando la sua fine, che ha iniziato dopo il diluvio universale ed in certo qual modo è unica. Perché in quest’epoca, Dio Stesso E’ disceso sulla Terra per mostrare agli uomini una via percorribile, perché hanno fallito, perché non si rendevano conto del significato del loro percorso terreno come uomo ed hanno lasciato senza scopo ciò che poteva essere del massimo successo, perché non utilizzavano la vita terrena per lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Dio Stesso Si E’ incorporato come Uomo sulla Terra in quest’epoca di tempo, Egli ha assunto la Carne ed ha vissuto come Uomo fra agli uomini. Quello che fino ad allora non era riuscito agli uomini, è riuscito a Lui, che come Uomo Si E’ staccato da tutto l’umano ed ha teso a Dio nella libera Volontà. E’ sbagliato presumere che il Divino nell’Uomo Gesù Lo abbia preservato dalle debolezze umane e dalla percezione umana; al contrario, Lui doveva lottare particolarmente contro queste ed ha comunque riportato la vittoria, perché l’Amore Gli ha dato la Forza e perché la Sua Volontà era oltremodo forte attraverso l’Amore. Egli ha quindi fornito agli uomini la dimostrazione, che è possibile svilupparsi in un essere simile a Dio attraverso l’amore, che è compito di ogni uomo, quindi senso e scopo della vita terrena in genere. Egli ha fornito la dimostrazione come Uomo e la Divinità Si E’ unita con Lui, perché l’Uomo Gesù Si E’ formato nell’Amore. Questo Atto quindi secondo il divino Consiglio, ha avuto luogo in quest’epoca di tempo e l’intero Universo vi ha preso parte. Gli uomini prima e dopo la Divenuta Uomo di Dio su questa Terra hanno parte nelle Grazie dell’Opera di Redenzione, che l’Uomo Gesù ha compiuto per tutti gli esseri nell’intera Eternità Ed ora anche quest’epoca va alla fine, perché l’umanità ignora totalmente l’Opera di Redenzione di Cristo e con ciò non si avvale di nessun Aiuto di adempiere lo scopo della vita terrena. Per questa umanità non esiste più nessun mezzo, dato che respinge il miglior mezzo, cioè lo lascia inosservato. Ora un’epoca trova la sua fine, anche le Grazie dell’Opera di Redenzione non rimarranno inefficaci nell’Eternità; la Dottrina di Cristo, la pura Parola di Dio, sarà imperitura e verrà portata nella nuova epoca di tempo, anche se passa la vecchia Terra in quanto l’intera superficie terrena viene trasformata e non rimane conservato nulla delle Creazioni della vecchia Terra. Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo rimarrà sulla nuova Terra il Concetto dello sviluppo spirituale verso l’Alto, la Sua divina Parola viene anche ora di nuovo insegnata, viene portata vicina agli uomini sulla nuova Terra attraverso la personale frequentazione con il mondo spirituale di Luce, come anche con Dio Stesso, il Quale dimora come Padre fra i figli Suoi, che hanno percorsa la via di Cristo e si sono anche formati nell’amore. Dio, l’eterno Amore, frequenterà con loro come un padre con i suoi figli. E per questi uomini della nuova Terra, Gesù Cristo ha riscattato la Beatitudine attraverso il Suo Sangue, attraverso la Sua morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Signification de l'époque actuelle - l'Incarnation du Christ sur la Terre

Une époque de temps de la plus grande signification trouve maintenant sa fin, elle a commencé après le Déluge et d’une certaine manière elle est unique. Parce que dans cette époque, Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre pour montrer aux hommes une voie praticable, parce qu'ils ont échoué, parce qu'ils ne se rendaient pas compte de la signification de leur parcours terrestre en tant qu’homme et ont laissé sans but ce qui pouvait être un grand succès, parce qu'ils n’utilisaient pas la vie terrestre pour le développement de l'âme vers le Haut. Dieu Lui-Même S’Est incorporé comme Homme sur la Terre dans cette époque de temps, Il a assumé la Chair et a vécu comme Homme parmi les hommes. Ce que les hommes n'avaient alors pas réussi, Il l’a réussi, car comme Homme Il s'est détaché de tout l’humain et a tendu vers Dieu dans la libre Volonté. Il est erroné de présumer que le Divin dans l'Homme Jésus l'aurait préservé des faiblesses humaines et de la perception humaine ; au contraire, Il devait lutter particulièrement contre celles-ci et de toute façon Il a remporté la victoire, parce que l'Amour lui en a donné la Force et parce que Sa Volonté était outre mesure forte à travers l'Amour. Il a donc fourni aux hommes la preuve qu’il est possible de se développer dans un être semblable à Dieu à travers l'amour, ce qui est la tâche de chaque homme, donc le sens et le but de la vie terrestre en général. Il en a fourni la preuve en tant qu’Homme et la Divinité s'est unie avec Lui, parce que l'Homme Jésus s'est formé dans l'Amour. Cet Acte accompli selon le divin Conseil, a eu lieu dans cette époque de temps et l'Univers entier y a participé. Les hommes d’avant et d’après la Venue en tant qu’Homme de Dieu sur cette Terre ont bénéficié des Grâces de l'Œuvre de Libération que l'Homme Jésus a accomplie pour tous les êtres pour toute l'Éternité.

Et maintenant cette époque va vers sa fin, parce que l'humanité ignore totalement l'Œuvre de Libération du Christ et avec cela elle ne se sert d'aucune Aide pour s'acquitter du but de la vie terrestre. Pour cette humanité il n'existe plus aucun moyen, vu qu’elle repousse le meilleur moyen, c'est-à-dire qu’elle le laisse inaperçu. Maintenant une époque trouve sa fin, pour que les Grâces de l'Œuvre de Libération ne restent pas inefficaces dans l'Éternité ; la Doctrine du Christ, la pure Parole de Dieu, sera impérissable et sera portée dans une nouvelle époque de temps, même si la vieille Terre aura passé et que la surface entière de la terre aura été transformée et que rien ne restera conservé des Créations de la vieille Terre. Jésus Christ en tant que Fils de Dieu et Rédempteur du monde restera sur la nouvelle Terre l’archétype du développement spirituel vers le Haut, Sa divine Parole sera de nouveau enseignée, elle sera portée proche des hommes sur la nouvelle Terre à travers son contact personnel avec le monde spirituel de Lumière, comme aussi avec Dieu Lui-Même, lequel demeurera comme Père parmi Ses fils qui ont parcouru la voie du Christ et se sont aussi formés dans l'amour. Dieu, l'éternel Amour, vivra avec eux comme un père avec ses fils. Et pour ces hommes de la nouvelle Terre, Jésus Christ aura acheté la Béatitude à travers Son Sang, à travers Sa mort sur la Croix.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet