• Indietro

La fede senza amore è morta

Se adempite i Miei Comandamenti dell’amore, allora giungerete anche alla viva fede, ma senza amore la vostra fede è morta. Opere che vengono svolte nell’amore disinteressato, donano Forza e questa si manifesta in una fede che considera tutto possibile e così rende anche tutto possibile. Dovete sempre ricordare che l’amore è Forza, quindi un agire nell’amore ha sempre per conseguenza l’apporto di Forza. Dovete ricordare che l’amore è qualcosa di divino, che attirate Me Stesso, quando siete attivi nell’amore. Se ora vi Sono vicino, allora l’anima lo sà molto bene, benché voi come uomo non ve ne rendiate conto, e questa Mia Presenza dà all’anima anche la sicura sensazione di Aiuto e questa sicura sensazione è fede, una fede che è convinta, quindi viva. Mi attirate attraverso l’amore e, dato che Io Stesso Sono l’Amore, è comprensibile che Io faccio tutto per voi, che vi concedo tutto ciò che Mi chiedete e ve lo aspettate nella forte fede. E quindi la vostra fede è nuovamente Forza, perché Mi presentate la vostra fede che Mi costringe in certo qual modo di agire come ve lo aspettate, perché vi ho promesso che una fede forte ottiene tutto. Conquistate Me ed il Mio Amore attraverso l’agire d’amore. L’Amore non Si nega mai e se pensate seriamente la profondità del Mio Amore, crescerà in voi anche la convinzione che voi siete figli di questo Amore ed allora anche la vostra fede sarà forte e potrete spostare monti, perché allora vi avvalete della Mia Forza che vi rende capaci di fare tutto ciò che volete. Ma non potrete mai credere vivamente, se non siete attivi nell’amore. La fede senza amore è morta, è una forza senza vita, è solo una parola, ma nessun concetto. L’amore soltanto la vivifica, perché Io Stesso Sono l’Amore e con ciò a voi presente.

Amen

Une foi sans amour est morte

Si vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour, alors vous arriverez aussi à une foi vivante, mais sans amour votre foi est morte. Des œuvres qui sont accomplies dans l'amour désintéressé offrent la Force et celle-ci se manifeste dans une foi qui considère tout comme possible et ainsi rend aussi tout possible. Vous devez toujours vous rappeler que l'amour est une Force, donc agir dans l'amour a toujours pour conséquence l'apport de Force. Vous devez vous rappeler que l'amour est quelque chose de divin, que vous M’attirez Moi-Même, lorsque vous êtes actifs dans l'amour. Si maintenant Je Suis près de vous, alors l'âme le sait très bien, bien que vous en tant qu’homme vous ne vous en rendiez pas compte, et Ma Présence donne à l'âme la sensation sûre d'Aide et cette sensation sûre est la foi, une foi qui est convaincue, donc vivante. Vous M'attirez à travers l'amour et, vu que Moi-même Je Suis l'Amour, il est compréhensible que Je fais tout pour vous, que Je vous concède tout ce que vous Me demandez et vous devez en attendre les effets dans une forte foi. Et donc votre foi est à nouveau une Force, parce que vous Me présentez votre foi qui Me force d’une certaine manière à agir comme vous l'attendez, parce que Je vous ai promis qu'une foi forte obtient tout. Vous M’avez conquis Moi et Mon Amour à travers votre activité d'amour. L'Amour ne refuse jamais et si vous pensez sérieusement la profondeur de Mon Amour, la conviction que vous êtes des fils de cet Amour croîtra en vous et alors votre foi sera forte et vous pourrez déplacer des montagnes, parce qu'alors vous vous servez de Ma Force qui vous rend capables de faire tout ce que vous voulez. Mais vous ne pourrez jamais croire vivement si vous n'êtes pas actifs dans l'amour. La foi sans amour est morte, c’est une force sans vie, c’est seulement un mot, mais pas un concept. L'amour seul vivifie, or Moi-même Je suis l'Amour et avec cela Je Me fait pressentir par vous.

Amen