• Indietro

Inutile la preoccupazione terrena - L’Aiuto di Dio

Non preoccupatevi di cose terrene, ma lasciate questa preoccupazione a Me. Sapete forse ciò che ho provveduto per voi? Sapete forse ciò che vi nego? E del perciò vi dò una cosa e vi tolgo l’altra? Ma Io sò ciò che è bene per voi e non vi nascondo davvero nulla di ciò che non vi danneggia. Ma ora, dato che siete servi Miei, è inutile ogni preoccupazione per il terreno, perché Colui nel Cui servizio state, provvede oltremodo bene per voi e sà di ogni vostro bisogno e ne provvederà, perché Egli vi ama. Non preoccupatevi di ciò che sarà domani, ma badate come ogni preoccupazione si annienta, quando l’avete affidata a Me nella fede. Portate a Me ciò che vi preme, ed Io vi tolgo certamente il vostro peso, se soltanto venite pienamente credenti a Me, se vedete in Me vostro Padre ed ora parlate a Me come al Padre per l’Aiuto nella vostra miseria, perché Io aspetto soltanto la vostra chiamata ed appena questa sale a Me dal cuore, Io l’esaudisco. Ma sappiate anche che vi trovate poco dinanzi alla fine e che perciò dovete anche vivere fino in fondo il tempo di miseria che vi ho annunciato; che perciò siete ancora esposti a certe prove, che però vi lascio venire su di voi solamente, per aiutarvi ad una forte fede invincibile. Vi libero di nuovo da ogni miseria del corpo e dell’anima e con ciò Mi rendo riconoscibile a tutti coloro che desiderano un segno da Me, della Mia Presenza, del Mio Amore ed Onnipotenza. Ma siete saggi se lasciate inosservati tutte le preoccupazioni terrene, se soltanto lavorate ferventi ed in silenzio per Me e vi appoggiate soltanto fortemente a Me con la ferma fiducia, che prendo su di Me tutte le vostre preoccupazioni e vi dò ciò che necessitate, allora potete veramente essere certi del Mio Aiuto, perché Io sò di tutte le vostre miserie e le sospenderò, quando sarà venuto il tempo.

Amen

Earthly care unnecessary.... God's help....

Do not worry about earthly things, but leave this worry to Me. Do you know what I have intended for you? Do you know what I deny you? And why I give you one thing and want to take away another? But I know what is good for you and truly withhold nothing from you that does not harm you. But now that you are My servants, every worry about earthly things is unnecessary, because He in Whose service you are will take abundant care of you and knows about all your needs and will meet them because He loves you. Don't worry about what tomorrow will bring, but be careful how every worry will vanish into nothing if you have faithfully entrusted it to Me.... Whatever weighs you down, carry it to Me and I will certainly take your burden off you if only you come to Me with complete faith, if you see your father in Me and now speak to Me like a child to its father for help in your adversity. For I only wait for your plea and as soon as it rises from your heart to Me I will hear it. But also know that you are close to the end and that you therefore also have to live through the time of adversity which I have announced to you; that you are therefore still exposed to many trials but which I only allow to come upon you in order to help you gain a strong, insurmountable faith. I will release you again from every adversity of body and soul and thereby make Myself recognizable to all who demand a sign from Me, of My presence, of My love and omnipotence. Yet you are wise if you disregard all earthly worries, if you only work diligently and silently for Me and only lean firmly on Me with the firm confidence that I will take all your worries upon Myself and give you what you need.... then you can truly be certain of My help, for I know about all your hardships and will remedy them when the time is right....

Amen