• Indietro

Inutile la preoccupazione terrena - L’Aiuto di Dio

Non preoccupatevi di cose terrene, ma lasciate questa preoccupazione a Me. Sapete forse ciò che ho provveduto per voi? Sapete forse ciò che vi nego? E del perciò vi dò una cosa e vi tolgo l’altra? Ma Io sò ciò che è bene per voi e non vi nascondo davvero nulla di ciò che non vi danneggia. Ma ora, dato che siete servi Miei, è inutile ogni preoccupazione per il terreno, perché Colui nel Cui servizio state, provvede oltremodo bene per voi e sà di ogni vostro bisogno e ne provvederà, perché Egli vi ama. Non preoccupatevi di ciò che sarà domani, ma badate come ogni preoccupazione si annienta, quando l’avete affidata a Me nella fede. Portate a Me ciò che vi preme, ed Io vi tolgo certamente il vostro peso, se soltanto venite pienamente credenti a Me, se vedete in Me vostro Padre ed ora parlate a Me come al Padre per l’Aiuto nella vostra miseria, perché Io aspetto soltanto la vostra chiamata ed appena questa sale a Me dal cuore, Io l’esaudisco. Ma sappiate anche che vi trovate poco dinanzi alla fine e che perciò dovete anche vivere fino in fondo il tempo di miseria che vi ho annunciato; che perciò siete ancora esposti a certe prove, che però vi lascio venire su di voi solamente, per aiutarvi ad una forte fede invincibile. Vi libero di nuovo da ogni miseria del corpo e dell’anima e con ciò Mi rendo riconoscibile a tutti coloro che desiderano un segno da Me, della Mia Presenza, del Mio Amore ed Onnipotenza. Ma siete saggi se lasciate inosservati tutte le preoccupazioni terrene, se soltanto lavorate ferventi ed in silenzio per Me e vi appoggiate soltanto fortemente a Me con la ferma fiducia, che prendo su di Me tutte le vostre preoccupazioni e vi dò ciò che necessitate, allora potete veramente essere certi del Mio Aiuto, perché Io sò di tutte le vostre miserie e le sospenderò, quando sarà venuto il tempo.

Amen

Irdische Sorge unnötig.... Hilfe Gottes....

Sorget euch nicht um irdische Dinge, sondern überlasset diese Sorge Mir. Wisset ihr denn, was Ich euch zugedacht habe? Wisset ihr, was Ich euch verweigere? Und warum Ich euch das eine gebe und das andere nehmen will? Ich aber weiß, was gut ist für euch und enthalte euch wahrlich nichts vor, was euch nicht schadet. Nun aber, da ihr Meine Knechte seid, ist jede Sorge um Irdisches unnötig, weil Der, in Dessen Diensten ihr steht, übergut für euch sorget und um alle eure Bedürfnisse weiß und sie decken wird, weil Er euch liebt. Sorget nicht, was morgen sein wird, aber habet acht, wie eine jede Sorge in nichts zerstiebt, so ihr sie Mir gläubig anvertraut habt.... Was euch drückt, das traget zu Mir, und Ich nehme euch sicherlich eure Last ab, so ihr nur vollgläubig zu Mir kommet, so ihr in Mir euren Vater sehet und nun wie ein Kind zum Vater zu Mir sprechet um Hilfe in eurer Not. Denn Ich warte nur auf euren Bittruf, und sowie dieser aus dem Herzen zu Mir emporsteigt, erhöre Ich ihn. Wisset aber auch, daß ihr kurz vor dem Ende steht und daß ihr darum auch die Notzeit durchleben müsset, die Ich euch angekündigt habe; daß ihr darum noch so manchen Prüfungen ausgesetzt seid, die Ich aber nur darum über euch kommen lasse, um euch zu einem starken, unüberwindlichen Glauben zu verhelfen. Aus jeder Not des Leibes und der Seele befreie Ich euch wieder und mache Mich dadurch allen erkenntlich, die ein Zeichen von Mir verlangen, von Meiner Gegenwart, von Meiner Liebe und Allmacht. Doch weise seid ihr, so ihr alle irdischen Sorgen unbeachtet lasset, so ihr nur eifrig und still für Mich arbeitet und euch nur fest an Mich anlehnet mit der festen Zuversicht, daß Ich alle eure Sorgen auf Mich nehme und euch gebe, was ihr benötigt.... dann könnet ihr wahrlich Meiner Hilfe gewiß sein, denn Ich weiß um alle eure Nöte und werde sie beheben, so es an der Zeit ist....

Amen