Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La dissoluzione della vecchia Terra ed il sorgere della nuova in un attimo

Dissolvere la Terra nelle sue parti costituenti primordiali, significa un ritrasferimento dello spirituale in uno stato del passato più basso e più imperfetto, se la dissoluzione dovesse svolgersi nella stessa sequenza retrograda. Ma una improvvisa dissoluzione significa un divenire libero dalla forma dello spirito legato, quindi uno stato non-legato per lo spirituale che però non è ancora maturo per un libero agire. Quindi lo spirituale abuserebbe della sua libertà, si sfogherebbe e diventerebbe attivo nel senso contrario a Dio, perché non ha ancora riconosciuto Dio, ma è ancora sottomesso al Suo avversario, nel quale dimora il principio distruttivo che non favorisce nessuna edificazione e nessuno sviluppo sensato verso l’Alto. Di conseguenza dello spirituale imperfetto divenuto libero deve presto di nuovo essere legato in una forma, se deve rimanere saldo l’Ordine divino ed essere evitato uno stato caotico anche nel mondo spirituale.

Un ritrasferimento nella forma di uno sviluppo verso il basso della Terra è impossibile da Parte di Dio, perché il Suo Principio è solo edificazione e progresso, dato che l’Amore determina tutto il Suo Operare ed Agire. Se ora ha luogo una illegittima dissoluzione della materia tramite la volontà d’uomo, allora Dio dà allo spirituale divenuto libero presto di nuovo un’altra forma, nella quale procede nel suo sviluppo verso l’Alto. Se da Parte di Dio, attraverso la Sua Volontà e la Sua Potenza, si svolge un Atto di distruzione, allora questo non è da considerare una retrocessione delle Opere di Creazione, ma un Atto forzato della liberazione di nuovo allo scopo della nuova formazione dello spirituale legato, la cui volontà di servire è visibile a Dio e di cui ora Egli tiene anche conto.

Pure l’ultima opera di distruzione su questa Terra, che viene messa in scena tramite la volontà umana, nell’eterno Consiglio di Dio è motivo di un imponente processo di trasformazione per tutto lo spirituale che è legato nelle Creazioni della Terra. La causa dell’opera di distruzione è la volontà umana, ma il suo effetto la Volontà di Dio, per qui anche la fine della vecchia Terra è stabilito nell’eterno Piano di Salvezza di Dio, perché Lo servono tutti gli spiriti, pure i diavoli, anche se contro la loro volontà. Perché l’avversario di Dio cerca di minare ogni sviluppo verso l’Alto, cerca di strappare indietro lo spirituale che si è già più avvicinato a Dio e renderlo apostata a Dio e di precipitarlo nell’abisso. Ma i Piani di Dio e la Sua Potenza impediscono ciò a cui costui tende.

Da tutto ciò risulta ora che la nuova Terra con le sue Creazioni non ha bisogno di nessun tempo di sviluppo, dato che lo spirituale in ogni stadio, in ogni grado di maturità, diventa libero attraverso il naufragio della vecchia Terra e questo spirituale divenuto libero può quindi anche presto entrare nelle nuove forme che Dio gli assegna e che deve anche assumere, se non deve infiammarsi la lotta fra lo spirituale, che lo rigetterebbe di nuovo molto indietro, perché da sé spinge verso Colui la Cui Volontà gli ha dato la vita. Quindi il sorgere a nuovo della Terra non richiederà nessun lungo tempo, la fine non sarà motivo per uno sviluppo retrogrado della Terra, come falsamente viene supposto sovente, come non è nemmeno necessario nessun lento sviluppo delle nuove Creazioni.

Dio farà sorgere in un attimo una nuova Terra con tutte le Creazioni immaginabili, che testimoniano della Sua Volontà di Formare, della Sua Sapienza e del Suo ultragrande Amore e danno Comunicazione della Sua Potenza e Magnificenza. E perciò gli uomini di questa Terra potranno vedere il Miracolo della nuova Creazione, appena conservano a Dio la fedeltà alla fine di questo periodo terreno e come schiera degli eletti vengono rimossi viventi nel corpo. Vengono guidati alla nuova Terra e formeranno la stirpe della nuova generazione e potranno sperimentare Miracoli su Miracoli, perché dimorano nel Paradiso in beata comunità con lo spirituale della Luce e possiedono comunque il ricordo della vecchia Terra ed il suo naufragio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dissolução da velha terra e ressurreição no momento....

Dissolver a terra nos seus componentes originais significa uma transferência do espiritual para o antigo estado mais baixo e imperfeito, caso a dissolução prossiga na mesma sequência inversa. Mas uma súbita dissolução significa uma libertação da forma espiritual vinculada, portanto um estado sem limites para o espiritual, que no entanto ainda não está maduro para um trabalho livre. Assim, o espiritual abusaria da sua liberdade, desabafaria e seria activo num sentido contrário a Deus, porque ainda não reconheceu Deus mas continua sujeito ao Seu adversário, a quem o princípio destrutivo é inerente, que não favorece nenhuma construção e nenhum desenvolvimento ascendente significativo. Consequentemente, substâncias espirituais imperfeitas que se tornaram livres devem em breve ser novamente ligadas de uma forma se se quiser manter a ordem divina e evitar um estado caótico também no mundo espiritual. Uma reversão do espiritual sob a forma de um desenvolvimento descendente da terra é impossível do ponto de vista de Deus porque o Seu princípio é sempre apenas construção e progresso, uma vez que o amor determina toda a Sua regra e actividade. Se uma dissolução ilegal da matéria ocorrer através da vontade humana, Deus dará em breve à substância espiritual libertada outra forma em que o desenvolvimento ascendente continuará. Se um acto de destruição ocorre a partir de Deus, através da Sua vontade e do Seu poder, então isto não deve ser considerado como um declínio das obras da criação, mas sim um acto violento de libertação novamente com o propósito de uma nova formação do espiritual vinculado, cuja vontade de serviço é evidente para Deus e que Ele agora também tem em conta. Mesmo a última obra de destruição nesta terra, que é encenada pela vontade humana, é no eterno conselho de Deus a causa de um poderoso processo de transformação para todo o espiritual, que está ligado às criações da terra. A causa da obra de destruição é a vontade humana, mas o efeito desta é a vontade de Deus, razão pela qual a queda da velha terra está também fixada no plano eterno de Salvação de Deus, porque todos os espíritos, incluindo os demónios, são-lhe úteis, mesmo que contra a sua vontade. Pois o adversário de Deus procura impedir qualquer desenvolvimento ascendente, procura rasgar de novo aquilo que já se aproximou de Deus e torná-lo apóstata de Deus e mergulhá-lo nas profundezas. Mas os planos de Deus e o Seu poder impedem o que Ele está a tentar fazer.... De tudo isto resulta agora que a nova terra com as suas criações não precisa de um tempo de desenvolvimento, uma vez que as substâncias espirituais em cada etapa, em cada grau de maturidade, são libertadas através da queda da velha terra e esta substância espiritual libertada pode, portanto, em breve, assumir também as novas formas que Deus lhe atribui e que também tem de assumir se não houver uma batalha entre a substância espiritual, que a lançaria de novo para trás porque se empurra para Aquele que lhe deu vida.... Assim, a nova emergência da terra não demorará muito tempo, um retrocesso da terra não será a causa do fim, como muitas vezes é erradamente assumido, tal como também não é necessário um desenvolvimento lento da nova criação. Deus deixará surgir uma nova terra no momento com todas as criações concebíveis que testemunhem a Sua vontade criativa, a Sua sabedoria e o Seu maior do que grande amor e dêem evidência do Seu poder e glória. E, portanto, as pessoas desta terra poderão ver o novo milagre da criação, bem como permanecer fiéis a Deus no final deste período terrestre e serão arrebatadas como um rebanho de eleitos com um corpo vivo. Serão levados para a nova terra e formarão a tribo da nova geração e poderão experimentar milagres sobre milagres, pois habitam no paraíso em comunhão feliz com o espiritual cheio de luz e, no entanto, possuem a memória da velha terra e da queda...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL