Avrete una molteplice Benedizione se vi sforzate per le anime erranti che non possono trovare la retta via, perché sono cieche nello spirito. Portare loro una Luce, indicare loro la retta via e rendere loro possibile giungere alla meta, è un’opera di misericordia e dell’amore per il prossimo, che è importante per l’Eternità e che perciò viene valutata alta da Me, Che amo tutte le Mie creature e voglio portare loro la salvezza tramite voi. Assistere il prossimi corporalmente, è bensì anche un’opera d’amore che vi viene ricompensata; ma mettere un’anima nello stato di riconoscere la sua situazione e poi vedere che cambia, quindi prende la retta via che conduce nel Mio Regno che è l’unica meta desiderabile, è molto più meritevole, perché è contemporaneamente una dimostrazione della profondissima fede, quando un uomo comunica all’altro la sua conoscenza che è stata conquistata solo spiritualmente, quindi non è dimostrabile. Inoltre una tale opera d’amore ha anche l’effetto per tutta l’Eternità.
Se v’immaginate che i vostri sforzi di dare il chiarimento ad un uomo ignaro, che può procurare alla sua anima uno stato luminoso che veramente non perde mai più, già solo questa consapevolezza vi dev’essere la più grande ricompensa di aver risparmiata a quest’anima una indicibile sofferenza, che però sarebbe stata la sua sorte nell’aldilà, se fosse entrata di là nel buio. Aver portate la Luce ad un uomo, è l’opera d’amore più grande, perché dimostra un amore per il prossimo sincero, disinteressato. Sovente gli sforzi per un’anima errante sono comunque apparentemente senza successo, ma quello che un’anima ha accolto una volta, si manifesta di nuovo in lei in casi di grande miseria terrena ed allora è sempre ancora possibile che l’uomo vi si dichiara e questo sarà e rimarrà sempre il vostro merito, perché un’anima salvata ringrazia eternamente il suo salvatore, quando sta una volta nella Luce, quando ha riconosciuto a quale sorte è sfuggita attraverso il suo aiuto.
Amen
TraduttoreSer-lhe-ão concedidas inúmeras bênçãos se se esforçar por ajudar as almas erradas que não conseguem encontrar o caminho certo porque são cegas de espírito. Trazê-los à luz, apontando-lhes o caminho certo e tornando-lhes assim possível alcançar o objectivo é uma obra de misericórdia e de amor ao próximo que é significativa para a eternidade e que por isso é altamente valorizada por Mim, que ama todas as Minhas criações e quer trazer-lhes a salvação através de vós. Ajudar fisicamente o seu próximo é certamente também uma obra de amor que lhe será recompensada; contudo, colocar uma alma no estado de reconhecer a sua situação e subsequentemente mudar a si mesma, entrando assim no caminho certo que conduz ao Meu reino e é o único objectivo pelo qual vale a pena lutar, é muito mais meritório, pois ao mesmo tempo é prova de fé profunda se uma pessoa transmite o seu conhecimento a outra que só foi adquirido espiritualmente, pelo que não pode ser provado. Além disso, tal obra de amor tem um efeito para toda a eternidade.... Se imaginar que os seus esforços para iluminar uma pessoa ignorante podem resultar num estado de luz para a sua alma que ela nunca mais perderá, então esta consciência já deve ser a maior recompensa para si por ter poupado a esta alma um sofrimento indescritível que, no entanto, teria sido o seu destino no além se ela tivesse entrado na escuridão. Ter trazido luz a uma pessoa é a maior obra de amor, pois prova um amor sincero e altruísta ao próximo. Embora os esforços por uma alma em erro sejam muitas vezes aparentemente infrutíferos, o que uma alma uma vez recebeu irá emergir novamente nela em casos de grande adversidade terrena, e então ainda é possível que a pessoa a confesse, e este será sempre e continuará a ser o seu mérito, pois uma alma salva irá agradecer eternamente ao seu Salvador se uma vez estiver na luz.... se tiver reconhecido o destino que escapou através da Sua ajuda...._>Ámen
Traduttore