Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasformazione della Terra in un attimo - Il Miracolo della Creazione

L’Atto della trasformazione della Terra è inafferrabile per voi uomini, perché non si svolge nella cornice della regolarità, com’è sorta ogni Opera terrena di Creazione sulla via di un lento sviluppo verso l’Alto, ma sarà un’Opera di un attimo, a parte la distruzione che precede, che riguarda tutte le Creazioni della vecchia Terra e che si svolge davanti agli occhi dei rimossi e che può anche essere osservata inizialmente dagli uomini caduti alla distruzione, che richiede il suo tempo com’è la legge della natura. Quindi, degli uomini possono seguire il decorso dell’opera di distruzione e perciò Dio non agisce contro la legge, mentre la nuova formazione della Terra è un Agire di Dio nell’Universo, che non è visibile a nessun occhio d’uomo e perciò Dio non ha nemmeno bisogno di tempo, ma Egli può far sorgere in un attimo ciò che la Sua Forza d’Amore e la Sua Sapienza vuole portare all’esecuzione.

Gli uomini guidati alla nuova Terra trovano quindi una Creazione completata di immensa molteplicità affascinante, Creazioni che i loro occhi non hanno mai veduti, li faranno stupire, soprattutto perché hanno ancora il ricordo delle Creazioni della vecchia Terra e ne traggono continuamente dei paragoni. Si ritroveranno davvero nel Paradiso stando nella pienissima armonia con il loro divino Creatore e Padre, assistiti dal Suo Amore e guidati ed istruiti in tutto ciò che a loro è estraneo. Il rapporto reciproco degli uomini sarà come una grande famiglia e tutto il tendere sarà di conquistarsi l’Amore del Padre celeste, di vivere per il Suo Compiacimento e di essere attivi nell’amore per il prossimo. Non possono calcolare il tempo della loro assenza dalla vecchia Terra ed il soggiorno dopo la loro rimozione, perché a loro è tolto il concetto di tempo fino al loro ritrasferimento sulla Terra, perché non hanno nemmeno un punto di riferimento, in quale spazio di tempo sia sorta la nuova Terra. Ma sanno anche che per Dio nessuna cosa è impossibile e perciò considerano anche possibile un Creare improvviso, per cui aumenta costantemente il loro amore ed adorazione per Dio e la loro Beatitudine cresce nella contemplazione delle Opere di Miracolo che testimoniano dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio e che offrono agli uomini migliaia di volte il risarcimento per l’afflizione e la sofferenza nell’ultimo tempo dell’esistenza della vecchia Terra. Dio mette gli uomini a dura prova, ma ricompensa anche la loro fedeltà e beato chi fa parte di coloro che vivono la fine su questa Terra come pecore del Suo gregge, beati coloro che devono sopportare e superare il peggio e per questo scambiano la cosa più bella, il Paradiso sulla nuova Terra con la costante Presenza del Padre fra i figli Suoi, beati coloro che perseverano fino alla fine, dove Dio Stesso verrà nelle nuvole per venirli a prendere e portare nel Suo Regno, nel Regno di Pace, finché Egli non li ritrasferisce sulla Terra che svela davvero delle Opere di Miracolo, di cui nessun uomo può giammai sognare, perché sulla vecchi Terra non esiste nulla che possa essere preso come paragone. Ma l’Amore di Dio non conosce limiti e la Sua Volontà di formare è inesauribile e compie sempre nuovamente nuove Opere che superano tutte le precedenti, per rendere felici i figli Suoi e per ricompensare la loro fedeltà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La transformation de la Terre en un instant - le Miracle de la Création

L'Acte de transformation de la Terre est insaisissable pour vous les hommes, parce qu'il ne se déroulera pas dans le cadre de la régularité, comme se lève chaque Œuvre terrestre de Création au travers d'un lent développement vers le Haut, mais il sera l’Œuvre d'un instant, et ira au-delà de la destruction qui a précédée, il concernera toutes les Créations de la vieille Terre et se déroulera devant les yeux des ôtés et il pourra même être observé au début par les hommes voués à la destruction, car il requerra son temps comme c’est la loi de la nature. Donc, les hommes pourront suivre en parti l'œuvre de destruction et donc Dieu n'agit pas contre la loi, tandis que la nouvelle formation de la Terre est l’Action de Dieu dans l'Univers, elle ne sera visible par aucun œil d'homme et donc Dieu n'aura même pas besoin de temps, mais Il pourra faire se lever en un instant ce que Sa Force d'Amour et Sa Sagesse veulent porter à exécution.

Les hommes guidés sur la nouvelle Terre trouveront donc une Création complète d'une immense multiplicité fascinante, ces Créations que leurs yeux n'ont jamais vues, les feront s’étonner, surtout parce qu'ils ont encore le souvenir des Créations de la vieille Terre et ils en tireront continuellement des comparaisons. Ils se retrouveront vraiment dans le Paradis en étant en complète harmonie avec leur divin Créateur et Père, assistés de Son Amour et guidés et instruits dans tout ce qui leur est étranger. Le rapport réciproque des hommes sera comme une grande famille dont toute la tendance sera de se conquérir l'Amour du Père céleste, de vivre pour Sa Complaisance et d'être actif dans l'amour pour le prochain. Ils ne pourront pas calculer le temps de leur absence de la vieille Terre et du séjour après leur déplacement, parce qu'à eux il sera enlevé le concept de temps jusqu'à leur re-transfert sur la Terre, parce qu'ils n'auront même pas un point de référence quant au temps qu’il a fallu pour le levé de la nouvelle Terre. Mais ils savent que pour Dieu aucune chose n’est impossible et donc ils considèrent comme possible une Création soudaine, raison pour laquelle leur amour et adoration pour Dieu augmente constamment et leur Béatitude croît dans la contemplation des Œuvres Miraculeuses qui témoignent de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu et qui offrent aux hommes des milliers de fois l'indemnisation pour l'affliction et la souffrance dans le dernier temps de l'existence de la vieille Terre. Dieu met les hommes à rude épreuve, mais il récompense aussi leur fidélité et bienheureux celui qui fait partie de ceux qui vivent la fin sur cette Terre comme moutons de Son troupeau, bienheureux ceux qui doivent supporter et dépasser le pire et pour cela l’échangent contre la chose la plus belle, le Paradis sur la nouvelle Terre avec la constante Présence du Père parmi Ses fils, bienheureux ceux qui tiennent bon jusqu'à la fin, où Dieu Lui-Même viendra dans les nuages pour venir les prendre et les porter dans Son Royaume, dans le Royaume de la Paix, jusqu'à ce qu’ils soient re-transférés sur la Terre qui dévoile vraiment des Œuvres Miraculeuses, dont aucun homme ne peut jamais rêver, parce que sur la vielle Terre il n'existe rien qui puisse être pris comme comparaison. Mais l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites et Sa Volonté de former est inépuisable et elle accomplit toujours de nouveau de nouvelles Œuvres qui dépassent toutes les précédentes, pour rendre heureux Ses fils et pour récompenser leur fidélité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet