Anche alle guide manca la conoscenza, se non hanno conquistata questa da Me, se non adempiono le condizioni, che apporta loro la conoscenza, il sapere sulla Verità. Allora si sono elevate da sé in posizioni di guide, senza essere chiamati da Me e poi possono essere soltanto delle guide cieche, che percorrono una via sbagliata e che non possono nemmeno guidare nel modo giusto gli uomini che si affidano a loro. Ed Io ripeto sempre di nuovo, che Io Stesso Mi eleggo i Miei servitori sulla Terra e fornisco loro la giusta istruzione, affinché ora amministrino bene la loro funzione e che siano sostegni ed accompagnatori fidati ai loro prossimi. Nel tempo della fine ho bisogno di uomini, che hanno il sapere circa la pura Verità, perché molti vorranno staccarsi da coloro, che non possono dare loro il giusto chiarimento sul senso e lo scopo della vita terrena. Ed a loro deve venire sulla via un Mio messaggero e spingerli dolcemente sulla retta via, che è sovente in dislivello e piena di ostacoli, ma che conduce comunque alla meta. Questi messaggeri, se agiscono nel modo chiarificatore, si conquisteranno la fiducia ed ai loro insegnamenti verrà dato ascolto, perché ne fanno riconoscere l’Origine divina e perché la Verità si farà strada, se viene guidata agli uomini nel modo giusto. Delle guide cieche condurranno gli uomini nell’errore, le Mie Guide invece portano una Luce ed illuminano la via più buia, perché i Miei messaggeri hanno la Mia Parola. Questa espressione è portentosa, perché Io Stesso Mi unisco così strettamente ai messaggeri, che sono in grado di udire la Mia Parola. Ma in questa riconoscete anche i Miei messaggeri, che sono rappresentanti della Mia Parola che ricevono da Me Stesso sapete distinguerli dalle forze avverse. Di conseguenza questi devono sostare anche nella giusta conoscenza, perché Io Stesso li istruisco. (10.07.1949) E voi dovete seguire queste guide, a loro vi dovete affidare se volete giungere alla meta, a Me, Che Sono raggiungibile soltanto su una via, sulla via della Verità. La pura Verità però è contenuta solamente nella Mia Parola, la pura Verità può essere guidata a voi uomini soltanto mediante la Mia Parola, per cui Io incarico i Miei messaggeri di portarvi la Mia Parola e quindi esservi delle guide fidate sulla via della vostra vita terrena. Io vi invio delle vere guide e se fate attenzione a loro, guadagnerete molto, perché loro possiedono molto e possono perciò dare molto a coloro che non possiedono nulla. Ma la loro proprietà, la loro ricchezza ce l’hanno da Me e ne ricevono continuamente da Me, quindi anche voi potete giungere in possesso di un Dono, che ha Origine in Me, potete partecipare all’usufrutto di ciò che Io posso trasmettere direttamente a dei figli terreni amorevoli e rivolti a Me. Voi potete entrare in questa Benedizione ed allora prenderete da voi stessi la giusta via, perché allora seguite soltanto le guide che, come Miei messaggeri, conoscono la giusta via che conduce a Me. E perciò badate affinché non vi lasciate guidare erroneamente, pretendete chiarimento dalle vostre guide e se non ve lo possono dare, allora non sceglieteli come guide, ma cercate, finché avete trovate la giusta guida ed Io vi dico in Verità, chi cerca, trova, perché Io Stesso vengo incontro al volonteroso e Mi faccio riconoscere da lui. A lui Io Mi avvicino attraverso un uomo e mediante costui Io Stesso posso esprimerMi portantodgli il Mio Vangeli, non falsificato e puro e che perciò, istruito dal Mio Spirito, può trasmettergli la piena Verità, che unicamente porta a Me ed alla Vita eterna.
Amen
TraduttoreMême aux guides il manque la connaissance, si elle n’a pas été conquise auprès de Moi, s'ils ne s'acquittent pas des conditions qui leur apportent la connaissance, le savoir sur la Vérité. Alors ils se sont élevés tous seuls en position de guides, sans y être appelés par Moi et alors ils peuvent être seulement des guides aveugles qui parcourent une voie fausse et qui ne peuvent pas guider de la manière juste les hommes qui leur sont confiés. Et Je répète toujours de nouveau, que Moi-même J'élis Mes domestiques sur la Terre et Je leur fournis la juste instruction, pour que maintenant ils administrent bien leur fonction et qu'ils soient des soutiens et des accompagnateurs qui donnent confiance à leur prochain. Dans le temps de la fin J’ai besoin d'hommes qui ont le savoir sur la pure Vérité, parce que beaucoup voudront se détacher de ceux qui ne peuvent pas leur donner le juste éclaircissement sur le sens et le but de la vie terrestre. Et Mon messager doit venir à eux et les pousser doucement sur la voie droite qui est souvent pleine de dénivelés et d'obstacles, mais elle mène de toute façon au but. Ces messagers, s'ils agissent d’une manière clarificatrice, se conquerront la confiance et leurs enseignements seront écoutés, parce qu'ils en font reconnaître l'Origine divine et parce que la Vérité s'imposera, si elle est guidée aux hommes d’une manière juste. Des guides aveugles mèneront les hommes dans l'erreur, Mes Guides par contre apportent une Lumière et éclairent l’obscurité, parce que Mes messagers ont Ma Parole. Cette expression est miraculeuse, parce que Moi-même Je M'unis si étroitement à Mes messagers qu’ils sont en mesure d'entendre Ma Parole. Mais dans celle-ci vous reconnaissez aussi Mes messagers qui sont des représentants de Ma Parole qu'ils reçoivent de Moi-même, et vous savez les distinguer des forces adverses. Par conséquent ceux-ci doivent être dans la juste connaissance, parce que Moi-même Je les instruis. (10.07.1949) Et vous devez suivre ces guides, vous devez vous confier à eux si vous voulez arriver au but, à Moi, Qui suis accessible sur une seule voie, la voie de la Vérité. Mais la pure Vérité est contenue seulement dans Ma Parole, la pure Vérité peut vous être guidée seulement au moyen de Ma Parole, et Je charge Mes messagers de vous porter Ma Parole et donc d’être des guides en qui vous avez confiance sur le chemin de votre vie terrestre. Je vous envoie de vrais guides et si vous faites attention à eux, vous gagnerez beaucoup, parce qu'ils possèdent beaucoup et peuvent donc donner beaucoup à ceux qui ne possèdent rien. Mais leur propriété, leur richesse ils l'ont de Moi et ils la reçoivent continuellement de Moi, donc vous aussi pouvez arriver en possession d'un Don qui a son Origine en Moi, vous pouvez participer à l'usufruit de ce que Je peux transmettre directement à des fils terrestres affectueux et tournés vers Moi. Vous pouvez entrer dans cette Bénédiction et alors vous prendrez de vous-mêmes la voie juste, parce qu'alors vous suivez seulement des guides qui, en tant que Mes messagers, connaissent la voie juste qui mène à Moi. Et donc prenez garde de ne pas vous laissez guider dans l’erreur, exigez des éclaircissements de la part de vos guides et s'ils ne peuvent pas vous les donner, alors vous ne devez pas les choisir comme guides, mais cherchez jusqu'à ce que vous ayez trouvé le juste guide et Je vous dis en Vérité, celui qui cherche, trouve, parce que Moi-même Je viens à la rencontre de celui qui est de bonne volonté et Je Me fais reconnaître de lui. De lui Je M’approche à travers un homme et au moyen de celui-ci Je peux M’exprimer Moi-même et lui apporter Mon Évangile, non falsifié et pur et donc, il est instruit par Mon Esprit, et Celui-ci peut lui transmettre la pleine Vérité qui seule conduit à Moi et à la Vie éternelle.
Amen
Traduttore