Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Visibile Comparsa prima della fine come dimostrazione dell’Amore di Dio

Un segno visibile vi deve dimostrare la Mia Presenza, quando ricevete la Mia Parola dalla bocca di un discepolo, che Io Stesso Mi Sono scelto come strumento. Se lo ascoltate, avrete una Manifestazione che vi ammonisce alla Mia morte sulla Croce e malgrado ciò vi renderà felici. Mi sentirete nella vostra vicinanza, e vi afferrerà una santa riverenza per il Mio Amore, che vi Si annuncia così visibilmente. Ed ognuna delle Mie Parole vi penetrerà nel cuore e vi rimarrà indimenticabile, vi colmerà una ultrapotente Beatitudine e Mi assicurerete colmi di devozione il vostro amore e Mi vorrete servire, ed accetto la vostra intenzione, perché ho bisogno di operai nell’ultimo tempo prima della fine. Ma vi ho conquistati per l’Eternità. Chi ha una volta percepito la Mia Vicinanza, non percorre più nessun’altra via che quella che conduce alla meta, a Me, ed Io ho conquistato la sua anima in eterno. Ve lo faccio notare già prima, che Mi manifesterò, perché voglio che non consideriate come casualità qualcosa che deve dimostrare a voi Me Stesso ed il Mio Amore e quando si adempie questa Mia Promessa, calcolate che vi è ancora concesso un breve tempo che dovete utilizzare per l’unificazione sempre più intima con Me, e credete fermamente in una fine ed al Mio Ritorno nelle nuvole. Allora compaio corporalmente a tutti coloro che perseverano fino alla fine e poi li vengo a prendere con Me. E la vostra Beatitudine non troverà fine, perché allora potete rimanere sempre nella Mia Vicinanza e godere quindi costantemente la Mia Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aparição visível pouco antes do fim como prova do amor de Deus....

Um sinal visível provará a Minha presença perante vós se receberdes a Minha Palavra da boca de um discípulo que Mim mesmo escolhi como instrumento. Se o ouvires, terás uma aparição que te fará lembrar da Minha crucificação e, no entanto, te fará feliz. Vós sentireis Mim perto de vós e um santo temor apoderar-se-á de vós perante o Meu amor que tão visivelmente se manifesta a vós. E cada uma das Minhas Palavras penetrará no vosso coração e permanecerá inesquecível para vós, uma felicidade esmagadora encher-vos-á, e cheia de devoção assegurar-me-eis do vosso amor e vontade de Me servir, e eu aceitarei a vossa resolução porque preciso de operários na última vez antes do fim. Mas eu ganhei-vos por toda a eternidade.... Qualquer pessoa que em tempos sentiu a Minha proximidade já não toma outro caminho que aquele que conduz ao objectivo, a Mim, e eu ganhei a sua alma para a eternidade. Já chamo a vossa atenção para o facto de que me expressarei porque não quero que considerem algo como uma coincidência, que é para provar Mim mesmo e o Meu amor por vós, e se esta promessa de Mim se tornar realidade, devem considerar que apenas vos é concedido um curto período de tempo que devem usar para se unirem a Mim cada vez mais intimamente, e acreditar firmemente num fim e no Meu regresso nas nuvens. Então aparecerei fisicamente a todos aqueles que perseverarem até ao fim e ir buscá-los-ei a Mim. E a vossa felicidade não encontrará limites, porque então ser-vos-á sempre permitido estar perto de Mim e assim desfrutar constantemente da Minha presença...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL