Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Visibile Comparsa prima della fine come dimostrazione dell’Amore di Dio

Un segno visibile vi deve dimostrare la Mia Presenza, quando ricevete la Mia Parola dalla bocca di un discepolo, che Io Stesso Mi Sono scelto come strumento. Se lo ascoltate, avrete una Manifestazione che vi ammonisce alla Mia morte sulla Croce e malgrado ciò vi renderà felici. Mi sentirete nella vostra vicinanza, e vi afferrerà una santa riverenza per il Mio Amore, che vi Si annuncia così visibilmente. Ed ognuna delle Mie Parole vi penetrerà nel cuore e vi rimarrà indimenticabile, vi colmerà una ultrapotente Beatitudine e Mi assicurerete colmi di devozione il vostro amore e Mi vorrete servire, ed accetto la vostra intenzione, perché ho bisogno di operai nell’ultimo tempo prima della fine. Ma vi ho conquistati per l’Eternità. Chi ha una volta percepito la Mia Vicinanza, non percorre più nessun’altra via che quella che conduce alla meta, a Me, ed Io ho conquistato la sua anima in eterno. Ve lo faccio notare già prima, che Mi manifesterò, perché voglio che non consideriate come casualità qualcosa che deve dimostrare a voi Me Stesso ed il Mio Amore e quando si adempie questa Mia Promessa, calcolate che vi è ancora concesso un breve tempo che dovete utilizzare per l’unificazione sempre più intima con Me, e credete fermamente in una fine ed al Mio Ritorno nelle nuvole. Allora compaio corporalmente a tutti coloro che perseverano fino alla fine e poi li vengo a prendere con Me. E la vostra Beatitudine non troverà fine, perché allora potete rimanere sempre nella Mia Vicinanza e godere quindi costantemente la Mia Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Apparition visible avant la fin comme preuve de l'Amour de Dieu

Un signe visible doit vous montrer Ma Présence, lorsque vous recevez Ma Parole de la bouche d'un disciple, que Moi-même Je Me suis choisi comme moyen. Si vous l’écoutez, vous aurez une Manifestation qui vous rappelle Ma mort sur la Croix et qui malgré cela vous rendra heureux. Vous Me sentirez dans votre proximité, et un saint respect pour Mon Amour vous saisira, afin de M’annoncer à vous visiblement. Et chacune de Mes Paroles vous pénétrera dans le cœur et restera inoubliable, une très puissante Béatitude vous comblera et vous M’assurerez de la dévotion de votre amour et vous voudrez Me servir, et J’accepterai votre intention, parce que J’ai besoin d'ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Alors Je vous ai conquis pour l'Éternité. Celui qui a une fois perçu Ma Proximité, ne parcourt plus aucune autre voie que celle qui mène au but, vers Moi, et J'ai conquis son âme pour l’éternité. Je vous fais remarquer déjà par avance, que Je Me manifesterai, parce que Je veux que vous ne considériez pas comme le fait du hasard quelque chose qui doit vous montrer Moi-Même et Mon Amour et lorsque Ma Promesse se réalisera, vous saurez qu'il vous est encore concédé un bref temps que vous devez utiliser pour l'unification toujours plus intime avec Moi, et croyez fermement dans une fin et dans Mon Retour dans les nuages. Alors Je paraitrais corporellement à tous ceux qui auront tenu bon jusqu'à la fin et ensuite Je les prendrai avec Moi. Et votre Béatitude ne trouvera pas de fin, parce qu'alors vous pouvez rester toujours dans Ma Proximité et jouir donc constamment de Ma Présence.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet