Dove sò di un figlio in miseria, il Mio Amore è pronto per ogni Aiuto, e lo salverò dal potere di colui che è il Mio avversario ed il nemico dei Miei figli. Dove lotta la sua anima e tende ad adempiere la Mia Volontà, là il potere del Mio avversario non deve davvero essere temuto, perché Mi prendo Cura provvidenziale di coloro che spingono verso di Me. Io non abbandono i Miei figli nella loro miseria, ed erigerò un muro che nessuno può superare, a meno che Io Stesso non apra la Porta e vi conduca ad essa. E Satana va attorno a guisa di leon ruggente, e cerca chi è da divorare. Pensate a queste Parole e non stupitevi, perché lui non ha più molto tempo e dove lavora con tutte le forze per la rovina delle Mie creature, impiega dei mezzi che devono aiutarlo al successo. Ed Io vi dico che dovete vegliare e pregare, affinché non cadiate nelle mani del tentatore. Quante volte vi ho indicato i pericoli in cui vi trovate, perché inizia una veemente lotta fra le Forze della Luce e quelle della tenebra! Voi tutti verrete a percepire questa lotta, ma particolarmente coloro che conducono una vita spirituale accanto alla terrena; perché costoro vengono a Me con pensieri e provocano perciò l’animosità del Mio avversario in modo particolare, e lui vuol far cadere costoro. Il suo modo di lottare ha sovente successo, perché conosce le debolezze degli uomini e le sfrutta per vincerli. Ma a voi uomini stanno a disposizione incommensurabili Grazie. Potete conquistare la vittoria su di lui con il Mio Aiuto. Non temete, ma andategli incontro con coraggio; sappiate che siete forti ed inafferrabili, se Mi amate ed inviate un silenzioso pensiero a Me, che Io rimanga con voi nella lotta contro di lui. E lui fuggirà da voi, perché non può sopportare la Mia Vicinanza. Voi siete più forti di lui, appena cominciate la lotta con Me. Io non ho parte in ciò che si svolge nel mondo inferiore. Io rimango con i figli Miei se loro si mettono liberamente a disposizione del Padre, Gli obbediscono, appena Egli sottopone a loro la Sua Volontà che riguarda il lavoro nella Sua Vigna. Io chiamo figli Miei coloro che riconoscono la Voce del Padre e badano alla Sua Chiamata, e quando pongo loro dei compiti, sono sempre pronti ad adoperarsi per Me, quindi essere attivi nell’insegnamento, appena li istruisco come forze istruttive. Chi dunque vuole essere accolto come Mio figlio, deve ora anche venire come un figlio al Padre e cogliere da Lui le istruzione per la via della sua vita. E se ora pretendo che la Mia Dottrina venga diffusa, quando Io Stesso tramite la Voce dello spirito faccio arrivare la Mia Dottrina sulla Terra, allora questa Dottrina gli deve essere sacra ed accettarla come la purissima Verità dai Cieli e stimarla in modo alto. Allora gli rimarrà anche sempre la cosa Migliore e più Santa a cui non rinuncia mai più, perché è la Forza dall’Alto che inevitabilmente attira anche verso l’Alto. Ma rinunciare al Mio Dono significa la peggiore infrazione contro l’obbedienza che Mi deve un figlio, e di conseguenza non può essere una benedizione. Ed allora potete riconoscere l’influenza dell’avversario e ve ne dovete proteggere. Perciò vi faccio notare e vi indico i segni, nei quali lo potete riconoscere: Comparirà come angelo di luce presso coloro, la cui fede è ancora debole, e li abbaglierà, ed i loro occhi diventeranno sempre più deboli ed alla fine non riconoscono più il giusto, perché lo hanno ascoltato anche troppo volenterosi e si lasciano ingannare dalla sua maschera. Ma lui ha potere su di voi solamente, appena dubitate della pura Verità. Allora sfrutta la vostra insicurezza e vi conduce nell’errore. “Perché lui va attorno come un leon ruggente e cerca chi divorare.... “ Ma voi dovete vegliare e pregare, affinché non cadiate in tentazione....
Amen
TraduttoreOnde quer que eu conheça uma criança em perigo O meu amor está pronto a ajudar e vou resgatá-la do poder daquele que é Meu adversário e inimigo dos Meus filhos. Onde uma alma luta e se esforça por cumprir a Minha vontade, o poder do Meu adversário não precisa verdadeiramente de ser temido, pois eu tomo conta daqueles que se aproximam de Mim. E não abandonarei os Meus filhos na sua adversidade, e erguerei um muro à sua volta que ninguém pode subir a menos que eu mesmo abra o portão e os leve até si.... Satanás anda por aí como um leão a rugir, à procura de quem possa devorar.... Lembre-se destas palavras e não se surpreenda porque chegou o momento do fim, quando sabe que não lhe resta muito tempo e quando trabalha com todas as suas forças na queda das Minhas criaturas, quando usa meios que o ajudarão a ter sucesso. E eu digo-vos que observem e rezem para que não caiam nas mãos do tentador. Quantas vezes vos tenho apontado os perigos em que se encontram, pois está a começar uma feroz batalha entre as forças da luz e da escuridão. Todos vós sentireis os efeitos desta batalha, mas especialmente aqueles que vivem uma vida espiritual ao lado da vida terrena. Pois estes carregam-se de pensamentos sobre Mim e, portanto, desafiam particularmente as hostilidades do meu adversário, e estes ele quer paralisar. A sua forma de lutar é frequentemente bem sucedida porque conhece as fraquezas das pessoas e utiliza-as para as derrotar. Mas vós, humanos, tendes graças desmedidas à vossa disposição. Pode obter a vitória sobre ele com a Minha ajuda. Não o temais, mas confrontai-o corajosamente; sabei que sois forte e inatacável se Me amais e enviai-me um pensamento silencioso de que eu permanecerei convosco na batalha contra ele.... E ele fugirá de vós porque não pode suportar a Minha proximidade. És mais forte do que ele assim que entras em batalha com Me.... Não tenho nenhuma parte no que provém do submundo. Eu permaneço com os Meus filhos, e se apenas estes Meus filhos que voluntariamente se colocam à disposição do Pai, são-lhe obedientes assim que Ele lhes submete a Sua vontade relativamente ao trabalho na Sua vinha. Chamo os Meus filhos que reconhecem a voz do Pai e prestam atenção à Sua chamada.... e, se lhes dou tarefas, estão sempre dispostos a trabalhar para Mim, isto é, a ser docemente activos, bem como a treiná-los como uma força de ensino. Qualquer pessoa que queira ser aceite como Meu filho deve também vir ao Pai como um filho e receber instruções d'Ele para o seu caminho de vida. E se eu agora exijo que o Meu ensinamento seja difundido, se Eu próprio deixo o Meu ensinamento chegar à terra através da voz do espírito, então este ensinamento deve ser sagrado para ele e ele deve aceitá-lo como a mais pura verdade dos céus e valorizá-lo muito. Mas então também permanecerá sempre o melhor e o mais santo para ele, que já não abandonará porque é a força de cima que, involuntariamente, também puxa para cima. Mas dar o Meu dom significa uma violação muito grave da obediência que uma criança me deve e, consequentemente, não pode ser uma bênção. E depois podem reconhecer a influência do adversário e têm de se proteger dela. Por isso chamo a vossa atenção e dou-vos os sinais pelos quais o podem reconhecer: Ele aparecerá como um anjo de luz para aqueles cuja fé ainda é fraca e cega, e os seus olhos tornar-se-ão cada vez mais fracos e, finalmente, deixarão de reconhecer o que está certo porque o escutaram com demasiada vontade e se deixaram enganar pela sua máscara. Mas ele só tem poder sobre si assim que duvida da pura verdade. Depois, aproveita-se da sua incerteza e leva-o a desviar-se. "Pois anda por aí como um leão a rugir, procurando a quem possa devorar...." Mas deve observar e rezar, para que não caia em tentação...._>Ámen
Traduttore