Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l’anima

Non temete coloro che possono nuocervi terrenamente, ma soltanto colui, che cerca di attirare la vostra anima nell’abisso. Ma potete tranquillamente affrontare anche lui, quando chiamate Me al vostro fianco, allora non potrà fare niente contro di voi, allora avete uno Scudo, mediante il quale siete invulnerabili, cioè la vostra anima è protetta contro ogni pericolo. Ma il mondo vi opprimerà duramente, ed i suoi potenti cercheranno di distruggervi, perché vanno contro ognuno che è fedele a Me; perché non vogliono riconoscere Me come Signore, e perciò pretendono da voi tutti il potere e la venerazione solo per sé. Verrete duramente oppressi e potrete comunque affrontare senza preoccupazione e coraggiosi ogni lotta, perché Io vengo con voi nella lotta come Comandante dell’esercito e combatterò per voi, come anche voi combatterete per Me ed il Mio Nome. E perciò la vittoria sarà vostra.

Badate affinché la vostra fede diventi sempre più profonda e irremovibile, allora scomparirà anche ogni paura di coloro che possono uccidere il corpo. Badate di più alla vita dell’anima, allora tutto il mondo, le tentazioni e minacce, vi lasciano del tutto intoccati; allora vivete secondo la Mia Volontà, e quando il desiderio dei potenti terreni è rivolto contro la Mia Volontà, allora li riconoscerete come inviati di Satana, e perderete ogni paura di loro, perché la vostra fede vi darà la Forza di resistere. Allora non temete più il mondo ed i suoi rappresentanti, ma vi attenete sempre di più a Me come Colui Che temete ed amate contemporaneamente. Chi è di debole fede, sarà impaurito e seguirà le disposizioni terrene con preoccupazione; a colui che è di debole fede, Io non Sono sempre presente, lui bada ancora troppo al mondo, benché non lo desideri, ma non rimane senza impressione, il mondo riempie ancora i suoi pensieri, lo trattiene ancora troppo dal suo tendere spirituale. E costui temerà e verrà così oppresso gravemente dalla violenza terrena, lo vorrei aiutare a liberarsi della sua paura, a lui vorrei esclamare: vi sorgerà sempre un Salvatore in Me, se soltanto siete pieni di fede nel Mio Amore e nella Mia Potenza.

Io posso tutto, ed Io voglio tutto ciò che è per la vostra benedizione. Credetelo e sappiate, che Io Sto sempre al vostro fianco, quando i rappresentanti di Satana vi opprimono e vi vogliono respingere da Me. E se vi renderete una volta conto della Mia Presenza, allora scomparirà ogni paura e starete di fronte al nemico senza paura. Voi siete forti attraverso la fede in Me, ed allora non temete più per la vostra vita corporea, perché sapete che non esiste nessuna morte per coloro che credono in Me, che può bensì essere ucciso il vostro corpo, ma non la vostra anima, che però Io proteggerò la vostra vita terrena, finché non sarà venuta la vostra ora.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

몸은 죽일 수 있지만 혼은 죽일 수 없는 사람들을 두려워하지 말라.

세상에서 너희를 해칠 수 있는 사람들을 두려워하지 말고, 너희의 혼을 심연으로 끌어들이려고 시도하는 자를 유일하게 두려워하라. 그러나 너희가 나를 너희 편으로 부르면, 너희는 그자에게 용감하게 맞설 수 있다. 그러면 그는 너희를 상대로 아무 일도 행할 수 없게 될 것이다. 그러면 너희는 너희가 무적의 방패를 가지고 있고, 이 방패를 통해 너희의 혼은 모든 위험을 벗어나게 된다. 그러나 세상은 너희를 강하게 압박할 것이고, 세상의 권세자들은 너희를 멸망시키려고 시도할 것이다. 왜냐면 그들은 나에게 충성하는 모든 사람에 맞서고, 그들이 나를 주님으로 인정하기를 원하지 않고, 그러므로 모든 권세와 경배를 유일하게 자신을 위해 요구하기 때문이다. 너희는 강하게 압박을 받을 것이다. 그러나 너희는 염려없이 절망하지 않고 모든 싸움에 임할 수 있다. 왜냐면 너희가 또한 나와 내 이름을 위해 싸우는 것처럼, 내가 너희의 장군으로서 싸움에 임하고, 너희를 위해 싸우기 때문이다. 승리는 너희의 것이 될 것이다.

너희의 믿음이 항상 더 깊어지고 흔들리지 않게 되도록 추구하라. 그러면 단지 육체만을 죽일 수 있는 자들을 향한 모든 두려움이 사라질 것이다. 너희가 혼의 생명에 더 많은 관심을 기울이라. 그러면 너희는 세상의 모든 것과 유혹과 위협이 너희에게 전혀 영향을 받지 않게 되고, 너희는 단지 내 뜻대로 살게 된다. 세상의 권세자의 요구가 내 뜻에 반대되는 경우, 너희는 그들을 사탄의 사절로 깨닫고, 그들에 대한 모든 두려움을 잃게 될 것이다. 왜냐면 너희의 믿음이 너희에게 저항할 힘을 주기 때문이다. 그러면 너희는 더 이상 세상과 세상의 대리자들을 두려워하지 않고, 너희가 두려워하고 동시에 사랑하는 나를 항상 점점 더 의지하게 된다.

믿음이 약한 사람은 두려워하게 될 것이고 또한 염려하는 가운데 이 땅의 조치를 바라보게 될 것이다. 나는 믿음이 약한 사람들에게 항상 함께 하지 않는다. 비록 그가 세상을 갈망하지는 않지만 그는 아직 세상에 지나치게 주의를 기울이고, 세상에 영향을 받지 않는 가운데 머물지 않는다. 세상이 아직 그의 생각을 채우고, 세상이 아직 그의 영적인 추구를 너무 많이 방해한다. 그는 두려워할 것이고, 세상 권세자에 의해 심한 공격을 받게 될 것이다. 나는 그가 그의 두려움을 벗어나도록 돕기를 원한다. 나는 그에게 소리쳐 알려주기를 원한다.

너희가 단지 나의 사랑과 나의 능력을 믿는 믿음으로 충만하면, 내 안에서 항상 너희를 위한 구원자가 나타나게 될 것이다. 나는 너희를 축복하는 모든 일을 할 수 있고, 하기를 원한다. 이를 믿으라. 사탄의 대리자들이 너희를 위협하고 너희가 나를 떠나게 만들기를 원할 때, 내가 항상 너희 곁에 함께 한다는 것을 알라. 너희가 한번 나의 임재를 의식하게 되면, 모든 두려움이 사라지게 될 것이고, 너희는 두려움 없이 적과 맞서게 될 것이다. 너희는 나를 믿는 믿음으로 강하게 되고, 더 이상 육체의 생명을 두려워하지 않게 된다. 왜냐면 너희가 나를 믿는 사람들에게는 죽음이 없음을 알고, 그러므로 너희의 몸은 죽을 수 있지만 너희의 혼은 절대로 죽을 수 없다는 것을 알고, 그러나 아직 너희의 때가 오지 않은 동안에는 내가 너희의 육체의 생명을 보호한다는 것을 알기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박