Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Infallibile segno del basso stato spirituale - Il rifiuto della Parola divina

Questo dice abbastanza, che voi, Miei servitori sulla Terra, trovate poca risonanza, se portate agli uomini la Mia Parola come Dono del vostro Signore. Voi, che siete risvegliato spiritualmente, che vi unite con Me in pensieri ed attraverso l’agire nell’amore, sapete e credete che Io Stesso parlo a voi; offrite quindi la Mia Parola come Parola di Dio. E quindi dovete anche riconoscere quanto gli uomini sono lontani da Me, che solo pochi lasciano valere Me Stesso come Autore della Parola, che quindi gli uomini non credono che Io Mi manifesti direttamente verso di loro e così non accettano nemmeno gli Insegnamenti. Non riconoscono la Voce del Padre e Creatore dall’Eternità. Questo è un segno inconfondibile del basso stato spirituale degli uomini. Quello che voi, Miei rappresentanti sulla Terra, trasmettete loro, viene rifiutato e quello che invece viene loro offerto da coloro che si chiamano Miei rappresentanti, anche se non sono chiamati da Me, viene accettato come pura Verità e rappresentato con un fervore, che però sprecano nell’errore e nella menzogna. Chi sà della pura Verità, sà anche dell’oscurità spirituale di coloro che rifiutano la Mia Parola, per quanto si credano ferventi servitori. Non Mi hanno ancora riconosciuto e vogliono testimoniare di Me. Vogliono guidare il Mio gregge e loro stessi non conoscono la giusta via; vogliono insegnare e loro stessi sono ignari ed inoltre di spirito arrogante, perché non si lasciano istruire, persino quando Io Stesso vengo di fronte a loro nella Parola. Se quindi non riconoscono la Mia Parola, non riconoscono nemmeno Me Stesso. E da ciò risulta, che è venuto il tempo della fine, perché l’umanità non può più essere ricondotta a Me da niente, se non dà considerazione alla Mia Parola pronunciata dall’Alto. Non esiste nessun mezzo attraverso il quale Mi posso annunciare a loro, se non parlo Io Stesso agli uomini tramite la vostra bocca, ed i Miei, cioè che tendono verso di Me nella libera volontà, che elevano sovente i loro pensieri a Me, riconosceranno anche la Mia Voce. E sapranno chi dei prossimi non appartiene ai Miei, perché questi sono i figli del Mio avversario, che rifiutano la Mia Parola e con ciò Me Stesso, benché si chiamino Miei servitori, perché i servitori eletti da Me riconoscono Me e la Mia Parola e quindi sono strettamente uniti con Me, mentre gli altri si allontanano sempre di più da Me, se non accettano ciò che Io mando loro come particolare Dono di Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NEPOGREŠIV ZNAK DUHOVNO NISKOG STUPNJA: ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJEČI....

To puno govori što vi, Moje sluge na Zemlji, nailazite na malo interesa kada donosite Moju Riječ ljudima kao dar od vašeg Gospodara.... Vi, koji ste duhovno probuđeni, koji uspostavljate kontakt sa Mnom u mislima i kroz akcije Ljubavi, vi znate i vjerujete da vam Ja Osobno govorim, time vi nudite Moju Riječ kao Riječ Božju.... Posljedično vi morate također shvatiti koliko su ljudi daleko sebe udaljili od Mene, da samo jako mali broj Mene Osobno smatra za pošiljatelja Riječi, da ljudi ne vjeruju da im Ja Osobno govorim direktno i prema tome isto tako ne prihvaćaju učenja. Oni ne prepoznaju glas Oca i Stvoritelja od vječnosti. To je jedan nepogrešivi znak duhovno niskog stupnja ljudi.

Što vi, Moji predstavnici na Zemlji, njima dajete je odbačeno, a što im je namjesto toga dano od strane onih koji sebe nazivaju Mojim predstavnicima premda oni nisu pozvani od strane Mene, je prihvaćeno kao čista istina i zastupano sa gorljivošću koja je, međutim, rasipana na pogreške (zablude) i laži. Svatko tko poznaje Čistu Istinu također zna duhovnu tamu onih koji odbacuju Moju Riječ premda sebe smatraju kako su gorljive sluge. Oni Mene još nisu prepoznali a žele o Meni svjedočiti.... Oni žele voditi Moje stado a sami ne poznaju stazu, oni žele podučavati a sami su neupućeni, i istovremeno oni su takova ohola uma da ne žele dopustiti sebi da budu podučenima pa čak ako ih suočim Osobno u Riječi. Otud, ako oni ne prepoznaju Moju Riječ oni isto tako neće prepoznati Mene.

I stoga slijedi da je vrijeme Kraja pristiglo, jer čovječanstvo ne može biti vođeno nazad k Meni ničime ako ono ne zamjeti Moju Riječ odgore. Nema načina kako Ja mogu govoriti ljudima drugačije nego kroz vaša usta, i Moji Vlastiti, tj. oni koji streme ka Meni njihovom vlastitom slobodnom voljom, koji često podižu njihove misli ka Meni, će također prepoznati Moj glas. Oni će znati koji od njihovih bližnjih ljudskih bića pripada Mojim Vlastitima, budući oni koji odbacuju Moju Riječ i prema tome Mene Osobno jesu djeca Mojeg protivnika (Sotone) premda oni sebe nazivaju Mojim slugama, budući Moji odabrani sluge prepoznaju Mene i Moju Riječ i prema tome su blisko sjedinjeni sa Mnom, dok će drugi rastuće više sebe udaljiti od Mene ako oni ne prihvate ono što im je ponuđeno kao specijalan dar milosti (govori naravno o ovoj Čistoj Istini).

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel