Comprendetelo che non Mi posso soffermare strettamente limitato in un vaso propriamente destinato a questo, nella materia terrena, in determinati luoghi ed in determinati tempi, ma che Io Sono ovunque un cuore si sia formato nell’amore. Soltanto un cuore amorevole può vantarsi di celare Me in sé, di essere felice della Mia Presenza, perché la Mia Sostanza Ur E’ Amore, e quindi posso dimorare soltanto là dove si manifesta l’amore, un vaso terreno non può mai essere portatore del Mio eterno Spirito. Questa supposizione è soltanto un prodotto mentale di uomini spiritualmente ciechi, che si fanno un concetto totalmente sbagliato della Mia Entità, la Quale riempie bensì l’intera Infinità e quindi E’ presente ovunque, ma che non Si cela mai in un vaso limitato come viene insegnato agli uomini. Che cosa fa l’umanità dell’eterna Divinità! Qual povertà spirituale testimonia questa fede e quanto lontani vengono tenuti gli uomini dalla Verità attraverso maestri istruiti falsamente. Come può uno Spirito che Domina l’Infinità, prendere dimora in una forma materiale che, come lo sa l’uomo spiritualmente risvegliato, cela lo spirituale, che si trova ancora su un gradino molto basso dello sviluppo. Quando vi contraddistinguo il cuore di un uomo con la Mia Presenza, allora entro in collegamento con lo spirituale che si trova sull’ultimo stadio dello sviluppo, in certo qual modo riempio l’anima, lo spirituale nell’uomo, con la Mia Forza d’Amore, il Deflusso di Me Stesso, e secondo la volontà d’amore di un uomo aumenta l’afflusso di Forza e così colma tutto il cuore; quindi Io Stesso Sono ora presente all’uomo, prendo possesso di lui come però anche lui Mi cela in sé in tutta la pienezza. Che cosa Mi dovrebbe ben muovere di celarMi in un oggetto ancora morto, che è dello spirituale a Me avverso!? La Mia Presenza porterebbe ogni forma a fondersi se le fluisse attraverso la Mia Forza d’Amore, ed ogni uomo pensante riconoscerà l’insensatezza di questa immaginazione e rigetterà tali insegnamenti; ma gli uomini sono di mentalità ingenua e non si lasciano istruire ma trattengono saldamente ciò che viene preteso da loro di credere. Loro dimostrano una ultragrande adorazione ad un oggetto morto, al quale loro stessi hanno assegnato un contenuto che deve rappresentare l’Essere più Sublime e più Onorevole. Soltanto un cuore d’uomo capace d’amare è il tempio in cui Io Stesso Mi soffermo e perciò non devo essere ricercato in determinati luoghi, in determinati tempi ed in una determinata forma, ma ogni uomo deve prepararsi al vaso nel quale Io voglio prendere dimora, ogni uomo deve formare il suo cuore nell’amore, allora come l’Eterno Amore prenderò dimora in lui, allora potrà adorarMi ed onorarMi ovunque ed in ogni tempo, gli Sarò sempre presente, perché il Mio Spirito Si unirà con il suo, perché Io Stesso Sono in lui.
Amen
TraduttoreCompreender que não posso ficar num recipiente estritamente definido, em matéria terrena, em lugares e momentos específicos, mas que estou em todo o lado onde um coração se tenha moldado em amor. Só um coração amoroso pode gabar-se de Me abrigar dentro de si, de estar encantado com a Minha presença, pois a Minha substância fundamental é o amor, e assim só posso habitar onde o amor se expressa. Mas um recipiente terreno nunca pode ser portador do Meu espírito eterno.... Este pressuposto é apenas o produto do pensamento de pessoas espiritualmente cegas que têm um conceito completamente errado do Meu Ser, que certamente preenche todo o infinito e está, portanto, presente em toda a parte, mas que nunca está abrigado num recipiente limitado, como as pessoas são ensinadas. O que é que a humanidade faz da divindade eterna....? Que pobreza espiritual esta fé testemunha, e até que ponto as pessoas são mantidas longe da verdade por professores ensinados erradamente.... Como pode um espírito que governa o infinito habitar numa forma material que.... como a pessoa espiritualmente acordada sabe.... abrigar o espiritual que ainda se encontra numa fase muito baixa de desenvolvimento.... Quando marco o coração de um ser humano com a Minha presença, entro em contacto com o espiritual que está na última fase de desenvolvimento, encho, por assim dizer, a alma, o espiritual no ser humano, com a Minha força de amor, a efusão do Meu Eu.... E dependendo da vontade de uma pessoa de amar, o influxo de força aumenta e assim enche todo o coração; assim Eu próprio estou agora presente para o ser humano, eu tomo posse dele, mas ele também Me contém em toda a plenitude dentro de si mesmo. O que poderia possivelmente motivar-me a refugiar-me num objecto ainda morto que, por si só, é uma questão espiritual oposta a mim? A minha presença derreteria todas as formas se fosse permeada pela Minha força de amor, e cada pessoa que pensa reconhecerá a natureza absurda desta ideia e rejeitará tais ensinamentos; as pessoas, contudo, são de natureza simples e não se deixam ensinar mas agarram-se ao que lhes é pedido que acreditem. E pagam uma veneração excessiva a um objecto morto ao qual eles próprios atribuíram um conteúdo que é suposto representar o ser mais elevado e mais venerável. Só um coração humano puro capaz de amar é o templo em que eu próprio habito, e por isso não preciso de ser procurado em certos lugares, em certos momentos e sob certas formas.... mas cada pessoa preparar-se-á para ser o vaso em que eu quero morar, cada pessoa moldará o seu coração em amor, então eu tomarei morada nele como o Amor eterno, então ele poderá adorar e adorar-Me em todo o lado e em todo o momento, estarei constantemente presente a ele, pois o Meu espírito unir-se-á ao seu porque Eu próprio estou nele...._>Ámen
Traduttore