Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La contemplazione spirituale

Lo stato della contemplazione consapevole subentra, quando l’anima è ricettiva per la Luce attraverso una straordinaria purificazione, che si è svolta attraverso l’amore o la sofferenza. Allora l’anima è così spiritualizzata che può dare uno sguardo nel Regno spirituale, che può entrare in collegamento con figure di Luce che è in grado di riconoscere, se quindi è in uno stato di chiaroveggenza. Degli uomini possono raggiungere questo grado di maturità senza tendervi coscientemente, cioè possono essere eletti per via dei loro prossimi, per dimostrare loro un servizio. Stanno per breve tempo in diretto collegamento con figure di Luce di cui il cuore ha nostalgia, e queste figure di Luce adempiono anche il desiderio del cuore e si chinano ai figli terreni, perché sono colmi di un profondo amore per loro ed utilizzano ogni occasione per manifestare questo amore. Distribuiscono amore secondo la Volontà di Dio e dato che loro stessi sono colmi di Luce e Forza, le possono anche irradiare per rendere felici gli uomini. La contemplazione spirituale è quindi la spiegazione secondo la Verità per i fenomeni di tale genere, che vengono visti solo da una persona, mentre i prossimi non possono fare questa constatazione. Quindi non è né un auto inganno né truffa, ma solo una dimostrazione per la facoltà di un’anima purificata di dare uno sguardo nel Regno spirituale. Una tale anima è anche in grado di percepire le Forze della natura che dimorano nella Terra e di farle trovare attraverso il Dono della chiaroveggenza. Questo è un segno di una sensibilità oltremodo profonda, che uomini imperfetti non possiedono, che si è sviluppata attraverso la sofferenza corporea e si manifesta nel modo che il corpo nello stato di chiaroveggenza viene attirato da queste forze ed ora, come sotto costrizione, danno l’occasione a queste anime di svilupparsi, che da un tale uomo in certo qual modo viene solo aperto una valvola, affinché i prossimi possano giungere all’usufrutto di tali Forze, se è la Volontà di Dio. Quindi dei fenomeni di Luce e Forze miracolose della Terra stanno in collegamento in quanto un’anima purificata viene guidata da esseri di Luce là dove il corpo ora, attraverso l’ultragrande sensibilità, percepisce le Forze e che quivi l’anima può contemplare spiritualmente, che le è dischiuso l’occhio spirituale e che poi l’uomo nello stato retrocesso conferisce una relazione mescolata con impressioni terrene, che ora è colorata rispetto all’educazione, all’ambiente ed alle conoscenze che gli sono state guidate dall’esterno. Il mondo, cioè gli uomini che non ne hanno nessuna conoscenza, dubiteranno o non troveranno nessuna giusta spiegazione, ma al risvegliato spiritualmente sono comprensibili tali procedimenti e saprà distinguere ciò che viene riferito come Verità e ciò che è deformato da parte umana, ma sono soltanto pochi che sono in grado di darne una giusta spiegazione, che l’anima è in grado di contemplare delle cose che sono nascoste ai prossimi e che ai portatori di queste anime è da dare fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espiritual Looking....

O estado de visão consciente ocorre quando a alma está receptiva à luz através de uma purificação extraordinária que se realizou através do amor ou do sofrimento. Então a alma está tão espiritualizada que pode adquirir uma visão do reino espiritual, que pode entrar em contacto com figuras de luz que é capaz de reconhecer, ficando assim num estado clarividente. As pessoas podem atingir este grau de maturidade sem se esforçarem conscientemente por ela, ou seja, podem ser escolhidas para o bem dos seus semelhantes a fim de lhes prestarem um serviço. Durante um curto período de tempo estão em contacto directo com seres de luz por quem o coração anseia, e estes seres de luz também cumprirão o desejo do coração e inclinar-se-ão para as crianças terrenas porque estão cheios de profundo amor por elas e usarão todas as oportunidades para expressar esse amor. Partilham o amor segundo a vontade de Deus e, como eles próprios estão cheios de luz e força, também o podem irradiar para fazer as pessoas felizes.... A visão espiritual é, portanto, a explicação verdadeira para aparências de tal ordem que só são vistas por uma pessoa, enquanto que os seres humanos semelhantes não podem fazer estas percepções. Não se trata, portanto, nem de auto-engano nem de fraude, mas apenas de prova da capacidade de uma alma purificada de obter uma visão do reino espiritual. Do mesmo modo, tal alma é também capaz de sentir as forças naturais inerentes à terra e de as encontrar através do dom clarividente. Este é um sinal de sensibilidade extremamente profunda, uma sensibilidade que o ser humano imperfeito não possui, que se desenvolveu através do sofrimento físico e se expressa de tal forma que o corpo no estado clarividente é atraído por estas forças e agora, como se estivesse sob compulsão, dá a estas forças a oportunidade de se desdobrarem, de modo a que, em certa medida, tal pessoa só abra a válvula para que os semelhantes possam vir a beneficiar de tais forças, se for a vontade de Deus. Assim, os fenómenos de luz e os poderes miraculosos da terra estão ligados na medida em que uma alma purificada é conduzida pelos seres de luz a um lugar onde o corpo sente os poderes através da sua excessiva sensibilidade, e que a alma é capaz de ver espiritualmente lá, que o olho espiritual se lhe abre e o ser humano relata então num estado regressivo misturado com impressões terrenas, que agora é colorido de acordo com a educação, o ambiente e o conhecimento que lhe foi fornecido a partir do exterior. O mundo, ou seja, as pessoas que não têm conhecimento dele, duvidarão ou não encontrarão uma explicação correcta, mas tais processos são compreensíveis para a pessoa espiritualmente desperta e ela será capaz de distinguir entre o que é verdade e o que é humanamente distorcido, no entanto são poucos os que são capazes de dar esclarecimentos correctos sobre o facto de que a alma é capaz de ver coisas que estão escondidas dos seus semelhantes e que os portadores dessas almas devem ser acreditados...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL