Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino - Le possibilità di maturare - Le prove

Ogni pensiero rivolto a Me, ogni chiamata a Me, Mi tocca e non la lascio inosservata. E così ho Conoscenza di tutta la vita dei sentimenti dell’uomo e sò dei suoi moti interiori e così anche del fatto, com’è costituita la sua volontà. E se questa volontà Mi viene incontro, allora l’uomo trova in Me l’Amico più fedele ed il Padre più provvidenziale, perché allora Io sò che vuole far parte dei Miei e lo accolgo con Gioia. Ed allora il suo destino è solo una serie di possibilità di maturare, perché lo voglio aiutare all’eterna Beatitudine e rendergli anche sopportabile la vita terrena, cosa che è possibile solo con il Mio Sostegno. Un uomo che si dà a Me, conquista tutto; ma chi si nega a Me, gli verrà ancora tolto ciò che si era conquistato finora, cosa che gli era stato trasmesso tramite la Mia Grazia ed ha lasciato inosservato. A colui che lotta, gli stendo incontro le Mie Mani, perché tende verso di Me; ma chi Mi volta le spalle, lo lascio andare là dove viene sedotto, perché i Miei Avvertimenti echeggiano inascoltati oltre alle sue orecchie. E nessuno che vuole venire a Me deve temere di non raggiungere la sua meta. Io conosco la volontà del singolo e custodisco la sua anima dalla caduta da Me. E perciò potete essere tranquilli se vi dò l’assicurazione che giungete alla meta, perché il Mio Amore per voi, Mie creature, è troppo grande da poter lasciarvi all’avversario, se desiderate Me. E benché dovete sovente passare attraverso dure prove, vi deve sempre confortare il pensiero che le prove provengono da Me e soltanto, affinché la vostra anima maturi nel più breve tempo, perché non c’è più molto tempo fino alla fine. Presto avete superato la prova della vita terrena e potete entrare nel Mio Regno come spiriti liberi, beati, e raggiungerete la meta ed unirvi con Me, perché vi Sono vicino appena Mi chiamate nella preghiera e desiderate ricevere la Mia Parola. Io Sono con voi e rimango con voi fino alla fine; perciò credete, amate e sperate, affinché entriate nel Mio Regno come figli Miei, quando decedete dalla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

운명. 성숙할 기회. 시험.

나를 향한 모든 생각과 나를 향한 모든 부름이 나에게 도달하고, 나는 이를 무시하지 않는다. 그러므로 나는 인간의 모든 감정의 삶을 알고, 그의 가장 깊은 내면의 충동과 그의 의지가 어떠한 지를 안다. 의지가 나를 향해 다가오는 사람은 나를 가장 충성스러운 친구이자 가장 잘 돌보는 아버지로 발견한다. 왜냐면 그러면 그가 나에게 속한 사람이 되기 원하는 것을 내가 알고, 그를 기쁨으로 받아드리기 때문이다. 그러면 그의 운명은 단지 성숙할 수 있는 가능성들의 연속이다. 왜냐면 그가 영원한 축복에 도달하도록 그를 내가 돕기를 원하고, 이 땅의 삶이 그에게 견 딜 수 있게 만들기를 원하기 때문이다. 이 일은 단지 나의 지원으로 가능한 일이다.

자신을 나에게 드려 헌신하는 사람은 모든 것을 얻는다. 그러나 나를 거부하는 사람은 그가 지금까지 얻은 것도 또한 빼앗길 것이다. 그가 얻은 것은 나의 은혜를 통해 그에게 전해졌지만 그가 주의를 기울이지 않는 것이다. 나는 투쟁하는 사람에게 내 손을 뻗는다. 왜냐면 그가 나를 추구하기 때문이다. 그러나 나는 나에게 등을 돌리는 사람은 그를 유혹받는 곳으로 가게 한다. 왜냐면 그가 나의 경고를 듣지 않고 흘려보내기 때문이다. 나에게 다가오기를 원하는 사람은 자신이 목표에 도달하지 못할까 봐 두려워할 필요가 없다. 나는 개인의 의지를 알고 그의 혼이 나를 떠나지 않도록 보호한다. 그러므로 내가 너희에게 너희가 목표에 도달할 것이라는 확신을 주면, 너희는 염려없이 거할 수 있다. 왜냐면 나의 피조물인 너희를 향한 나의 사랑이 아주 커서, 너희가 나에게 요청하면, 내가 너희를 대적자에게 맡겨둘 수 없기 때문이다.

너희가 자주 어려운 시험을 겪어야만 할지라도, 종말의 때까지 남은 시간이 많지 않기 때문에 너희의 혼이 더 짧은 시간 내에 성숙하도록 내가 이런 시험을 준 것이라는 생각이 너희를 항상 위로해야 한다. 머지않아 너희는 이 땅의 삶의 시험을 통과하고 자유하고 축복받은 영으로써 나의 나라에 들어갈 수 있고, 너희는 목표에 도달하고 나와 연합하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 기도로 나를 부르고 나의 말씀을 받기를 갈망하면 내가 종말의 때까지 너희와 함께 하기 때문이다. 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라. 그러므로 믿고 사랑하고 소망하라. 이로써 너희가 이 땅을 떠날 때 나의 자녀로서 나의 나라에 들어가게 하라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박