• Indietro

Servitori di Dio con mentalità mondana

Sulla Terra ci sono molti servitori di Dio con mentalità mondana e costoro non sono davvero i giusti rappresentanti della Mia Dottrina, perché non stanno nella Verità, che però è necessaria per una funzione che ha per meta la diffusione della Mia Dottrina, perché agli uomini la Verità dev’essere offerta in tutta la purezza, se dev’esser registrato un successo per le anime. “Dovete tutti essere ammaestrati da Dio.... “, così sta scritto, e questa Parola è Verità, perché solo Dio come l’eterna Verità vi può trasmettere il sapere che corrisponde alla Verità. Quindi potete ben accogliere dall’esterno del patrimonio spirituale, ma dapprima deve operare in voi il Mio spirito, prima che sia riconosciuta come Verità ciò che vi è stato offerto dall’esterno e vi dia la convinzione interiore che è la Mia Parola. Perciò è assolutamente necessario l’agire dello spirito; ma il Mio Spirito pone a voi delle condizioni che dapprima dovete aver adempiute, prima che possa diventare efficace. Una di queste è la dedizione a Dio, l’intimissimo collegamento con Me, che però non può aver luogo se siete ancora troppo uniti con il mondo. Perché l’occhio non può mai essere rivolto all’esterno ed all’interno; inoltre il mondo è il regno del Mio avversario, il Mio Regno però è il Mondo spirituale, dal quale vi viene offerta la pura Verità. Quindi dovete evitare il mondo, il cuore se ne deve staccare liberamente, perché ha il desiderio per il Regno spirituale e quindi il tendere spirituale è la prima premessa che un servitori di Dio stia nella Verità. Solo allora potrà riconoscere come Verità la Parola scritta, solo allora il suo pensare è illuminato, affinché possa agire sulla Terra come Mio rappresentante ed è attivo nel Mio Nome, per il Mio Onore e per la Benedizione dei prossimi.

Amen

Worldly minded servants of God....

There are many worldly-minded servants of God on earth, and they are truly not the right representatives of My teaching because they do not know the truth, but this is necessary for an office which aims to spread My teaching. For the truth must be offered to people in all purity if success is to be achieved for the souls. "You all have to be taught by God....", it is written, and this word is truth, for only God as the eternal truth can impart knowledge to you which corresponds to truth. Thus you can certainly accept spiritual knowledge from outside, yet My spirit must first work in you before you recognize the external information as truth and become inwardly convinced that the word is from Me. Therefore spiritual activity is absolutely necessary; but My spirit places conditions on you which you first have to fulfil before it can become effective. One of them is complete devotion to God.... intimate connection with Me, but this cannot take place if you are still too attached to the world. For the eye can never be directed outwards and inwards; moreover, the world is My adversary's kingdom, but My kingdom is the spiritual world from where pure truth is offered to you. Hence the world must be avoided, the heart must willingly detach itself from it because it longs for the spiritual kingdom, and thus spiritual striving is the first prerequisite for a servant of God to stand in truth. Only then will he be able to recognize the written word as truth, only then will his thinking be enlightened so that he can work as My representative on earth and be active on My behalf, for My honour and for the blessing of his fellow human beings....

Amen