Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dialogo spirituale – La Presenza di Dio - Dubbi - Preoccupazioni

La Risposta più chiara alle vostre domande mentali non vi accontenterà, se non credete saldamente convinti che la Risposta mentale sia l’Agire del Mio Spirito. Finché ne dubitate, non potrete nemmeno avere nessuna pace interiore, perché vi tormentate sempre con pensieri che pretendono una chiara Risposta da Me. Sentitevi sempre così intimamente uniti con Me da essere sicuri della Mia costante Partecipazione nella vostra vita, allora potrete anche credere che Io viva con voi e conosca ogni vostra miseria e preoccupazione. Dovete appropriarvi di questa consapevolezza della Mia Partecipazione e costante Presenza, allora anche la vostra vita sarà facile, vi colma la sensazione di stare insieme, vi colma con Forza, allora sapete in Me sempre il forte Accompagnatore, Che vi aiuta a superare tutti gli ostacoli, Che vi guida e veglia su ogni passo, Che non vi espone a nessun attacco nemico, Che E’ sempre con voi perché vi ama. Trovate soltanto la fede nel Mio Amore. Quello che Mi perché vi ama.

Conquistate solo la fede nel Mio Amore. Quello che Mi affidate nei pensieri, nella miseria del cuore, non echeggia non udito al Mio Orecchio e se ascoltate nell’interiore in silenzio e con attenzione, percepirete anche mentalmente la Mia Risposta: credete solamente che attraverso i pensieri Io parlo a voi e perciò non rigettateli. Dopo un’intima preghiera a Me la Risposta è l’Agire del Mio Spirito che vi dà la convinzione interiore di essere nel giusto, perché se Mi chiedete con insistenza, Io non rimango in silenzio, perché dovete credere che Io vi aiuti. Siete ancora deboli nella fede in Me e nel Mio Amore e perciò vivete nell’inquietudine, nella paura, nella preoccupazione e nella sensazione di solitudine. Ma credete che Io Sono con voi, credete che il Mio Amore è per voi e che non vi abbandono mai più e fate diventare questa consapevolezza della Mia Presenza così forte in voi che per questo non temete nulla di ciò che si avvicina a voi dall’esterno; perché vi voglio dare la pace dell’anima, che però vi può soltanto rendere felici nella sensazione dell’essere insieme a Me. Non siete mai soli e la Mia Parola è il segno visibile della Mia Presenza.

Voi che ricevete la Mia Parola, come potete dubitare della Mia Presenza? E che cos’altro è la vostra paura e preoccupazione se non dubbio, che decade se credete saldamente e convinti che Io Sono con voi e vi aiuto in ogni miseria ed oppressione del corpo e dell’anima? Perciò potrete fare a meno di ogni altro aiuto, quando vi viene negato da parte dei prossimi. Non vi rivolgerete a Me mai invano e perciò venite sempre a Me, quando siete stanchi ed aggravati. Il Mio Amore è sempre pronto ad aiutarvi, quando soltanto chiedete il Mio Aiuto, quando Mi pregate nello Spirito e nella Verità e credete, perché non lascio mai andare in rovina una forte fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Diálogo espiritual.... Presença de Deus.... Dúvida - Worry....

A resposta mais clara às suas perguntas mentais não o satisfará se não acreditar firmemente que a resposta mental é o trabalho do Meu espírito. Enquanto duvidar disso, também não poderá ter paz interior, porque é constantemente atormentado por pensamentos que exigem uma resposta clara da minha parte. Sinta-se sempre tão intimamente unido a Mim que terá a certeza da Minha constante participação na sua vida, então também poderá acreditar que vivo consigo e conhecerei todas as suas adversidades e preocupações. Deves adquirir esta consciência da Minha participação e presença constante, então a tua vida também será fácil, então serás preenchido pelo sentimento de união que te enche de força, então conhecerás sempre em Mim o forte companheiro que te ajuda a ultrapassar todos os obstáculos, que te guia e guarda cada passo teu, que não te deixará desprotegido contra qualquer ataque inimigo, que está sempre contigo porque Ele te ama. Só ganhar fé no Meu amor.... O que Me confias em pensamento, na adversidade do teu coração, não passará despercebido aos Meus ouvidos, e se me ouvires com calma e atenção dentro de ti, ouvirás também a Minha resposta em pensamento: acredita apenas que te falo através dos teus pensamentos e por isso não os rejeites.... Após sincera oração a Mim, a resposta do meu espírito é activa, o que lhe dá a convicção interior de estar certo, pois se Me implorar, não ficarei em silêncio porque deve acreditar que o ajudarei. Ainda tendes pouca fé em Mim e no Meu amor e, por isso, viveis na inquietação, no medo e na preocupação e num sentimento de solidão. No entanto, acredita que Eu estou contigo, acredita que o Meu amor se aplica a ti e que nunca te deixarei, e deixa que esta consciência da Minha presença se torne tão forte em ti que não temes nada que se aproxime de ti de fora. Pois quero dar-vos paz de espírito que, no entanto, só vos pode fazer felizes no sentimento de estarem juntos comigo. Nunca está sozinho, e a Minha Palavra é o sinal visível da Minha presença.... Como é que vocês, que recebem a Minha Palavra, podem duvidar da Minha presença? E que mais, senão dúvidas, são o seu medo e preocupação, que são inválidos se acredita firme e convincentemente que Eu Estou consigo e o ajudo em todas as adversidades e angústias do corpo e da alma? E, portanto, poderá prescindir de qualquer outra ajuda se esta lhe for negada pelos seus semelhantes. Nunca se voltará para Mim em vão, e por isso virá sempre a Mim quando estiver cansado e sobrecarregado.... O meu amor está sempre pronto a ajudar-vos se apenas pedirem a Minha ajuda, se rezarem a Mim em espírito e em verdade e acreditarem...., pois nunca deixarei que uma fé forte vá para o desperdício...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL