• Indietro

Lo scopo delle Rivelazioni divine

L’eterna Divinità Stessa Si rivela a voi uomini nel Suo infinito Amore e Compassione. Queste Rivelazioni sono di una così grande importanza che voi servitori di Dio sulla Terra dovete metterci tutta la vostra forza per diffonderle. Sono un Segno della costante Preoccupazione di Dio per le Sue creature, come però sono anche una ininterrotta serie di stimolazioni che devono aiutare gli uomini a trovare sé stessi ed entrare nella Volontà divina. (23.09.1948) Le Rivelazioni divine sono così voluminose, perché nell’uomo dev’essere risvegliata la comprensione per tutto, affinché nessuna lacuna del sapere possa far sorgere dei dubbi nella pura Verità, perché è la Volontà di Dio che gli uomini si muovano nella Verità per imparare da ciò a riconoscere e ad amare il loro Padre e Creatore dall’Eternità e di sottomettersi ora a Lui nella libera volontà, affinché venga di nuovo stabilito il rapporto primordiale fra Lui e le Sue creature, che significa per queste ultime illimitata Beatitudine. L’uomo ha anche sempre la facoltà di riconoscere le Rivelazioni divine come tali, ma ciò premette sempre la sua volontà e questa deve essere stimolata, affinché queste Rivelazioni vengano trasmesse agli uomini in un modo che sembra sopranaturale e che deve rendere riflessivo; vi dev’essere guidata la loro attenzione e con ciò nell’insieme allo spirituale, perché l’uomo nel tempo del suo cammino terreno si lascia catturare dalla materia ed il campo spirituale viene da lui evitato a causa del non-sapere e sovente per la falsa predisposizione verso Dio. Ma può essere risvegliato l’interesse attraverso indicazioni ed insegnamenti e quindi anche l’annuncio del visibile Agire di Dio attraverso una persona, che però è destinato a tutti gli uomini ed ha una importanza per tutti. A loro dev’essere portato alla consapevolezza del collegamento di Dio e l’uomo, affinché entrino ora da sé stessi nel giusto rapporto con Lui ed ora siano capaci sia di riconoscere l’Agire di Dio come anche gli insegnamenti trasmessi per loro ed attraverso la conoscenza della Sua Volontà di formarsi com’è necessario per stabilire di nuovo il rapporto primordiale, ad essere veri figli del Padre con Luce e Forza e da ciò loro stessi esseri saggi e potenti che possono creare e formare secondo la propria volontà, che è poi anche la Volontà di Dio.

Amen

Finalidade das revelações divinas....

A Divindade eterna revela-se a vós, humanos, no seu infinito amor e misericórdia. Estas revelações são de tal importância que os servos de Deus na Terra devem usar todas as suas forças para as difundir. toda a sua força para os espalhar. São um sinal da constante preocupação de Deus pelas Suas criaturas, mas são também uma cadeia ininterrupta de sugestões para ajudar as pessoas a encontrarem-se e a entrarem na vontade divina. (23.9.1948) As revelações divinas abrangem conhecimentos que atingem todas as áreas e que são tão extensos porque a compreensão de tudo deve ser despertada no ser humano para que nenhuma lacuna de conhecimento possa levantar dúvidas sobre a verdade pura. Pois é vontade de Deus que as pessoas vivam na verdade para aprenderem a reconhecer e amar o seu Pai e Criador da eternidade e a submeterem-se a Ele de livre vontade, de modo a que a relação original entre Ele e as Suas criações vivas, o que significa uma beatitude ilimitada para estas últimas, seja restabelecida. O ser humano também tem sempre a capacidade de reconhecer as revelações divinas como tal, no entanto, isto pressupõe sempre a sua vontade, e a vontade deve ser estimulada através da transmissão destas revelações às pessoas de uma forma que pareça sobrenatural e que as faça pensar; a sua atenção deve ser atraída para ela e, portanto, para o espiritual como um todo, porque no momento da sua mudança terrena o ser humano deixa-se cativar pela matéria e o território espiritual é por ele evitado devido à ignorância e à atitude frequentemente errada para com Deus. No entanto, o interesse pode ser despertado através de instruções e ensinamentos e, assim, também o anúncio da actividade visível de Deus através de um ser humano, que, no entanto, se destina a todas as pessoas e tem significado para todas as pessoas. Devem tomar consciência da ligação entre Deus e os seres humanos, para que entrem na relação certa com Ele por vontade própria e possam agora reconhecer tanto o trabalho de Deus como os ensinamentos que lhes são transmitidos e, através do conhecimento da Sua vontade, moldarem-se da forma necessária para restabelecer a relação original.... ser verdadeiros filhos do Pai com luz e força e, assim, os próprios seres sábios e poderosos que podem criar e moldar de acordo com a sua própria vontade, que é então também a vontade de Deus...._>Ámen