Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Effetto della Parola divina – Flusso di Forza – Ammonimento

Il diretto Afflusso della Forza spirituale nella forma della Mia Parola è di estremo effetto benefico sull’anima dell’uomo, anche se fisicamente non lo avverte. E’ uno stato di libertà spirituale, perché l’anima non si percepisce più legata dal corpo, non percepisce la pesantezza terrena, lei soggiorna temporaneamente in sfere spirituali e quivi vede e sente ciò che non può ridare all’uomo fisico, quindi sarebbe inafferrabile per l’intelletto dell’uomo e perciò non gli viene nemmeno trasmesso. Per questo motivo l’anima sente anche sovente il soggiorno sulla Terra come tormento, le è difficile di ritrovarsi ritornata e deve lottare molto perché il terreno l’aggrava e lei chiede dell’eterna Patria; ma l’anima deve sopportare anche questa miseria come pareggio per la Grazia di stare in collegamento con il Regno spirituale e di venire nutrita da Me Stesso con Forza, con nutrimento che le assicura un eterno soggiorno in quelle sfere. Finché vive sulla Terra, anche la pesantezza terrena aggraverà un uomo che tende spiritualmente in alto. Se ora all’anima riesce di rendere insensibile anche il corpo per le sofferenze e miserie, che anche il corpo disdegna il terreno e si rivolge al Regno spirituale, allora l’uomo sta al di sopra di tutto e sopporterà con mitezza e pace dell’anima la vita terrena e la considera come passaggio per l’Eternità. Ed a questo la Mia Parola aiuta l’uomo, la Forza che ha assunto Forma, per poter essere attiva per il legamento terreno. Perciò dovete leggere più sovente la Mia Parola ed accogliere in voi e poi percepirà anche il corpo l’effetto benevolo, allora anima e corpo vengono nutriti per trarre la Forza dal nutrimento dell’anima, per essere in grado di compiere ogni lavoro e di non sentire più così pesante la vita terrena. E per questo Io vi ammonisco sempre e costantemente, di farMi parlare a voi e di valutare di più il Mio Dono del Cielo. Io vi do, ma voi dovete anche accettare ciò che Io vi offro, il vostro cuore deve aprirsi e lasciare entrare con piena avidità la Mia Parola e percepirete l’effetto con evidenza. Perché Io vi voglio aiutare, sia sulla Terra che anche spiritualmente e affidarvi il giusto mezzo che però dovete impiegare senza dubitare. Accogliete da Me la Forza che vi viene offerta illimitatamente, ristoratevi nella Mia Parola e cogliete la dimostrazione del Mio Amore, perché Io conosco tutte le vostre miserie e vi voglio aiutare, perché vi amo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀의 효과. 힘의 공급. 경고.

나의 말의 형태로 영적인 힘이 직접 유입되는 일은 비록 그가 육체적으로 이를 느끼지 못할지라도 인간의 혼에 아주 유익한 영향을 미친다. 혼은 더 이상 육체에 묶여 있다고 느끼지 않고, 이 땅의 짐을 느끼지 않고, 일시적으로 영의 영역에 머물고, 육체적인 인간에게 재현해줄 수 없는 것을 보고 듣는다. 다시 말해 사람들의 이성은 이를 이해할 수 없다. 그러므로 사람들에게 이를 전해주지 않는다.

그러므로 혼은 이 땅에 머무는 일을 자주 고통으로 깨닫고, 단지 어렵게 이 땅으로 돌아올 수 있고, 투쟁을 많이 해야만 한다. 왜냐면 세상적인 것이 혼에게 짐이 되고, 혼이 영원한 집을 갈망하기 때문이다. 그러나 혼은 또한 영의 나라와 연결되어 있는 은혜와 나 자신으로부터 이 영역에서 영원한 거주를 보장하는 힘과 양식을 받는 은혜에 대한 댓가로 이런 고통을 겪어야만 한다. 혼이 이 땅에 사는 동안에는, 이 땅의 짐이 영적으로 위를 향해 추구하는 사람에게도 짐이 될 것이다.

혼이 이제 육체도 또한 고통과 고난에 무감각하게 만드는 일에 성공해서, 육체도 또한 세상적인 것에 주의를 기울이지 않고, 영의 나라로 향한다면, 인간은 모든 것 위에 서고 평정과 혼의 평화로 이 땅의 삶을 견디게 될 것이고, 영원을 위한 짧은 지나치는 장소로 여기게 될 것이다. 힘과 형체를 입은 나의 말씀이 영접한 사람에게 그가 이 땅의 묶여 있는 사람들에게도 역사할 수 있도록 도움을 준다. 그러므로 너희는 자주 나의 말씀을 읽고, 너희 안으로 영접해야 한다. 그러면 육체도 또한 말씀이 주는 유익한 효과를 느낄 것이다. 그러면 혼과 육체가 양식을 섭취하고, 혼의 양식에서 힘을 얻을 것이다. 인간은 강하게 되고 저항력이 있게 되고, 모든 일을 할 수 있게 될 것이고, 더 이상 이 땅의 삶을 그렇게 어렵지 느끼지 않게 될 것이다.

그러므로 나는 항상 끊임없이 내가 너희에게 말하게 하고, 나의 하늘의 선물을 더 많이 활용하라고 너희에게 권고한다. 나는 너희에게 준다. 그러나 너희는 또한 내가 너희에게 제공하는 것을 받아드려야만 한다. 너희 심장을 열어야만 하고, 모든 갈망으로 나의 말씀이 너희 안으로 흘러 가게 해야 한다. 너희는 분명하게 효과를 느낄 것이다. 왜냐면 내가 세상적으로 영적으로 너희를 돕기 원하고, 너희가 의심하지 않고 활용해야만 하는 올바른 수단을 너희에게 알려주기 때문이다. 내가 너희에게 제한이 없이 제공하는 힘을 받으라. 내 말씀으로 너희 자신을 쾌활하게 하라. 나의 사랑의 증거를 받아드려라. 왜냐면 나는 너희의 모든 위험을 알고 내가 너희를 사랑하기 때문에 너희를 돕기를 원하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박