Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione spirituale – La Verità – La lotta finale

Sarete colmi di sapienza quando dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Nella misura come impiegate il sapere, come voi stessi istruite i prossimi, vi giungerà del bene spirituale ed il vostro sapere aumenterà, perché allora agisco sempre in voi e vi provvedo con tutto ciò di cui necessitate, con del cibo spirituale e corporeo, come ve l’ho promesso. Allora la vostra missione sarà riconosciuta da colui che ne ha solamente la volontà, perché la vostra sapienza si manifesterà apertamente, il tesoro del sapere sarà stupefacente, che non può nascondere la sua origine spirituale. Ma quando insegnerete, anche gli uomini saranno affamati di cibo spirituale, perché si trovano nella miseria più estrema ed apriranno i loro cuori, vi ascolteranno, ma con successo differente. Per molti la Mia Parola sarà una spiegazione per la miseria attraverso il grande evento che li ha colpiti, rifletteranno e pondereranno la Mia Parola anche nel cuore. Altri nuovamente l’ascolteranno bensì, ma ne staranno di fronte dubbiosi oppure deboli di fede; la miseria li muove bensì ad accettarla, ma non con tutto il cuore al cento per cento, ma guardano anche al mondo ed i suoi beni sono per loro desiderabili. Ed ancora altri vi rifiutano del tutto, rigettano ogni parola spirituale, ogni insegnamento che tocca una regione spirituale, hanno perduto ogni fede attraverso l’avvenimento, perché prima non l’hanno mai portata nel cuore, perché credevano solo ancora nell’esteriore e questa fede era formale senza alcun valore. Parleranno contro di voi, cercheranno di danneggiarvi e ciononostante inizialmente non riusciranno a nulla, perché siete protetti da coloro che riconoscono il vostro sapere, che l’hanno accettato e ne hanno sentito il beneficio. Il vostro agire sarà così nel primo tempo di successo, finché poi arriva un potere al timone, che vi impedirà la libertà di parlare attraverso disposizioni e leggi, che sono rivolti contro lo spirituale. Solo allora comincerà la grande miseria che significa l’ultima fine. Allora verrà condotta una lotta da parte del mondo contro ogni credente, contro ogni orientamento spirituale, in particolare però contro di voi, che diffondere la pura Verità. Ma allora vi Starò con evidenza a fianco e comparirò così che conquisterete ancora molti seguaci ed il vostro agire può continuare, perché allora potrete dimostrare ai prossimi, quale Forza giace nella fede nell’amore, di cui un uomo miscredente e disamorevole non può mai disporre. Si svolgerà un’aperta separazione dei credenti dai miscredenti, si formeranno due campi, che si combattono. Il Mio esercito sarà piccolo nel numero, ma forte e resistente, perché Io Stesso Sono al fianco dei Miei come Condottiero, mentre l’avversario è bensì in soprannumero, ma non potrà fare nulla contro i Miei, che combattono con e per Me. Ma l’ultima lotta deve aver luogo, se deve svolgersi la separazione degli spiriti, prima che inizi l’ultimo giorno, il Giorno del Giudizio e della dissoluzione della vecchia Terra. Chi Mi rimane fedele fino ad allora, vedrà la Mia Venuta nelle Nuvole, i caduti vivranno bensì nei bagordi, ma verranno strappati dal mezzo del loro delirio e precipiteranno nel pantano dell’inferno, nell’abisso più profondo, quando sarà venuta la fine. Allora state saldi contro tutte le tentazioni ed attacchi del mondo, serviteMi con tutto il fervore, lasciatevi giornalmente nutrire ed abbeverare da Me con la Mia Parola e date ad altri ciò che voi ricevete da Me. Ed allora Mi sarete veri servitori sulla Terra nell’ultimo tempo, ed il vostro lavoro sarà sempre da Me benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Misión espiritual.... Verdad.... Batalla final....

Estarás lleno de sabiduría si vas a trabajar para mí y para mi reino. En la medida en que utilicen el conocimiento, en la medida en que ustedes mismos enseñen a sus semejantes, recibirán posesiones espirituales y su conocimiento aumentará sin límite, porque entonces siempre trabajaré en ustedes y les proporcionaré todo lo que necesiten, con alimento espiritual y físico, como les he prometido. Y entonces tu misión será reconocida por aquel que tan sólo tenga voluntad para ello, pues tu sabiduría saldrá obviamente a la luz, será asombroso el tesoro de conocimiento que no puede ocultar su origen espiritual. Pero si enseñas, la gente también tendrá hambre de alimento espiritual porque está muy necesitada. Y abrirán sus corazones y le escucharán, aunque con diferentes grados de éxito. Para muchos Mi Palabra será una explicación para la dificultad causada por el gran evento que los ha afectado, ellos se volverán reflexivos y también considerarán Mi Palabra en sus corazones. Otros, en cambio, ciertamente lo escucharán pero dudarán de ella o tendrán poca fe en ella; la adversidad ciertamente les mueve a aceptarla pero no están convencidos al cien por cien con su corazón sino que también miran hacia el mundo y sus bienes son más deseables para ellos. Y otros te rechazan por completo, rechazan toda palabra espiritual, toda enseñanza que toque áreas espirituales, han perdido toda la fe a través del evento porque nunca la llevaron en su corazón antes, porque sólo creían exteriormente y esta fe era una fe formal sin ningún valor. Y hablarán contra ti, tratarán de perjudicarte y, sin embargo, al principio no conseguirán nada porque estarás protegido por aquellos que reconocen tu conocimiento, que lo han aceptado y lo han encontrado beneficioso. Y así tu trabajo será exitoso al principio hasta que llegue al timón un poder que impida tu libertad de expresión con medidas y leyes dirigidas contra todo lo espiritual. Sólo entonces comenzará la gran adversidad, que significará el final definitivo.... Entonces se librará una batalla por parte del mundo contra todo creyente, contra toda escuela de pensamiento, pero especialmente contra ustedes que difunden la pura verdad. Pero entonces me pondré a tu lado de forma evidente y apareceré de tal manera que seguirás ganando muchos adeptos y tu trabajo podrá continuar, pues entonces podrás demostrar a tus semejantes la fuerza que hay en la fe y el amor, que una persona incrédula y poco amable nunca podrá tener a su disposición. Habrá una separación abierta de creyentes e incrédulos, se formarán dos bandos que lucharán entre sí.... Mi ejército será pequeño en número, pero fuerte y resistente, porque Yo mismo, como comandante del ejército, estaré siempre del lado de los míos, mientras que el adversario será ciertamente superior en número, pero no podrá hacer nada contra los míos que luchan conmigo y por Mí. Pero la última batalla debe tener lugar para que la separación de los espíritus se lleve a cabo antes de que amanezca el último día, el día del juicio y la disolución de la vieja tierra. Los que permanezcan fieles a Mí hasta entonces experimentarán Mi venida en las nubes, pero los que se hayan alejado vivirán ciertamente vidas terrenales de lujo, pero serán arrancados de su frenesí y caerán en el pozo del infierno, en el más profundo abismo, cuando el fin haya llegado. Por lo tanto, resistan todas las tentaciones y desafíos del mundo, sírvanme con todo afán, dejen que les alimente y les riegue diariamente con Mi Palabra y transmitan lo que reciben de Mí. Y serán verdaderos servidores míos en la tierra en los últimos días, y su trabajo será siempre bendecido por Mí....

Amén

Traduttore
Tradotto da: J. Gründinger