Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione spirituale – La Verità – La lotta finale

Sarete colmi di sapienza quando dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Nella misura come impiegate il sapere, come voi stessi istruite i prossimi, vi giungerà del bene spirituale ed il vostro sapere aumenterà, perché allora agisco sempre in voi e vi provvedo con tutto ciò di cui necessitate, con del cibo spirituale e corporeo, come ve l’ho promesso. Allora la vostra missione sarà riconosciuta da colui che ne ha solamente la volontà, perché la vostra sapienza si manifesterà apertamente, il tesoro del sapere sarà stupefacente, che non può nascondere la sua origine spirituale. Ma quando insegnerete, anche gli uomini saranno affamati di cibo spirituale, perché si trovano nella miseria più estrema ed apriranno i loro cuori, vi ascolteranno, ma con successo differente. Per molti la Mia Parola sarà una spiegazione per la miseria attraverso il grande evento che li ha colpiti, rifletteranno e pondereranno la Mia Parola anche nel cuore. Altri nuovamente l’ascolteranno bensì, ma ne staranno di fronte dubbiosi oppure deboli di fede; la miseria li muove bensì ad accettarla, ma non con tutto il cuore al cento per cento, ma guardano anche al mondo ed i suoi beni sono per loro desiderabili. Ed ancora altri vi rifiutano del tutto, rigettano ogni parola spirituale, ogni insegnamento che tocca una regione spirituale, hanno perduto ogni fede attraverso l’avvenimento, perché prima non l’hanno mai portata nel cuore, perché credevano solo ancora nell’esteriore e questa fede era formale senza alcun valore. Parleranno contro di voi, cercheranno di danneggiarvi e ciononostante inizialmente non riusciranno a nulla, perché siete protetti da coloro che riconoscono il vostro sapere, che l’hanno accettato e ne hanno sentito il beneficio. Il vostro agire sarà così nel primo tempo di successo, finché poi arriva un potere al timone, che vi impedirà la libertà di parlare attraverso disposizioni e leggi, che sono rivolti contro lo spirituale. Solo allora comincerà la grande miseria che significa l’ultima fine. Allora verrà condotta una lotta da parte del mondo contro ogni credente, contro ogni orientamento spirituale, in particolare però contro di voi, che diffondere la pura Verità. Ma allora vi Starò con evidenza a fianco e comparirò così che conquisterete ancora molti seguaci ed il vostro agire può continuare, perché allora potrete dimostrare ai prossimi, quale Forza giace nella fede nell’amore, di cui un uomo miscredente e disamorevole non può mai disporre. Si svolgerà un’aperta separazione dei credenti dai miscredenti, si formeranno due campi, che si combattono. Il Mio esercito sarà piccolo nel numero, ma forte e resistente, perché Io Stesso Sono al fianco dei Miei come Condottiero, mentre l’avversario è bensì in soprannumero, ma non potrà fare nulla contro i Miei, che combattono con e per Me. Ma l’ultima lotta deve aver luogo, se deve svolgersi la separazione degli spiriti, prima che inizi l’ultimo giorno, il Giorno del Giudizio e della dissoluzione della vecchia Terra. Chi Mi rimane fedele fino ad allora, vedrà la Mia Venuta nelle Nuvole, i caduti vivranno bensì nei bagordi, ma verranno strappati dal mezzo del loro delirio e precipiteranno nel pantano dell’inferno, nell’abisso più profondo, quando sarà venuta la fine. Allora state saldi contro tutte le tentazioni ed attacchi del mondo, serviteMi con tutto il fervore, lasciatevi giornalmente nutrire ed abbeverare da Me con la Mia Parola e date ad altri ciò che voi ricevete da Me. Ed allora Mi sarete veri servitori sulla Terra nell’ultimo tempo, ed il vostro lavoro sarà sempre da Me benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geistige Mission.... Wahrheit.... Endkampf....

Voller Weisheit werdet ihr sein, so ihr tätig sein sollet für Mich und Mein Reich. In dem Maße, wie ihr das Wissen verwendet, wie ihr selbst die Mitmenschen belehret, so wird euch geistiges Gut zugehen, und euer Wissen wird sich vermehren unbegrenzt, denn Ich wirke dann stets in euch und versehe euch mit allem, was ihr benötigt, mit geistiger und körperlicher Speise, wie Ich es euch verheißen habe. Und dann wird eure Mission erkannt werden von dem, der nur den Willen hat dazu, denn offensichtlich wird eure Weisheit zutage treten, erstaunenswert wird der Schatz des Wissens sein, der seinen geistigen Ursprung nicht verbergen kann. So ihr aber lehren werdet, sind auch die Menschen hungrig nach geistiger Speise, weil sie in äußerster Not sind. Und sie werden ihre Herzen öffnen und euch anhören, jedoch mit verschiedenem Erfolg. Vielen wird Mein Wort Erklärung sein für die Not durch das große Geschehen, das sie betroffen hat, sie werden nachdenklich sein und Mein Wort auch im Herzen erwägen. Andere wieder werden es wohl anhören, aber zweifeln oder schwachgläubig dazu stehen; die Not bewegt sie wohl, es anzunehmen, doch sie sind nicht hundertfach mit dem Herzen dabei, sondern blicken auch nach der Welt, und ihre Güter sind ihnen begehrenswerter. Und noch andere lehnen euch ganz ab, sie verwerfen jedes geistige Wort, jede Lehre, die geistige Gebiete berührt, sie haben jeglichen Glauben verloren durch das Geschehen, weil sie ihn nie zuvor im Herzen getragen haben, weil sie nur nach außen hin noch glaubten und dieser Glaube ein Formglaube war ohne jeglichen Wert. Und diese werden wider euch reden, sie werden euch zu schädigen suchen und dennoch anfangs nichts ausrichten, weil ihr geschützt werdet von denen, die euer Wissen anerkennen, die es angenommen und wohltätig empfunden haben. Und so wird euer Wirken in der ersten Zeit von Erfolg sein, bis dann eine Macht ans Ruder kommt, die euch die Freiheit des Redens unterbinden wird durch Maßnahmen und Gesetze, die wider alles Geistige gerichtet sind. Dann erst wird die große Not anheben, die das letzte Ende bedeutet.... Dann wird ein Kampf geführt werden von seiten der Welt gegen jeden Gläubigen, gegen jede Geistesrichtung, besonders aber gegen euch, die ihr die reine Wahrheit verbreitet. Dann aber werde Ich euch offensichtlich zur Seite stehen und so in Erscheinung treten, daß ihr noch viele Anhänger gewinnet und euer Wirken fortgesetzt werden kann, denn dann werdet ihr den Mitmenschen beweisen können, welche Kraft im Glauben und in der Liebe liegt, über die ein ungläubiger und liebloser Mensch niemals verfügen kann. Es wird eine offene Scheidung stattfinden von Gläubigen und Ungläubigen, zwei Lager werden sich bilden, die gegeneinander streiten.... Mein Heer wird klein sein an Zahl, doch stark und widerstandskräftig, denn Ich Selbst bin als Heerführer stets auf der Seite der Meinen, während der Gegner wohl an Überzahl ist, aber nichts ausrichtet gegen die Meinen, die mit Mir und für Mich kämpfen. Der letzte Kampf aber muß stattfinden, soll die Trennung der Geister vollzogen werden, bevor der letzte Tag anbricht, der Tag des Gerichtes und der Auflösung der alten Erde. Wer bis dahin Mir treu bleibt, der wird Mein Kommen in den Wolken erleben, die Abgefallenen aber werden wohl irdisch in Saus und Braus leben, jedoch mitten aus ihrem Taumel herausgerissen werden und in den Pfuhl der Hölle, in den tiefsten Abgrund stürzen, so das Ende gekommen ist. Darum haltet stand allen Versuchungen und Anfechtungen der Welt, dienet Mir mit allem Eifer, lasset euch täglich speisen und tränken von Mir mit Meinem Wort, und gebet weiter, was ihr von Mir empfanget. Und ihr werdet Mir rechte Diener sein auf Erden in der letzten Zeit, und eure Arbeit wird stets von Mir gesegnet sein....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde