Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio - L’Amore - La Parola di Dio

Il Mio Agire su di voi vi dev’essere una dimostrazione che Io vi Sono vicino, che vi siete conquistati il Mio Favore e che vi do un segno affinché ve ne rendiate conto. Nulla però è senza senso e scopo di ciò che succede, ma a tutto è alla base una profondissima Sapienza. Quindi anche il Mio Agire su di voi deve corrispondere ad un determinato scopo. Ma vi dev’essere chiaro lo scopo, altrimenti passereste indifferenti oltre al Mio Dono di Grazia, quindi il Mio Agire per voi sarebbe senza successo. Vengo vicino a voi stessi, che sentite la Mia Presenza, potete dare uno sguardo nel Mio eterno Piano di Salvezza, vi dò conoscenza sul Mio Operare ed Agire, vi trasmetto il sapere più profondo, vi istruisco costantemente e esprimo quindi il Mio Amore per voi. Sono sempre pronto per voi e Mi manifesto appena desiderate il Mio Dono d’Amore. Ma voi ricevete questo più grande Miracolo, il Mio Dono, che vi offre il Mio Amore, come una naturalezza, sentite quindi bensì la Mia Parola, ma non ne sentite la Forza, perché non siete toccati dal Mio Amore come dev’essere sentito da voi. Vi porto sempre di nuovo il Mio Amore, ma voi non ne rispondete nella misura come lo desidero, Mi dovete molto amore e perciò non sentirete nemmeno la Beatitudine dell’Amore, che sarebbe però la vostra parte che vorrei prepararvi. E malgrado ciò vi rimango vicino, perché non rinuncio a voi e cerco di conquistare il vostro amore. E così Mi troverete sempre disposto, quando Mi chiamate, riceverete costantemente la Mia Parola se la desiderate, e potrete anche percepire il Mio Amore, se Mi donate il vostro amore, se attraverso l’attività d’amore vi unite con Me e quindi date pure il tributo a Me, che Io desidero, quando Mi portate il vostro cuore, affinché ne possa prendere possesso. Allora sentirete la Beatitudine dell’amore esaudito e vi renderete conto della Mia Vicinanza e sarete felici ed aumenterà il vostro desiderio, più vi provvedo con il Flusso del Mio Amore, con la Mia Parola che vi trasmetto continuamente, perché ne avete bisogno se volete diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Présence de Dieu - l'Amour - la Parole de Dieu

Mon Action sur vous doit être pour vous une preuve que Je suis proche de vous, que vous vous êtes conquis Ma Faveur et que Je vous donne un signe pour que vous vous en rendiez compte. Cependant rien de ce qui se passe n’est sans sens ni but, mais à la base de tout il y a une très profonde Sagesse. Donc Mon Action sur vous doit aussi correspondre à un but déterminé. Mais ce but doit vous être clair, autrement vous passeriez indifférents outre Mon Don de Grâce, donc Mon Action pour vous serait sans succès. Je viens près de vous pour que vous sentiez Ma Présence, et pour que vous puissiez jeter un regard dans Mon éternel Plan de Salut, Je vous donne connaissance sur Mon Action et Mon Règne, Je vous transmets le savoir le plus profond, Je vous instruis constamment et exprime donc Mon Amour pour vous. Je suis toujours prêt pour vous et Je Me manifeste dès que vous désirez Mon Don d'Amour. Mais ne recevez pas ce plus grand Miracle, Mon Don, que vous offre Mon Amour, comme une spontanéité, vous entendez certes Ma Parole, mais vous n’en sentez pas la Force, parce que vous n'êtes pas touchés par Mon Amour comme il doit être ressenti par vous. Je vous porte toujours de nouveau Mon Amour, mais vous n'y répondez pas comme Je le désire, vous devez Me porter beaucoup d'amour pour ressentir la Béatitude de l'Amour qui serait cependant votre part que Je voudrais vous préparer. Et malgré cela Je reste proche de vous, parce que Je ne renonce pas à vous et cherche à conquérir votre amour. Et ainsi vous Me trouverez toujours disposé, lorsque vous M’appelez, vous recevrez constamment Ma Parole si vous la désirez, et vous pourrez même percevoir Mon Amour, si vous M’offrez votre amour, si à travers une activité d'amour vous vous unissez avec Moi et donc Me rendez en quelque sorte l’hommage que Je désire, lorsque vous Me portez dans votre cœur, pour que Je puisse en prendre possession. Alors vous sentirez la Béatitude de l'amour et vous vous rendrez compte de Ma Proximité et serez heureux et votre désir augmentera pour que Je vous pourvoie encore plus avec le Flux de Mon Amour, avec Ma Parole que Je vous transmets continuellement, parce que vous en avez besoin si vous voulez devenir bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet