Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio - L’Amore - La Parola di Dio

Il Mio Agire su di voi vi dev’essere una dimostrazione che Io vi Sono vicino, che vi siete conquistati il Mio Favore e che vi do un segno affinché ve ne rendiate conto. Nulla però è senza senso e scopo di ciò che succede, ma a tutto è alla base una profondissima Sapienza. Quindi anche il Mio Agire su di voi deve corrispondere ad un determinato scopo. Ma vi dev’essere chiaro lo scopo, altrimenti passereste indifferenti oltre al Mio Dono di Grazia, quindi il Mio Agire per voi sarebbe senza successo. Vengo vicino a voi stessi, che sentite la Mia Presenza, potete dare uno sguardo nel Mio eterno Piano di Salvezza, vi dò conoscenza sul Mio Operare ed Agire, vi trasmetto il sapere più profondo, vi istruisco costantemente e esprimo quindi il Mio Amore per voi. Sono sempre pronto per voi e Mi manifesto appena desiderate il Mio Dono d’Amore. Ma voi ricevete questo più grande Miracolo, il Mio Dono, che vi offre il Mio Amore, come una naturalezza, sentite quindi bensì la Mia Parola, ma non ne sentite la Forza, perché non siete toccati dal Mio Amore come dev’essere sentito da voi. Vi porto sempre di nuovo il Mio Amore, ma voi non ne rispondete nella misura come lo desidero, Mi dovete molto amore e perciò non sentirete nemmeno la Beatitudine dell’Amore, che sarebbe però la vostra parte che vorrei prepararvi. E malgrado ciò vi rimango vicino, perché non rinuncio a voi e cerco di conquistare il vostro amore. E così Mi troverete sempre disposto, quando Mi chiamate, riceverete costantemente la Mia Parola se la desiderate, e potrete anche percepire il Mio Amore, se Mi donate il vostro amore, se attraverso l’attività d’amore vi unite con Me e quindi date pure il tributo a Me, che Io desidero, quando Mi portate il vostro cuore, affinché ne possa prendere possesso. Allora sentirete la Beatitudine dell’amore esaudito e vi renderete conto della Mia Vicinanza e sarete felici ed aumenterà il vostro desiderio, più vi provvedo con il Flusso del Mio Amore, con la Mia Parola che vi trasmetto continuamente, perché ne avete bisogno se volete diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presence of God.... love.... God’s word....

My activity towards you must be proof to you that I am close to you, that you have gained My favour and that I give you a sign so that you are aware of it. But nothing that happens is without meaning and purpose but is based on deepest wisdom. Thus My activity towards you must also correspond to a specific purpose. But the purpose must also be clear to you, otherwise you would carelessly pass by My gift of grace, thus My activity would be without success for you. I approach you Myself such that you feel My presence, you may gain insight into My eternal plan of salvation, I inform you about My reign and activity, I impart profound knowledge to you, I constantly instruct you and thus express My love for you. I am always ready for you and express Myself as soon as you desire My gift of love. But you accept this greatest miracle, My gift, which My love offers you, as a matter of course, thus you certainly hear My word but do not feel the strength because you are not touched by My love as it should be felt by you. Again and again I offer you My love but you don't reciprocate it to the extent I demand, you owe Me much love and therefore won't feel the bliss of love either, which, however, would be your share, which I would like to prepare for you.... And yet, I will remain close to you because I will not give up on you and strive to win your love. And thus you will constantly find Me ready if you call Me, you will constantly receive My word if you desire it, and you will also be allowed to feel My love if you give Me your love, if you unite with Me through loving activity and thus, as it were, pay Me the tribute I demand.... if you offer Me your heart so that I can take possession of it. Then you will feel the bliss of fulfilled love, and you will become aware of My nearness and make yourselves happy, and your desire will increase the more I provide you with the outpouring of My love, with My word, which I constantly impart to you because you need it if you want to become blissfully happy....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers