Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Dio ai “servitori” sulla Terra - Rappresentanti

Finché rifiutate la Mia Parola, non potete neanche chiamarvi Miei servitori, perché costoro conoscono davvero la Voce del loro Signore. Ma non dovete nemmeno mai accettare che vi preservi la facoltà di riconoscere la Mia Parola, di non avere il Dono di comprendere la Mia Parola come voglio averla compresa, ma vi dovete sentire consapevoli della colpa in quanto guidate oltre soltanto del patrimonio spirituale accettato da uomini, senza aver pregato prima per l’illuminazione dello spirito. Ma se ora vi mando i Miei messaggeri che vi devono annunciare la Mia Parola, la Mia Volontà, allora non li dovete rifiutare senza esaminare seriamente, perché siete sempre obbligati ad un esame da quale parte vi viene offerto il sapere spirituale. Accettare qualcosa senza esaminarlo vi fa capitare nell’errore e questo vale soprattutto per il sapere conquistato attraverso lo studio, che passa su di voi come procede da uomini. Dovete sempre chiedere Consiglio a Me, se vi accingete ad eseguire un esame di un patrimonio spirituale. Non vi lascerò davvero nel pensare sbagliato, se tenete seriamente alla Verità. Ma come potete presumere che Io non parli agli uomini, dove sapete comunque della Mia Promessa che vi manderò il Consolatore, lo Spirito della Verità? Il Mio Amore per voi e la Mia Preoccupazione per la salvezza della vostra anima è così grande, che vi offro la Verità anche senza questo desiderio per la Verità, se la volete accettare, viene lasciato a voi, non ne siete costretti, ma solo ammoniti amorevolmente da Me di ascoltare i Miei messaggeri e poi affidarvi alla vostra voce interiore, che vi indicherà davvero bene. Eseguite l’esame senza qualsiasi pregiudizio di ciò che vi viene offerta come unica Verità. Non temete l’influenza di forze demoniache, ma riflettete che viene sempre soltanto messo nel proscenio l’amore, che la Parola guidata dall’Alto sulla Terra non è altro che la pura Dottrina d’amore di Cristo, come è stata insegnata sulla Terra e come è stata annotata dai Miei primi discepoli. Ciò che devia da questa Verità offerta da Me, è stato aggiunto da uomini oppure falsamente interpretato, e perciò vi trasmetto sempre la Verità non falsificata, vi do il chiarimento come voglio aver intesa la Mia Parola e cerco costantemente d’istruirvi solo nella pura Verità, affinché attraverso questa giungiate alla meta, affinché attraverso questa guadagnate la Vita eterna. Se volete essere Miei servitori, allora voi stessi vi dovete impossessare della pura Verità, voi stessi dovete essere istruiti bene, per poter insegnare bene. Vi siete scelti una funzione responsabile, volete guidare a Me gli uomini ed Io benedico questa volontà. Ma affinché lo possiate anche fare, vi voglio indicare la giusta via, il sapere che volete diffondere, da accogliere da Me. E quando siete Miei, riconoscerete anche la Mia Voce, altrimenti vi respingo come Miei rappresentanti sulla Terra. Perché se volete servire, allora dovete obbedire il vostro Signore ed adempiere la Sua Volontà. Ma la vostra volontà è libera, vi posso solo avvertire ed ammonire, ma non cercherò mai di determinarvi per costrizione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavras de Deus para "servos" na terra.... Representative....

Enquanto rejeitardes a Minha Palavra, também não podeis chamar-vos Meus servos, pois eles conhecem verdadeiramente a voz do seu Senhor. Mas também nunca deve assumir que eu lhe escondo a capacidade de reconhecer a Minha Palavra, que você não tem o dom de compreender a Minha Palavra como eu quero que ela seja compreendida, em vez disso, deve sentir-se culpado na medida em que só transmite o conhecimento espiritual adoptado pelas pessoas sem antes Me ter pedido esclarecimento do espírito. Mas se eu vos enviar os Meus mensageiros que vos devem anunciar a Minha Palavra, a Minha vontade, não deveis rejeitá-los sem os examinar seriamente, pois sois sempre obrigados a examiná-los, independentemente do lado do conhecimento espiritual que vos for oferecido. A aceitação de um conhecimento não verificado irá causar-lhe erros, e isto aplica-se em particular ao conhecimento adquirido através do estudo que lhe é transmitido à medida que ele sai das pessoas. E deve sempre consultar-Me quando se aproximar de um exame de conhecimento espiritual. Não o deixarei certamente em pensamento errado se estiver seriamente interessado na verdade. Mas como pode assumir que eu não falo com as pessoas quando sabe da Minha promessa de que lhe enviarei o Consolador, o Espírito da Verdade...? O meu amor por vós e a minha preocupação pela vossa salvação é tão grande que também vos ofereço a verdade sem este desejo de verdade.... se quereis aceitá-la é convosco, não sereis forçados a fazê-lo, mas apenas amavelmente admoestados por Mim para ouvir os Meus mensageiros e depois confiar na vossa voz interior que verdadeiramente vos guiará correctamente. Abordar o exame do que lhe é oferecido como a única verdade sem qualquer preconceito. Não temam a influência de forças demoníacas, mas considerem que apenas o amor é sempre colocado em primeiro plano, que a Palavra transmitida à terra do alto não é mais do que o puro ensinamento de amor de Cristo tal como foi ensinado na terra e tal como foi registado pelos Meus primeiros discípulos. Tudo o que se desvie desta verdade oferecida por Mim foi acrescentado ou mal interpretado pelas pessoas, e por isso sempre vos transmito a verdade não adulterada, ilumino-vos como quero que a Minha Palavra seja compreendida e procuro constantemente apenas instruir-vos na verdade pura, para que alcancem o objectivo através da verdade, para que ganhem a vida eterna através dela. Se quereis ser Meus servos, então tendes primeiro de adquirir vós próprios a pura verdade, tendes de ser devidamente instruídos a fim de poderdes ensinar adequadamente. E escolheram um gabinete responsável por vós próprios, querem conduzir as pessoas até Mim e eu abençoo esta vontade. Mas para que também o possa fazer, mostrar-lhe-ei a forma correcta de aceitar o conhecimento que pretende difundir de Mim. E se for Minha, também reconhecerá a Minha voz ou rejeitar-vos-ei como Meus representantes na terra. Pois se queres ser útil, deves obedecer ao teu Senhor e cumprir a Sua vontade.... No entanto, a vossa vontade é livre, posso apenas avisar-vos e admoestar-vos, mas nunca tentarei à força determinar-vos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL