Finché rifiutate la Mia Parola, non potete neanche chiamarvi Miei servitori, perché costoro conoscono davvero la Voce del loro Signore. Ma non dovete nemmeno mai accettare che vi preservi la facoltà di riconoscere la Mia Parola, di non avere il Dono di comprendere la Mia Parola come voglio averla compresa, ma vi dovete sentire consapevoli della colpa in quanto guidate oltre soltanto del patrimonio spirituale accettato da uomini, senza aver pregato prima per l’illuminazione dello spirito. Ma se ora vi mando i Miei messaggeri che vi devono annunciare la Mia Parola, la Mia Volontà, allora non li dovete rifiutare senza esaminare seriamente, perché siete sempre obbligati ad un esame da quale parte vi viene offerto il sapere spirituale. Accettare qualcosa senza esaminarlo vi fa capitare nell’errore e questo vale soprattutto per il sapere conquistato attraverso lo studio, che passa su di voi come procede da uomini. Dovete sempre chiedere Consiglio a Me, se vi accingete ad eseguire un esame di un patrimonio spirituale. Non vi lascerò davvero nel pensare sbagliato, se tenete seriamente alla Verità. Ma come potete presumere che Io non parli agli uomini, dove sapete comunque della Mia Promessa che vi manderò il Consolatore, lo Spirito della Verità? Il Mio Amore per voi e la Mia Preoccupazione per la salvezza della vostra anima è così grande, che vi offro la Verità anche senza questo desiderio per la Verità, se la volete accettare, viene lasciato a voi, non ne siete costretti, ma solo ammoniti amorevolmente da Me di ascoltare i Miei messaggeri e poi affidarvi alla vostra voce interiore, che vi indicherà davvero bene. Eseguite l’esame senza qualsiasi pregiudizio di ciò che vi viene offerta come unica Verità. Non temete l’influenza di forze demoniache, ma riflettete che viene sempre soltanto messo nel proscenio l’amore, che la Parola guidata dall’Alto sulla Terra non è altro che la pura Dottrina d’amore di Cristo, come è stata insegnata sulla Terra e come è stata annotata dai Miei primi discepoli. Ciò che devia da questa Verità offerta da Me, è stato aggiunto da uomini oppure falsamente interpretato, e perciò vi trasmetto sempre la Verità non falsificata, vi do il chiarimento come voglio aver intesa la Mia Parola e cerco costantemente d’istruirvi solo nella pura Verità, affinché attraverso questa giungiate alla meta, affinché attraverso questa guadagnate la Vita eterna. Se volete essere Miei servitori, allora voi stessi vi dovete impossessare della pura Verità, voi stessi dovete essere istruiti bene, per poter insegnare bene. Vi siete scelti una funzione responsabile, volete guidare a Me gli uomini ed Io benedico questa volontà. Ma affinché lo possiate anche fare, vi voglio indicare la giusta via, il sapere che volete diffondere, da accogliere da Me. E quando siete Miei, riconoscerete anche la Mia Voce, altrimenti vi respingo come Miei rappresentanti sulla Terra. Perché se volete servire, allora dovete obbedire il vostro Signore ed adempiere la Sua Volontà. Ma la vostra volontà è libera, vi posso solo avvertire ed ammonire, ma non cercherò mai di determinarvi per costrizione.
Amen
TraduttoreAs long as you reject My word you cannot call yourselves My servants either, for they truly know the voice of their lord. But you must also never assume that I withhold the ability to recognize My word from you, that you do not have the gift to understand My word as I want it to be understood, instead, you must feel guilty insofar as that you only pass on spiritual knowledge adopted by people without first having asked Me for enlightenment of the spirit. But if I send you My messengers who are to announce My word, My will, to you, you must not reject them without seriously examining them, for you are always obliged to examine them, no matter from which side spiritual knowledge is offered to you. Accepting unchecked knowledge will cause you to fall into error, and this applies in particular to knowledge acquired through study which is passed on to you as it comes forth from people. And you should always consult Me when you approach an examination of spiritual knowledge. I will certainly not leave you in wrong thinking if you are seriously interested in truth. But how can you assume that I don't speak to people when you know about My promise that I will send you the comforter, the spirit of truth.... My love for you and My concern for your salvation is so great that I also offer you the truth without this desire for truth.... whether you want to accept it is up to you, you will not be forced to do so but only lovingly admonished by Me to listen to My messengers and then rely on your inner voice which will truly guide you correctly. Approach the examination of what is offered to you as the only truth without any prejudice. Don't fear the influence of demonic forces but consider that only love is ever placed in the foreground, that the word conveyed to earth from above is nothing other than Christ's pure teaching of love as it was taught on earth and as it was recorded by My first disciples. Whatever deviates from this truth offered by Me has been added or wrongly interpreted by people, and therefore I always impart the unadulterated truth to you, I enlighten you as I want My word to be understood and constantly only seek to instruct you in the pure truth so that you will reach the aim through the truth, so that you will gain eternal life through it. If you want to be My servants then you first have to acquire the pure truth yourselves, you have to be properly instructed yourselves in order to be able to teach properly. And you have chosen a responsible office for yourselves, you want to lead people to Me and I bless this will. But so that you will also be able to do so I will show you the right way to accept the knowledge you want to spread from Me. And if you are Mine you will also recognize My voice or I will reject you as My representatives on earth. For if you want to be of service you must obey your lord and comply with His will.... Yet your will is free, I can only warn and admonish you, but I will never forcibly try to determine you....
Amen
Traduttore