Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per i Suoi operai sulla Terra

Su di voi graverà pesantemente il tempo, ma passerete con piede leggero su tutti gli ostacoli alla Mia Mano, perché Io Stesso stendo le Mani sotto i vostri piedi, vi appiano la via che dovete percorrere e Sono sempre con voi con la Mia Forza e Grazia. Perché chi è volenteroso di servire Me e lo prende sul serio con il lavoro per Me ed il Mio Regno, può aspettarsi il Sostegno da Me in ogni situazione della vita, non verrà deluso. Il tempo va verso la sua fine e le forze demoniache agiscono con ultragrande fervore sugli uomini, per attirarli già nel regno dell’oscurità. E devote agire contro queste, dovete dare Luce dov’è l’oscurità, dovete istruire gli uomini di credere in Me, affinché vengano a Me, quando li opprime il Mio avversario, affinché cerchino l’Aiuto in Me, che viene loro anche certamente concesso; dovete indicare Me ai prossimi e dare loro conoscenza del Mio Amore. Vi chiedo sempre di nuovo questo servizio ai prossimi, perché ho Compassione di loro nella loro miscredenza e della loro oscurità spirituale. Ma il chiarimento deve giungere attraverso la bocca d’uomo, perché non sopporterebbero la Mia Parola dall’Alto senza scomparire. E perciò non parlo direttamente a loro, ma tramite voi, e questo con maggior urgenza, più vicina è la fine. Devono sentire la Mia Parola tramite voi e riconoscere la Mia Potenza attraverso l’avvenimento in arrivo. Devono essere indicati a Me attraverso la Parola e la sofferenza che viene caricata a loro da Me per farli trovare la via verso di Me. E così verrà su tutta la Terra la sofferenza, ognuno sarà colpito in altro modo, ma chi Mi serve, chi Mi vuole quindi aiutare di portare la Luce nella tenebra, supererà il tempo difficile come in un sogno, viene guidato ed assistito da Me, affinché riconosca chiaramente il Mio Agire in tutto, che senta la Mia Provvidenza e si lascia pienamente credente a Me ed alla Mia Grazia. La sua via sarà piana malgrado tutti gli ostacoli, il suo spirito sarà chiaro e limpido malgrado profondissima oscurità che è stesa sulla Terra e Mi servirà con gioia, il lavoro per Me e per il Mio Regno lo colmerà con Forza e sarà attivo per Me fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La protección de Dios a Sus obreros en la Tierra....

El tiempo será pesado para vosotros, pero caminaréis ligero sobre todos los obstáculos en Mi mano, porque Yo Mismo extenderé Mis manos bajo vuestros pies, allanaré el camino que debéis recorrer y estaré siempre con vosotros con vosotros con Mi fuerza y Mi gracia. Porque quien esté dispuesto a servirme y tome en serio el trabajo por Mí y por Mi Reino, puede esperar apoyo de Mí en cada situación de la vida; no quedará decepcionado.

El tiempo se acerca a su fin, y las fuerzas demoníacas están trabajando con gran celo sobre los seres humanos para arrastrarlos al reino de las tinieblas. Y debéis contrarrestarlos, debéis dar luz donde hay tinieblas, debéis enseñar a los humanos a creer en Mí, para que vengan a Mí cuando el adversario os oprima, para que busquen en Mí la ayuda que también les será asegurada; Debéis señalarme a vuestros semejantes y hacerlos conscientes de Mi amor.

Y por este servicio a vuestros semejantes Me dirijo a vosotros una y otra vez, porque tengo misericordia de ellos en su incredulidad y oscuridad espiritual. Pero la aclaración tiene que venir por bocas humanas, porque no podrían soportar Mi Palabra desde lo alto sin perecer. Y por eso no Me dirijo directamente a ellos, sino a través de vosotros, y con mayor urgencia cuanto más cerca está el fin. Ellos oirán Mi Palabra a través de vosotros y reconocerán Mi poder a través de los acontecimientos venideros.

Ellos deben ser señalados hacia Mí a través de Mi Palabra y a través del sufrimiento que Yo les impongo para ayudarlos a encontrar el camino hacia Mí. y así el sufrimiento vendrá sobre toda la Tierra, a cada uno le tocará de manera diferente, pero quien Me sirva, quien quiera ayudarme a traer luz a la oscuridad, sobrevivirá el tiempo difícil como en un sueño, será guiado y cuidado por Mí, para que reconozca claramente Mi gobierno en todo, sienta Mi preocupación y confíe plenamente en Mí y en Mi gracia. Su camino será recto a pesar de todos los obstáculos, su espíritu será brillante y claro a pesar de las tinieblas más profundas que se extienden sobre la Tierra, y Me servirá con alegría, el trabajo para Mí y Mi Reino lo llenará de fuerza, y trabajará para Mí hasta el final....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise