• Indietro

Severi ammonimenti d’amore cristiano per il prossimo

Riconoscete le vostre debolezze e cercate di alleviarle, non diventate impazienti, quando si tratta di immedesimarvi nella situazione dell’altro e siate longanimi. Non ferite l’altro e prendete sul serio il Comandamento d’amore, quando il prossimo ha bisogno di voi, sia questo per un aiuto fattivo oppure anche per l’incoraggiamento confortante. Non date adito alla lite, ma cercate l’accordo nell’amore, prendetevi un esempio in Me, che IO Sono andato incontro a tutti gli uomini con Cuore amorevole, per conquistarli per Me. E così dovete anche voi sforzarvi sempre di conquistare il cuore dell’altro, non dovete tralasciare niente che possa risvegliare l’amore, perché soltanto nell’amore può manifestarsi anche la piena comprensione per la debolezza del prossimo. E così mettetevi alla prova l’uno verso l’altro, non lasciate nessuna occasione non utilizzata, dato che potete dare gioia con una cara parola o un’azione amorevole. Perché quando tenete lontano dal prossimo la sofferenza, se gli date della pace interiore, compite davvero un’opera cristiana dell’amore per il prossimo, che vi farà guadagnare la benedizione, perché con ciò lo fortificate sia fisicamente che spiritualmente, lui stesso viene messo nello stato dell’amore, sente di corrispondere l’amore e non mancherà di rendere attivo il suo amore. Diminuirà nell’amor proprio. Abbiate pazienza e siate miti, pacifici ed umili e la vostra vita sarà più facile, perché l’amore è la migliore arma contro l’animosità, e l’amore perdona e sopporta, l’amore dà e rende felice, unisce i cuori, guarisce le ferite e non sarà mai senza comprensione per le debolezze ed errori del prossimo ed infine comunque vince, perché l’amore è forza, che ottiene tutto ciò che vuole.

Amen

Serious admonitions about Christian neighbourly love....

Recognise your weaknesses and try to resolve them.... don't become impatient when you should put yourselves into another person's position, and be lenient.... don't hurt his feelings, and take the commandment of love seriously when your neighbour needs your active help or encouraging words.... Don't provide any reason for argument but kind-heartedly try to find agreement, take My example, I Who approached all people with a loving heart to win them over. And thus you, too, should always try to win the other person's heart; you should leave nothing undone that could awaken love, for full understanding of the other person's weaknesses can only manifest itself in love. And thus each one of you should do this to the other, leave no opportunity unused to please with a kind word or a loving action, for if you avoid hurting your neighbour, if you give him inner peace, you will do a truly Christian deed of neighbourly love which will benefit you, for you will thereby strengthen him physically and spiritually. He will be placed into a state of love himself, he will feel love in return, and he will not fail to put his love into action. He will lessen his selfish love....

Be patient and gentle, meek and humble, and your life will become easier, for love is the best weapon against animosity, and love forgives and endures, it gives and makes happy, it unites hearts, it heals wounds and will never be without understanding of the other person's weaknesses and faults and will finally triumph nevertheless, for love is strength which achieves whatever it wants....

Amen