Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Magnificenza del Regno spirituale

Non ho maggior Premura che farvi prendere parte nel Mio Regno che, con la Sua Magnificenza, con le sue Creazioni spirituali, offre insospettate Beatitudini, che perciò è desiderabile oltre ogni misura. Per potervi offrire tutto questo, voi uomini dovete anche essere istruiti in che cosa consiste l’eterna Magnificenza, affinché vi aspiriate, affinché giungiate alla Beatitudine ed adempiate tutte le Condizioni che ho allacciate al raggiungimento dell’eterna Beatitudine. Dovete adempiere la Mia Volontà coscientemente o incoscientemente, cioè essere spinti dall’interiore all’attività d’amore oppure esercitarvi nella stessa, educare voi stessi all’amore se non lo portate in voi. E dato che avete una volontà totalmente indebolita e non adempireste mai queste Mie Condizioni, allora vi vengo in Aiuto in un modo che non riconoscete il Mio Amore, ma dubitate piuttosto ancora nella Mia Volontà d’Aiuto, come anche di Me Stesso e della Mia Esistenza. Nella conoscenza siete rimasti talmente indietro, state nella conoscenza di coloro che non sono più in collegamento con la Forza Primordiale, dalla Quale siete proceduti. Voi stessi non avete più nessuna forza di giudizio e perciò credete ciò che vi viene presentato, senza darvene una giustificazione fin dove corrisponda alla Verità ciò che vi è offerto. E perciò la Mia prima Preoccupazione della salvezza della vostra anima è la trasmissione della pura Verità. La dovete accogliere nel vostro cuore per prima, altrimenti non riconoscete nemmeno l’eterna Verità Stessa per aspirarvi. E perciò vi vengo in Aiuto in ogni modo, vi porto la Luce per l’illuminazione della via ancora buia, vi porto l’eterna Verità. Ve la conduco attraverso la Mia Parola e la confermo tramite il Mio visibile Agire. Adempio ciò che veggenti e profeti hanno annunciato già molto tempo prima. Dò ancora l’impressione alla Mia Parola mentre metto innumerevoli uomini in uno stato di paura, dal quale nella loro miseria possono rifugiarsi in Me. Impiego per così dire i mezzi più aspri per agire senza costrizione sull’uomo che non è ancora di volontà del tutto cattiva. Causo molti dolori agli uomini che sono ancora troppo attaccati alla materia terrena, per insegnare loro di superarla. Perché per poter gustare il Regno spirituale in tutta la Magnificenza, la materia deve dapprima essere superata definitivamente. La Mia Meta è la vostra felicità e perciò ora vi devo causare una infelicità, ma una volta riconoscerete la Mia Provvidenza, il Mio Amore per voi e ben per coloro che poi stanno alla Porta del Cielo, che non si lasciano più sedurre dal mondo per via del Regno spirituale. Ben per coloro che sulla Terra sono già convinti del Mio Amore, che prendono su di sé rassegnati ogni infelicità e sanno, che mando loro solamente ciò che è per il loro meglio. Perché costoro stanno nella fede e fanno parte dei Miei, altrimenti mancherebbe loro la conoscenza. Ma chi sa del Mio Amore per le Mie creature, non è così colpito dall’infelicità, da sofferenze e miserie che hanno l’effetto terreno, benché tali si avvicinano a loro, perché con ogni peso nella vita rimane loro sempre la speranza e ferma fiducia nel Mio Aiuto, perché nella sofferenza riconosce anche il Mio Amore e si getta come un figlio nelle Braccia del Padre sperando nel Suo Aiuto. Ma costui sa anche che la vita terrena è solo una scuola per la Vita nell’Eternità e che perciò dev’essere difficile, se l’uomo deve giungere alla più alta maturità dell’anima sulla Terra. E si attiene alla Mia Promessa: “Ciò che nessun occhio ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito, l’ho preparato per coloro che Mi amano.... “ Non conosce davvero maggior Gioia che rendere beate le Mie creature, perché le amo sin dal principio e non cesserò mai di amarle. Seppur le Mie creature Mi hanno abbandonato, non riposo comunque di riconquistarle. Perché non rinuncio nell’Eternità a ciò che una volta era Mio ed ottengo certamente anche il loro ritorno, ma sovente solo in tempi immensamente lunghi. Ma per abbreviare il tempo della loro lontananza da Me che è anche un tempo di infelicità, impiego tutti i mezzi. E così anche nell’ultimo tempo prima della fine, perché ora c’è il grande pericolo che non Mi riconoscono più, che non Mi amano più e perciò con il senso del tutto distolto Mi rinnegano persino, se Io non li assisto in un modo che Mi devono riconoscere e Mi possono amare, se sono soltanto di buona volontà. Ma tutto quello che faccio è motivato nel Mio Amore che non cessa mai e poi mai ed è rivolto eternamente alle Mie creature.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Glória do Reino Espiritual....

E não tenho maior preocupação do que fazer-vos participantes do Meu reino que, com a sua glória, com as suas criações espirituais, oferece uma bem-aventurança inimaginável, pelo que vale a pena lutar para além de qualquer medida. Mas para poderem oferecer-vos tudo isto, vós, humanos, também deveis ser informados do que é a glória eterna, para que vos esforceis por alcançar a bem-aventurança e cumprir todas as condições que eu tenho anexado à consecução da bem-aventurança eterna. Tendes de cumprir inconscientemente ou conscientemente a Minha vontade, ou seja, ser levados a partir de dentro para uma actividade amorosa ou praticar uma actividade amorosa, educai-vos para amar se não a carregardes dentro de vós próprios. E porque tem uma vontade totalmente enfraquecida e certamente nunca preencheria estas condições da Minha se a vida terrena lhe desse satisfação completa, venho em seu auxílio de tal forma que admite não reconhecer a Minha ajuda, mas sim duvidar da Minha vontade de ajudar, bem como de Mim e da Minha própria existência. Está tão atrasado na realização, está na realização daqueles que já não estão em contacto com o poder original de onde provêm. Vós próprios já não tendes qualquer poder de julgamento e por isso acreditais no que vos é apresentado sem terdes de prestar contas da medida em que o que vos é oferecido corresponde à verdade. E por isso a minha primeira preocupação para a salvação da alma é a transmissão da verdade pura. Tendes primeiro de aceitar isto no vosso coração ou não reconhecereis vós próprios a verdade eterna e vos esforçareis por ela. E por conseguinte, ajudar-vos-ei em todos os sentidos, trar-vos-ei a luz para iluminar o caminho ainda escuro, trar-vos-ei a verdade eterna. Transmiti-lho através da Minha Palavra e confirmo-o através da Minha visível influência.... Realizo o que os videntes e profetas vos anunciaram muito antes de .... Dou ainda mais ênfase à Minha Palavra, colocando inúmeras pessoas num estado de medo do qual ainda podem fugir para Mim na sua angústia. Utilizo os meios mais afiados, por assim dizer, para influenciar o ser humano sem coerção, que ainda não é inteiramente de má vontade.... Infligi muitas dores a pessoas que ainda estão demasiado apegadas à matéria terrena para as ensinar a ultrapassar esta última. Pois para poder desfrutar do reino espiritual em toda a sua glória, a matéria deve primeiro ter sido completamente superada. O meu objectivo é a vossa felicidade, e por isso devo infligir-vos uma desgraça agora.... mas um dia reconhecereis o Meu cuidado, o Meu amor por vós, e bom para aqueles que então estão à porta do céu, que já não se deixam enganar pelo mundo por causa do reino espiritual. Abençoados sejam aqueles que já estão convencidos do Meu amor na terra, que humildemente aceitam toda a adversidade e sabem que eu só lhes envio o que é melhor para eles. Pois eles têm fé e pertencem aos Meus, caso contrário não se realizariam. Mas quem conhece o Meu amor pelas Minhas criações vivas não é tão afectado pela adversidade, pelo sofrimento terreno e pelas dificuldades, mesmo sendo abordado por elas, pois mantém sempre a esperança e a firme confiança na Minha ajuda apesar de todas as dificuldades da vida, porque também reconhece o Meu amor no sofrimento e atira-se aos braços do Pai como uma criança, esperando a Sua ajuda. Mas ele também sabe que a vida terrena é apenas uma escola para a vida na eternidade e que, portanto, tem de ser difícil se o ser humano quiser atingir a maior maturidade de alma na terra. E ele cumpre a Minha promessa: 'O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que Me amam'. Não conheço verdadeiramente maior alegria do que fazer as Minhas criaturas felizes, porque as amo desde o início e nunca deixarei de as amar. Se as Minhas criaturas me abandonaram, não descansarei no entanto em reconquistá-las novamente. Pois não desistirei na eternidade do que outrora foi meu, e certamente conseguirei o seu regresso, mas muitas vezes apenas ao fim de um tempo infinitamente longo. Mas para encurtar o tempo do seu afastamento de Mim, que também é um tempo de miséria, utilizo todos os meios. E assim também na última vez antes do fim, por agora há um grande perigo de deixarem de Me reconhecer, de deixarem de Me amar e, portanto, até de Me negarem com uma mente completamente virada para o lado se eu não os ajudar de tal forma que tenham de Me reconhecer e possam amar-Me se apenas forem de boa vontade. No entanto tudo o que faço baseia-se no Meu amor que nunca acaba e é eternamente válido para as Minhas criações vivas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL