• Indietro

Il pentimento dell’anima nell’aldilà

Immensamente gravosa sarà per la vostra anima nell’aldilà la consapevolezza, di aver causato voi stessi la sua situazione e di essere derubato di ogni possibilità di cambiare il suo stato con la propria forza. Ma questa consapevolezza ci sarà soltanto, quando si manifesta in lei il desiderio di crearsi un miglioramento. Dapprima è apatica, non tende né verso l’Alto né verso il basso, sente soltanto un tormento senza pari ed è totalmente senza volontà, finché tramite degli esseri di Luce che si avvicinano nel travestimento, le viene offerta di nuovo una possibilità di incontrare altre anime ed ora si risveglia in lei la spinta di giungere in un altro ambiente nella credenza, di essere poi anche sfuggita allo stato tormentoso. E le viene solo chiaro che deve recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra, che deve agire nell’amore.

Ed ora riconosce anche la sua corsa a vuoto sulla Terra, ed il pentimento di molte occasioni non utilizzate è oltremodo profondo. Con la buona volontà presto sentirà un miglioramento, perché appena percepisce il pentimento, sfrutta anche ogni occasione per essere attiva amorevolmente nei confronti di anime bisognose, perché un’anima che è indurita, si rivolge di più verso il basso e non sente nemmeno mai un pentimento della sua propria colpa, perché una tale anima non può mai ammettere la sua ingiustizia a causa dell’influenza di forze maligne e perciò non sente nessun pentimento. Soltanto la riconoscenza della sua colpa è in grado di stimolare l’anima a tendere verso l’Alto. E poi comincia anche l’agire nell’amore, che le apporta la Forza per la risalita.

La consapevolezza della sua colpa è sempre la conseguenza della compassione per le anime che come lei hanno da sopportare uno stato tormentoso, e questo moto apporta all’anima già l’aiuto degli esseri di Luce, che ora non cedono, finché non abbia trovata ed intrapresa la via verso l’Alto. E più l’anima progredisce nella conoscenza, più maggior fervore esegue l’attività d’amore nell’aldilà e presta aiuto a tutte coloro che sono ancora sotto di lei, perché sa dei loro tormenti e vorrebbe aiutarle a diminuirli. E questa attività d’amore fa diventare ora più debole il proprio pentimento, dato che ora ha la possibilità di maturare ancora, anche se non può mai raggiungere il grado più sublime, la figliolanza di Dio, che può essere conquistata solamente tramite una vita d’amore sulla Terra, lei è comunque beata nella consapevolezza di poter servire Dio, che ora ama sopra tutto, in tutta l’Eternità.

Amen

Repentance of the soul in the afterlife....

For the soul in the beyond, the consciousness of having caused its own situation and of being deprived of any possibility to change its condition by its own efforts is immensely burdensome. But it only has this consciousness when the desire arises in it to create an improvement. Before that it is apathetic, it strives neither upwards nor downwards, it only feels unparalleled agony and is completely without will until, with the help of beings of light which approach it in disguise, it is offered the opportunity again to meet with other souls, and now the urge awakens in it to enter another environment, in the belief that it will then also have escaped the agonising state. And now it realises that it has to make up for what it missed on earth, that it has to work in love. And now it also recognises her idle period on earth, and its remorse for the many passed-up opportunities is extremely deep. With good will it will soon feel an improvement, for as soon as it feels remorse it will also use every opportunity to be lovingly active towards the needy souls, for a hardened soul will turn more downwards and never feel remorse about its own guilt, because such a soul can never recognise its wrongdoing through the influence of evil forces and therefore also feels no remorse. Only the realisation of its guilt is capable of stimulating the soul in its striving upwards. And then loving activity sets in, which supplies it with the strength to ascend. The awareness of its guilt is always the result of compassion for the souls which, like it, have to endure an agonising state, and this impulse already earns the soul the help of the beings of light which now do not slacken until it has found and entered the path upwards. And the further the soul progresses in realisation the more diligently it pursues its activity of love in the beyond and helps all those who are still below it, because it knows about their agonies and would like to help reduce them. And this activity of love now makes its own remorse diminish, after all, it still has the opportunity to mature, and even if it can never reach the highest degree, the childship to God, which can only be acquired through a life of love on earth, it is nevertheless blissfully aware that it can serve God, Whom it now loves above all else, for all eternity....

Amen