In quale Pienezza l’eterna Divinità irradia la Sua Forza d’amore nell’Infinità, non può essere misurato da un uomo finché rimane ancora sulla Terra, perché egli conosce soltanto le Creazioni a lui visibili, che sono soltanto una minuscola parte dell’intera Creazione. Ma Dio mantiene l’intera Creazione attraverso l’Elargizione della Sua Forza d’Amore. Incalcolabili Opere di Creazione sono perciò Portatrici della Sua Forza, incalcolabili costellazioni portano in loro degli esseri incorporati, la cui vita è assicurata mediante l’afflusso della Sua Forza. Ed Egli si fa riconoscere a tutti questi esseri come Creatore e Conservatore, appena si trovano in un certo grado di maturità che apporta loro forza di conoscere. Sono quasi sempre degli esseri di alta intelligenza, da non confondere con gli uomini di questa Terra, che si trovano su di un gradino di sviluppo ben più basso, che però possono raggiungere, possibilmente, la meta più alta, la figliolanza di Dio, che non è possibile conquistare su altre costellazioni. Ma nella conoscenza sono progrediti di più che gli uomini di questa Terra. Loro vengono guidati da esseri spirituali dal Regno di Luce e posti in alto sapere, hanno anche la capacità di valutare questo sapere, e spiritualmente sono estremamente attivi, perché in loro l’equilibrio è fortemente sviluppato e considerano ogni dislivello una mancanza di maturità ed una mancanza di valore. E loro cercano di compensare questo mediante trasmissione di sapere che giunge loro in un modo che da loro viene anche riconosciuto e considerato come origine divina; quindi gli esseri sono anche uniti a Dio, il Quale loro riconoscono come Spirito più sublime dall’Eternità, Lo amano e cercano di adattarsi alla Sua Volontà. Il loro cammino di vita corrisponde anche alla Volontà di Dio in quanto non viene condotto nell’assenza d’amore, ma costante amore fraterno unisce gli esseri tra di loro, che vedono il loro più alto dovere di distribuire a coloro che non possiedono ciò che rende gli altri felice. Quindi loro stanno in certo qual modo nella Luce. (20.04.1947) E ciononostante sono degli esseri che devono ancora maturare, che devono fare ancora la via per la massima Perfezione, perché quello che possiedono non è stato conquistato con la propria attività di volontà, ma è dato loro come pre gradino per questa libera prova di volontà, se prendono una via diversa da quella degli uomini di questa Terra, le cui sostanze animiche hanno dovuto svilupparsi in alto dall’abisso a causa della loro precedente caduta da Dio. Esistono anche degli esseri spirituali creati ur (primordialmente) che non erano stati infedeli a Dio, ma non hanno ancora messo alla prova la loro volontà in quanto a loro non sono presentate da Dio tutte le seduzioni dell’avversario e che loro debbano a queste porre resistenza. Soltanto allora un essere ha percorso la via verso la più sublime Perfezione, quando ha sostenuto questa prova sulla Terra. Esistono innumerevoli Creazioni, innumerevoli gradi di maturità possono essere raggiunti attraverso la vita su queste Creazioni, innumerevoli possibilità vengono dischiuse agli esseri spirituali, e tutte sono delle scuole dello Spirito, ma diversienella loro efficacia e nelle loro condizioni. E la Volontà di Dio di formare non ha limiti, ed i Suoi Pensieri diventano ininterrottamente queste Forme, che sono soltanto Pensieri consolidati mediante la Sua Volontà. Tutti gli esseri delle Creazioni di Luce sono felici, e ciononostante lo stato di felicità è differente e limitato. La sofferenza però è soltanto l’accompagnatrice delle anime della Terra ed in misura rafforzata nelle Regioni dell’aldilà, dove soggiornano quelle anime che non hanno sostenuta la loro prova di vita terrena, che hanno fallito nella libera volontà; mentre gli esseri delle costellazioni di Luce non hanno mai seriamente posto resistenza a Dio e perciò a loro viene anche tenuta lontana la sofferenza, finché anche loro fanno la via sulla Terra per l’assolvimento della prova di volontà, per raggiungere il massimo grado della Perfezione. L’Amore di Dio, la Luce e la Forza riempie tutto l’Infinito, e per gli uomini sono inafferrabili le molteplicità delle Creazioni, la vita degli abitanti e le possibilità di sviluppo, che sono offerte allo spirituale, per diventare inesprimibilmente beati. Tutto l’Universo è riempito dalla Forza di Dio, ed il mondo visibile ed invisibile è un prodotto della Sua Volontà d’Amore, è creato per la maturazione dello spirituale ancora imperfetto e per lo sviluppo in alto di ciò che si è sperduto nell’abisso e che deve ritornare a Dio. Ma la Terra ha una destinazione particolare – lei da sola offre la possibilità allo spirituale incorporato su di lei, di giungere alla figliolanza di Dio, il massimo grado di Perfezione; e perciò anche degli spiriti di Angeli più puri devono fare questa via, per diventare figli di Dio, cosa che richiede di sostenere la prova di volontà, che può essere assolta soltanto sulla Terra. Ma allora sosterranno degli esseri più beati nella Vicinanza di Dio, che sono perfetti e che possono creare e formare nella libera volontà, che è anche la Volontà di Dio, con l’utilizzo della Forza di Dio – come era la destinazione primordiale.
Amen
TraduttoreIn welcher Fülle die ewige Gottheit Ihre Liebekraft ausstrahlt in die Unendlichkeit, kann von einem Menschen nicht ermessen werden, solange er noch auf Erden weilt, denn er kennt nur die ihm sichtbaren Schöpfungen, die nur ein winziges Teilchen der Gesamtschöpfung ausmachen. Gott aber erhält die gesamte Schöpfung durch Zuwenden Seiner Liebekraft. Ungezählte Schöpfungswerke sind sonach Träger Seiner Kraft, ungezählte Gestirne tragen in ihnen verkörperte Wesen, deren Leben durch Zuströmen Seiner Kraft gesichert ist. Und allen diesen Wesen gibt Er Sich zu erkennen als Schöpfer und Erhalter, sowie sie in einem bestimmten Reifegrad stehen, der ihnen Erkenntniskraft einträgt. Zumeist sind es Wesen von hoher Intelligenz, nicht zu vergleichen mit den Menschen dieser Erde, die wohl auf einer niederen Entwicklungsstufe stehen, jedoch das höchstmöglichste Ziel erreichen können, die Gotteskindschaft, die zu erringen auf anderen Schöpfungen nicht möglich ist. Doch in der Erkenntnis sind sie weiter vorgeschritten als die Menschen dieser Erde. Sie werden von Geistwesen aus dem Lichtreich geleitet und in hohes Wissen gesetzt, sie haben auch die Fähigkeit, dieses Wissen zu verwerten, und sind geistig überaus rührig, weil in ihnen der Begriff des Ebenmaßes stark entwickelt ist und sie jede Unebenheit als Mangel an Reife und Mangel an Wert der Geschöpfe ansehen. Und sie suchen diesen auszugleichen durch Übertragen von Wissen, das ihnen zugeht in einer Weise, daß es von ihnen auch als göttlichen Ursprungs erkannt und anerkannt wird; also sind die Wesen auch Gott-verbunden, Den sie als höchsten Geist von Ewigkeit anerkennen, lieben und sich Seinem Willen anzupassen suchen. Ihr Lebenswandel ist auch dem Willen Gottes entsprechend insofern, als daß er nicht in Lieblosigkeit geführt wird, sondern stets brüderliche Liebe die Wesen untereinander verbindet, die ihre höchste Pflicht darin ersehen, auszuteilen denen, die nicht besitzen, was jene beglückt. Also stehen sie auch gewissermaßen im Licht.... (20.4.1947) und dennoch sind es Wesen, die noch ausreifen müssen, die den Weg zur höchsten Vollendung noch gehen müssen, denn was sie besitzen, ist nicht durch eigene Willenstätigkeit erworben, sondern ihnen als Vorstufe zu dieser freien Willensprobe gegeben, so sie einen anderen Entwicklungsgang nehmen als die Menschen dieser Erde, deren Seelensubstanzen sich von der Tiefe herauf entwickeln mußten durch ihren einstigen Abfall von Gott. Es gibt auch urgeschaffene Geistwesen, die Gott nicht abtrünnig waren, jedoch ihren Willen noch nicht insofern erprobt haben, als daß ihnen alle Reize des Gegners von Gott vorgestellt werden und sie diesen Widerstand leisten sollen. Erst dann hat ein Wesen den Weg zur höchsten Vollkommenheit beschritten, wenn es diese Probe auf der Erde bestanden hat. Unzählige Schöpfungen bestehen, unzählige Reifegrade können erreicht werden durch das Leben auf diesen Schöpfungen, unzählige Möglichkeiten werden den Geistwesen erschlossen, und alles sind Schulen des Geistes, jedoch in ihrer Wirksamkeit und ihren Bedingungen verschieden. Und Gottes Gestaltungswille hat keine Grenzen, und Seine Gedanken werden ununterbrochen zur Tat, zur Form, und Seine Liebekraft belebt ununterbrochen diese Formen, die nur durch Seinen Willen gefestigte Gedanken sind. Alle Wesen der Lichtschöpfungen sind glücklich, und dennoch ist der Glückszustand unterschiedlich und begrenzt, Leid ist jedoch nur auf der Erde Begleiterin der Seele und im verstärkten Maß in jenseitigen Gefilden, wo die Seelen weilen, die ihre Erdenlebensprobe nicht bestanden haben, die versagten im freien Willen; während die Wesen der Lichtgestirne niemals Gott ernstlich Widerstand leisteten und daher auch Leid ihnen ferngehalten wird, bis auch sie den Weg auf Erden zur Ablegung der Willensprobe beschreiten, um den höchsten Grad der Vollkommenheit zu erreichen. Gottes Liebe, Licht und Kraft erfüllt die ganze Unendlichkeit, und unfaßbar für den Menschen sind die Vielseitigkeiten der Schöpfungen, das Leben der Bewohner und die Entwicklungsmöglichkeiten, die dem Geistigen geboten sind, um unaussprechlich selig zu werden.... Es ist das ganze Universum erfüllt von der Kraft Gottes, es ist die sichtbare und die unsichtbare Welt Produkt Seines Liebewillens, sie ist erschaffen zum Ausreifen des noch unvollkommenen Geistigen und zur Aufwärtsentwicklung dessen, was in die Tiefe sich verirrt hat und zu Gott zurückkehren soll. Die Erde aber hat eine besondere Bestimmung.... sie allein bietet die Möglichkeit dem auf ihr verkörperten Geistigen, zur Gotteskindschaft zu gelangen, dem höchsten Grad der Vollkommenheit; und darum müssen auch reinste Engelsgeister diesen Weg gehen, um zu Gotteskindern zu werden, was das Bestehen einer Willensprobe bedingt, die nur auf Erden abgelegt werden kann. Dann aber werden seligste Wesen in Gottes Nähe weilen, die vollkommen sind und schaffen und gestalten können in freiem Willen, der auch Gottes Wille ist, unter Nutzung der Kraft aus Gott.... wie es uranfängliche Bestimmung war....
Amen
Traduttore