Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Imponente avvenimento della natura - Il Linguaggio di Dio

Dio parlerà un Linguaggio chiaro che dovrebbe toccare tutti gli uomini se Gli dessero soltanto ascolto. Ma chi non crede in Dio, non Lo riconosce nemmeno, quando Egli parla agli uomini dall’Alto a Voce forte ed udibile e lascia passare oltre a sé l’ultima Chiamata d’Ammonimento, vi bada solo in modo puramente naturale e cerca di darsi una spiegazione di un procedimento che è così imponente, perché nella sua dimensione supera tutto ciò che l’umanità ha vissuto finora. E si darà anche una spiegazione da sé, perché i pensieri gli giungono dall’avversario di Dio e li accetta volenteroso. L’imponente avvenimento della natura viene riconosciuto come la Voce di Dio solo da coloro che credono in Lui, che Lo amano e con ciò stanno nel sapere del tempo della fine, del basso stato spirituale degli uomini e degli ultimi segni di Ammonimento ed Avvertimento annunciati molto tempo prima da veggenti e profeti, perché costoro vedono che si adempie tutto com’è stato predetto e così sanno anche che e perché Dio Stesso Si manifesta attraverso gli elementi della natura e sentono Lui Stesso e non temono, perché fanno parte dei Suoi che godono della Sua Protezione, come Egli lo ha promesso. Ma non troveranno nessuna fede presso i prossimi, quando vogliono spiegare loro il senso e lo scopo dell’imponente evento della natura e cercano di presentarlo come la Volontà di Dio e la Sua Voce; quelli rideranno per via della fede di costoro, rimarranno nella loro miscredenza, non accetteranno nessun insegnamento e non ne trarranno la minima utilità, ma accumuleranno peccato su peccato e procederanno contro coloro che stanno fermi nella loro fede. Molti uomini perderanno comunque la loro vita e questo dato di fatto è un motivo in più per i miscredenti a rinnegare l’Esistenza di Dio, perché in ciò non sono in grado di riconoscere un Creatore amorevole e saggio oppure non potrebbero amare un Dio il Quale agisce contro le Sue creature, che toglie loro la vita sotto circostante le più orrende, senza che loro stesse lo vogliono. Ma chi sa dell’eterno Piano di Salvezza di Dio non si stupisce, perché riconosce la necessità dell’Intervento divino per la salvezza delle anime che minacciano di andare perdute. E l’amore per Dio di costoro diventerà sempre più grande e non Lo lasceranno, malgrado che devono condurre una vita molto più difficile che i senza-fede, ai quali il principe dell’oscurità rivolgerà tutto ciò a cui aspirano i loro sensi mondani. Ma gli altri non chiedono più nulla al mondo, perché i loro sguardi sono rivolto nel Regno spirituale, desiderano solo ancora Beni spirituali, Tesori che non possono essere consumati dalla ruggine e da tignola, che sono imperituri e perciò sono molto più desiderabili che i beni di questo mondo. E perciò non sentiranno nemmeno le afflizioni e miseria del corpo nella misura come ha l’apparenza, perché sono colmati dalla Forza spirituale attraverso la fede e perciò affronteranno ogni situazione di vita e Dio li assisterà in modo così evidente, che persino i miscredenti su stupiranno e rifletteranno. Ed allora è venuto il tempo che anche questi vengono spinti al ritorno ed ora è decisiva la loro volontà se vogliono sperimentare l’ultima fine felici o infelici. Dio dà agli ultimi uomini innumerevoli occasioni, ma lascia liberi loro stessi se e come sfruttano queste opportunità; Egli aiuta loro in ogni modo, ma il Suo Amore è più chiaramente riconoscibile, quando Egli Stesso Si manifesta attraverso gli elementi della natura, perché appena gli uomini sono in grado di riconoscerLo, tenderanno anche verso di Lui e vivranno secondo la Sua Volontà. Allora sono salvati per l’Eternità, mentre gli uomini senza fede sono perduti per tempi eterni, benché Dio ha Compassione anche per questi uomini, mentre termina il tempo e toglie così alle anime giudicate mondanamente la possibilità di sprofondare del tutto nell’oscurità e concede loro un rinnovato percorso terreno, affinché una volta si possano di nuovo decidere per Dio o il Suo avversario nella libera volontà, per la Luce o per l’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poderoso acontecimento natural - a linguagem de Deus....

Deus falará uma linguagem clara que deve tocar todas as pessoas, se ao menos elas a escutassem. No entanto, quem não acredita em Deus também não O reconhecerá quando Ele fala às pessoas de cima em voz alta e audível, e deixará passar o último apelo de admoestação, apenas lhe prestará atenção de uma forma puramente natural e tentará explicar a si próprio um processo que é imenso porque as suas dimensões excedem tudo o que a humanidade tem experimentado até agora. E também dará a si próprio uma explicação porque os pensamentos para isso lhe serão alimentados pelo adversário de Deus e ele aceita-os de bom grado. O poderoso acontecimento natural só será reconhecido como a voz de Deus por aqueles que acreditam n'Ele, O amam e assim estão conscientes do tempo do fim, do baixo espiritual do povo e dos últimos sinais de aviso anunciados muito antes por videntes e profetas, Pois eles vêem que tudo se realizará como predito, e assim também sabem isso e porque Deus se expressa através dos elementos da natureza, e ouvem-no e não têm medo porque pertencem aos Seus próprios que gozam da Sua protecção, como Ele prometeu. Contudo, não encontrarão fé com os seus semelhantes se quiserem explicar-lhes o significado e o propósito do imenso acontecimento natural e tentarem retratá-lo como a vontade de Deus e a Sua voz; rir-se-ão da fé daqueles, persistirão na sua incredulidade, não aceitarão quaisquer instruções e não obterão o menor benefício disso, mas amontoarão o pecado sobre o pecado e tomarão medidas contra aqueles que se agarram à sua fé. Muitas pessoas irão de facto perder a vida, e este facto é mais uma razão para os descrentes negarem a existência de Deus, porque não são de modo algum capazes de reconhecer n'Ele um Criador amoroso e sábio ou não poderiam amar um Deus que age contra as Suas criações de tal forma que Ele lhes tira a vida sob as circunstâncias mais terríveis sem que eles próprios a queiram. Mas quem conhece o plano eterno de Salvação de Deus não se surpreende, pois reconhece a necessidade da intervenção divina para a salvação das almas que estão em perigo de se perderem. E o amor daqueles crescerá cada vez mais para com Deus e eles não O largarão, apesar do facto de terem de viver uma vida muito mais difícil do que os infiéis, aos quais tudo o que os seus sentidos mundanos lutam lhes será dado pelo príncipe das trevas. Mas aqueles que já não exigem nada do mundo, pois os seus olhos estão dirigidos para o reino espiritual, apenas desejam bens espirituais, tesouros que não podem ser consumidos pela ferrugem e pelas traças, que são eternos e, portanto, muito mais desejáveis do que os bens deste mundo. E, portanto, também não sentirão as tribulações e dificuldades do corpo na medida em que parecem.... Pois eles estão cheios de força espiritual através da sua fé e, portanto, dominarão todas as situações da vida, e Deus ajudá-los-á tão obviamente que mesmo os descrentes serão surpreendidos e tornar-se-ão pensativos. E então chegará o momento em que também eles serão instados a arrepender-se e a sua vontade será decisiva para que experimentem o último fim com ou sem bênção. Deus dá inúmeras oportunidades às últimas pessoas, mas é a elas que compete se e como fazem uso dessas possibilidades; Ele ajuda-as de todas as maneiras, mas a Sua ajuda é mais claramente reconhecível quando Ele se expressa através dos elementos da natureza, pois assim que as pessoas forem capazes de O reconhecer, também se esforçarão por Ele e viverão de acordo com a Sua vontade. E então eles serão salvos para a eternidade, enquanto pessoas incrédulas serão perdidas para a eternidade, embora Deus também tenha piedade dessas pessoas, acabando com o tempo e privando assim as almas mundanas da oportunidade de descer completamente às trevas, e Ele conceder-lhes-á um progresso terreno renovado para que um dia possam decidir novamente num estado de livre arbítrio para Deus ou para o Seu adversário.... para a luz ou a escuridão...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL