Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Imponente avvenimento della natura - Il Linguaggio di Dio

Dio parlerà un Linguaggio chiaro che dovrebbe toccare tutti gli uomini se Gli dessero soltanto ascolto. Ma chi non crede in Dio, non Lo riconosce nemmeno, quando Egli parla agli uomini dall’Alto a Voce forte ed udibile e lascia passare oltre a sé l’ultima Chiamata d’Ammonimento, vi bada solo in modo puramente naturale e cerca di darsi una spiegazione di un procedimento che è così imponente, perché nella sua dimensione supera tutto ciò che l’umanità ha vissuto finora. E si darà anche una spiegazione da sé, perché i pensieri gli giungono dall’avversario di Dio e li accetta volenteroso. L’imponente avvenimento della natura viene riconosciuto come la Voce di Dio solo da coloro che credono in Lui, che Lo amano e con ciò stanno nel sapere del tempo della fine, del basso stato spirituale degli uomini e degli ultimi segni di Ammonimento ed Avvertimento annunciati molto tempo prima da veggenti e profeti, perché costoro vedono che si adempie tutto com’è stato predetto e così sanno anche che e perché Dio Stesso Si manifesta attraverso gli elementi della natura e sentono Lui Stesso e non temono, perché fanno parte dei Suoi che godono della Sua Protezione, come Egli lo ha promesso. Ma non troveranno nessuna fede presso i prossimi, quando vogliono spiegare loro il senso e lo scopo dell’imponente evento della natura e cercano di presentarlo come la Volontà di Dio e la Sua Voce; quelli rideranno per via della fede di costoro, rimarranno nella loro miscredenza, non accetteranno nessun insegnamento e non ne trarranno la minima utilità, ma accumuleranno peccato su peccato e procederanno contro coloro che stanno fermi nella loro fede. Molti uomini perderanno comunque la loro vita e questo dato di fatto è un motivo in più per i miscredenti a rinnegare l’Esistenza di Dio, perché in ciò non sono in grado di riconoscere un Creatore amorevole e saggio oppure non potrebbero amare un Dio il Quale agisce contro le Sue creature, che toglie loro la vita sotto circostante le più orrende, senza che loro stesse lo vogliono. Ma chi sa dell’eterno Piano di Salvezza di Dio non si stupisce, perché riconosce la necessità dell’Intervento divino per la salvezza delle anime che minacciano di andare perdute. E l’amore per Dio di costoro diventerà sempre più grande e non Lo lasceranno, malgrado che devono condurre una vita molto più difficile che i senza-fede, ai quali il principe dell’oscurità rivolgerà tutto ciò a cui aspirano i loro sensi mondani. Ma gli altri non chiedono più nulla al mondo, perché i loro sguardi sono rivolto nel Regno spirituale, desiderano solo ancora Beni spirituali, Tesori che non possono essere consumati dalla ruggine e da tignola, che sono imperituri e perciò sono molto più desiderabili che i beni di questo mondo. E perciò non sentiranno nemmeno le afflizioni e miseria del corpo nella misura come ha l’apparenza, perché sono colmati dalla Forza spirituale attraverso la fede e perciò affronteranno ogni situazione di vita e Dio li assisterà in modo così evidente, che persino i miscredenti su stupiranno e rifletteranno. Ed allora è venuto il tempo che anche questi vengono spinti al ritorno ed ora è decisiva la loro volontà se vogliono sperimentare l’ultima fine felici o infelici. Dio dà agli ultimi uomini innumerevoli occasioni, ma lascia liberi loro stessi se e come sfruttano queste opportunità; Egli aiuta loro in ogni modo, ma il Suo Amore è più chiaramente riconoscibile, quando Egli Stesso Si manifesta attraverso gli elementi della natura, perché appena gli uomini sono in grado di riconoscerLo, tenderanno anche verso di Lui e vivranno secondo la Sua Volontà. Allora sono salvati per l’Eternità, mentre gli uomini senza fede sono perduti per tempi eterni, benché Dio ha Compassione anche per questi uomini, mentre termina il tempo e toglie così alle anime giudicate mondanamente la possibilità di sprofondare del tutto nell’oscurità e concede loro un rinnovato percorso terreno, affinché una volta si possano di nuovo decidere per Dio o il Suo avversario nella libera volontà, per la Luce o per l’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Immense natural event - God's language....

God will speak a clear language which should touch all people if only they would listen to it. Yet anyone who does not believe in God will not recognize Him either when He speaks to people from above loudly and audibly, and he will let the last call of admonition pass him by, he will only pay attention to it in a purely natural way and try to explain a process to himself which is immense because its dimensions exceed everything humanity has experienced so far. And he will also give himself an explanation because the thoughts for it will be fed to him by God's adversary and he willingly accepts them. The mighty natural event will only be recognized as God's voice by those who believe in Him, love Him and thus are in the knowledge of the time of the end, of people's spiritual low and of the last admonition and warning signs announced long before by seers and prophets, for they see that everything will come to pass as foretold, and thus they also know that and why God expresses Himself through the elements of nature, and they hear Him and are not afraid because they belong to His own who enjoy His protection, as He has promised. Yet they will not find faith with their fellow human beings if they want to explain to them the meaning and purpose of the immense natural event and try to portray it as God's will and His voice; they will laugh at the faith of those, they will persist in their unbelief, not accept any instructions and not derive the slightest benefit from it but heap sin upon sin and take action against those who hold on to their faith. Many people will indeed lose their lives, and this fact is one more reason for the unbelievers to deny God's existence, because they are by no means able to recognize a loving and wise creator in Him or could not love a God Who acts against His creations in such a way that He takes their lives under the most dreadful circumstances without them wanting it themselves. But anyone who knows about God's eternal plan of salvation is not surprised, for he recognizes the necessity of divine intervention for the salvation of the souls which are in danger of being lost. And the love of those will grow ever greater towards God and they will not let go of Him, despite the fact that they will have to lead a far more difficult life than the faithless, to whom everything their worldly senses strive for will be given to them by the prince of darkness. But those no longer demand anything from the world, for their eyes are directed towards the spiritual kingdom, they only desire spiritual goods, treasures which cannot be consumed by rust and moths, which are everlasting and therefore far more desirable than the goods of this world. And therefore they will also not feel the tribulations and hardships of the body to the extent they seem to.... For they are filled with spiritual strength through their faith and will therefore master every situation in life, and God will so obviously assist them that even the unbelievers will be taken aback and become thoughtful. And then the time will come when they, too, will be urged to repent and their will will be decisive as to whether they will experience the last end blissfully or unblissfully. God gives the last people countless opportunities but it is up to them whether and how they make use of these possibilities; He helps them in every way but His help is most clearly recognizable when He expresses Himself through the elements of nature, for as soon as people are able to recognize Him they will also strive towards Him and live according to His will. And then they will be saved for eternity, whereas unbelieving people will be lost for eternity, although God will also take pity on these people by ending time and thus depriving the worldly-directed souls of the opportunity to completely descend into darkness, and He will grant them a renewed earthly progress so that one day they will be able to decide again in a state of free will for God or His adversary.... for the light or the darkness....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers