Osservate il percorso del divenire dei differenti orientamenti spirituale e dovrete confermare che dapprima dovevano esistere dubbi o opinioni contrastanti che hanno stimolato più uomini della stessa mentalità allo scambio di pensieri e che conducevano quindi allo stabilire di nuovi insegnamenti, con più o meno successo, secondo il numero di coloro che dubitavano e dei ricercatori della Verità.
Nel ricercatore dimorerà sempre il desiderio per la Verità e malgrado ciò esistono differenti orientamenti spirituali, quindi degli insegnamenti di fede che deviano l’uno dall’altro. E questo trova la sua spiegazione nell’essere dei seguaci, in particolare di coloro dai quali sono proceduti i pensieri deformanti. E’ determinante il loro cammino di vita, fin dove si trovano nella Verità, perché dipende unicamente dal cammino di vita fin dove Dio, il Donatore della Verità, prende parte nel suo lavoro mentale.
Se voi uomini volete stare nella Verità, allora attraverso un cammino di vita compiacente a Dio vi dovete assolutamente mettere nella condizione che Egli Stesso vi possa trasmettere la Verità attraverso il pensare orientato giustamente, se non sentite la Sua Voce in voi, ma dovete anche stare seriamente nel desiderio per la Verità, altrimenti non domandate e quindi non potete nemmeno ricevere a Risposta. Prima delle domande vi sorgeranno i dubbi e questi vi assaliranno se riflettete seriamente su ciò che vi viene insegnato.
Quindi è urgentemente necessario che vi occupiate mentalmente con il patrimonio spirituale che vi viene trasmesso dall’esterno, altrimenti non potreste mai e poi mai intraprendere un’altra direzione spirituale. E viene lasciato a voi stessi se ora il vostro pensare viene guidato bene o male. Ma sarà sempre giusto, se chiedete a Dio la Sua Assistenza, se vi adoperate di eseguire la Sua Volontà che si manifesta nella Sua Parola, che vi può essere trasmessa ovunque. Cercate Dio e Lo troverete, cercate la Verità e l’avrete, ma non la potete sondare in modo puramente intellettuale, per cui vi danno una conferma i differenti orientamenti spirituali.
Per questo però vi devono dare una dimostrazione che i loro seguaci stessi erano attivi mentalmente, che attraverso dei dubbi nella Verità del proprio possesso si sentivano indotti a cercare un insegnamento di fede a loro gradito e che questa attività mentale è la prima premessa per giungere alla pura Verità. Non la si può conquistare senza la propria riflessione e questa deve condurre alla consapevolezza dell’incapacità di penetrare da sé nella Verità e che Dio come l’eterna Verità dev’Essere invocato per il Sostegno.
Chi però trova la via verso Dio, si sforzerà anche sempre di vivere rispetto alla Sua Volontà. E quindi adempirà tutte le precondizioni, vivrà nell’amore, riconoscerà Dio ed avrà il desiderio per la Verità. E se ora bada ai suoi pensieri, se si sofferma più a lungo con la questione controversa e poi riconosce i pensieri che gli affluiscono come l’Origine divina, verrà guidato nella pura Verità e gli darà piena soddisfazione. Avrà la convinzione interiore di pensare in modo giusto e non sarà più esposto a nessun dubbio. Perché Dio come l’eterna Verità vuole guidarla anche agli uomini che ne sono degni. E rimarranno anche fedeli ad un orientamento spirituale conquistato in questo modo e si potranno anche adoperare convinti per la Verità nei confronti dei prossimi.
Amen
TraduttoreObserve o desenvolvimento das diferentes escolas de pensamento e terá de confirmar que primeiro teve de haver dúvidas ou contra-opiniões que estimularam várias pessoas com ideias semelhantes a trocar pensamentos e que finalmente levaram ao estabelecimento de novos ensinamentos, mais ou menos bem sucedidos, dependendo do número de cépticos e buscadores da verdade. O desejo de verdade será sempre inerente aos que procuram, e no entanto existem diferentes escolas de pensamento, portanto ensinamentos de fé divergentes. E isto encontra a sua explicação na natureza dos seguidores, especialmente daqueles de quem surgiram os pensamentos transformadores. O seu modo de vida é decisivo quanto à sua verdadeira forma de vida, pois depende apenas do seu modo de vida até onde Deus, como Doador da verdade, participa no seu trabalho mental. Se vocês, humanos, querem saber a verdade, então têm absolutamente de se colocar num estado através de um modo de vida agradável a Deus, para que Ele próprio vos possa transmitir a verdade através de um pensamento correctamente orientado, se não ouvirem a Sua voz dentro de vós, mas também desejam seriamente a verdade, caso contrário não farão perguntas e, portanto, também não serão capazes de receber uma resposta. Mas só as dúvidas o levarão a fazer perguntas, e as dúvidas surgirão se pensar seriamente no que lhe é ensinado. Por conseguinte, é urgentemente necessário que lide mentalmente com o conhecimento espiritual que lhe é transmitido do exterior, caso contrário nenhuma outra direcção espiritual poderia jamais ser tomada. E cabe-lhe a si se o seu pensamento é orientado para o bem ou para o mal. Mas será sempre correcto se apelar a Deus pela Sua ajuda, se se esforçar por cumprir a Sua vontade, que está expressa na Sua Palavra, que lhe pode ser transmitida em toda a parte. Procurai a Deus e encontrá-Lo, procurai a verdade e ela tornar-se-á vossa, mas não podereis sondá-la puramente intelectualmente, para o que as várias escolas de pensamento vos darão provas..... No entanto, dar-lhe-ão provas de que os seus seguidores foram eles próprios intelectualmente activos, que se sentiram motivados por dúvidas sobre a verdade dos seus próprios bens para procurar uma doutrina de fé que os apela, e que esta actividade de pensamento é o primeiro pré-requisito para se chegar à verdade pura. Não se pode ganhar sem a própria reflexão, e a própria reflexão deve levar à consciência da própria incapacidade de penetrar a verdade por si próprio, e Deus como verdade eterna deve ser chamado a apoiar-se. Mas qualquer pessoa que encontre o caminho para Deus também se esforçará sempre por viver de acordo com a Sua vontade. E assim cumprirá todas as condições prévias.... ele viverá no amor, reconhecerá Deus e desejará a verdade.... E se ele agora presta atenção aos seus pensamentos, se ele se deter mais tempo na questão controversa e depois reconhecer os pensamentos que fluem para ele como sendo de origem divina, ele será introduzido à verdade pura e isso dar-lhe-á plena satisfação.... Ele terá a convicção interior de pensar correctamente e já não estará sujeito a dúvidas a esse respeito. Pois Deus, como verdade eterna, também quer transmitir isto às pessoas que o merecem.... E também permanecerão fiéis a uma escola de pensamento assim ganha e serão capazes de defender convincentemente a sua verdade para com os seus semelhantes...._>Ámen
Traduttore