Osservate il percorso del divenire dei differenti orientamenti spirituale e dovrete confermare che dapprima dovevano esistere dubbi o opinioni contrastanti che hanno stimolato più uomini della stessa mentalità allo scambio di pensieri e che conducevano quindi allo stabilire di nuovi insegnamenti, con più o meno successo, secondo il numero di coloro che dubitavano e dei ricercatori della Verità.
Nel ricercatore dimorerà sempre il desiderio per la Verità e malgrado ciò esistono differenti orientamenti spirituali, quindi degli insegnamenti di fede che deviano l’uno dall’altro. E questo trova la sua spiegazione nell’essere dei seguaci, in particolare di coloro dai quali sono proceduti i pensieri deformanti. E’ determinante il loro cammino di vita, fin dove si trovano nella Verità, perché dipende unicamente dal cammino di vita fin dove Dio, il Donatore della Verità, prende parte nel suo lavoro mentale.
Se voi uomini volete stare nella Verità, allora attraverso un cammino di vita compiacente a Dio vi dovete assolutamente mettere nella condizione che Egli Stesso vi possa trasmettere la Verità attraverso il pensare orientato giustamente, se non sentite la Sua Voce in voi, ma dovete anche stare seriamente nel desiderio per la Verità, altrimenti non domandate e quindi non potete nemmeno ricevere a Risposta. Prima delle domande vi sorgeranno i dubbi e questi vi assaliranno se riflettete seriamente su ciò che vi viene insegnato.
Quindi è urgentemente necessario che vi occupiate mentalmente con il patrimonio spirituale che vi viene trasmesso dall’esterno, altrimenti non potreste mai e poi mai intraprendere un’altra direzione spirituale. E viene lasciato a voi stessi se ora il vostro pensare viene guidato bene o male. Ma sarà sempre giusto, se chiedete a Dio la Sua Assistenza, se vi adoperate di eseguire la Sua Volontà che si manifesta nella Sua Parola, che vi può essere trasmessa ovunque. Cercate Dio e Lo troverete, cercate la Verità e l’avrete, ma non la potete sondare in modo puramente intellettuale, per cui vi danno una conferma i differenti orientamenti spirituali.
Per questo però vi devono dare una dimostrazione che i loro seguaci stessi erano attivi mentalmente, che attraverso dei dubbi nella Verità del proprio possesso si sentivano indotti a cercare un insegnamento di fede a loro gradito e che questa attività mentale è la prima premessa per giungere alla pura Verità. Non la si può conquistare senza la propria riflessione e questa deve condurre alla consapevolezza dell’incapacità di penetrare da sé nella Verità e che Dio come l’eterna Verità dev’Essere invocato per il Sostegno.
Chi però trova la via verso Dio, si sforzerà anche sempre di vivere rispetto alla Sua Volontà. E quindi adempirà tutte le precondizioni, vivrà nell’amore, riconoscerà Dio ed avrà il desiderio per la Verità. E se ora bada ai suoi pensieri, se si sofferma più a lungo con la questione controversa e poi riconosce i pensieri che gli affluiscono come l’Origine divina, verrà guidato nella pura Verità e gli darà piena soddisfazione. Avrà la convinzione interiore di pensare in modo giusto e non sarà più esposto a nessun dubbio. Perché Dio come l’eterna Verità vuole guidarla anche agli uomini che ne sono degni. E rimarranno anche fedeli ad un orientamento spirituale conquistato in questo modo e si potranno anche adoperare convinti per la Verità nei confronti dei prossimi.
Amen
TraduttoreBeachtet den Werdegang der verschiedenen Geistesrichtungen, und ihr werdet bestätigen müssen, daß vorerst Zweifel oder Gegenmeinungen bestehen mußten, die mehrere gleichgesinnte Menschen zum Gedankenaustausch anregten und die schließlich zum Aufstellen neuer Lehren führten, mehr oder weniger erfolgreich, je nach der Anzahl der Zweifler und Wahrheitssucher. Immer wird den Suchenden das Verlangen nach der Wahrheit innewohnen, und doch gibt es verschiedene Geistesrichtungen, also voneinander abweichende Glaubenslehren. Und dies findet seine Erklärung im Wesen der Anhänger, besonders derer, aus denen die umformenden Gedanken hervorgegangen sind. Ihr Lebenswandel ist ausschlaggebend, wie weit sie sich in der Wahrheit befinden, denn vom Lebenswandel allein ist es abhängig, wie weit Gott, als Geber der Wahrheit, Sich an seiner gedanklichen Arbeit beteiligt. Wollt ihr Menschen in der Wahrheit stehen, dann müsset ihr unbedingt durch einen Gott-gefälligen Lebenswandel euch in den Zustand versetzen, daß Er Selbst euch die Wahrheit vermitteln kann durch recht geleitetes Denken, so ihr nicht Seine Stimme in euch vernehmet, doch auch ernsthaft im Verlangen nach der Wahrheit stehen, ansonsten ihr nicht fraget und also auch nicht Antwort bekommen könnt. Zu Fragen aber werden euch erst die Zweifel veranlassen, und Zweifel werden euch befallen, so ihr ernstlich nachdenket über das, was euch gelehrt wird. Also ist dringend erforderlich, daß ihr euch gedanklich auseinandersetzet mit dem Geistesgut, das euch von außen vermittelt wird, ansonsten nie und nimmer eine andere Geistesrichtung eingeschlagen werden könnte. Und euch selbst bleibt es überlassen, ob nun euer Denken recht oder falsch gelenkt wird. Recht aber wird es immer sein, so ihr Gott bittet um Seinen Beistand, so ihr euch befleißigt, Seinem Willen nachzukommen, der in Seinem Wort zum Ausdruck kommt, das euch überall vermittelt werden kann. Suchet Gott und ihr werdet Ihn finden, suchet die Wahrheit und sie wird euch werden, doch nur rein verstandesmäßig werdet ihr sie nicht ergründen können, wofür die verschiedenen Geistesrichtungen euch einen Beweis geben.... Doch dafür sollen sie euch einen Beweis geben, daß deren Anhänger selbst gedanklich tätig waren, daß sie durch Zweifel an der Wahrheit des eigenen Besitzes sich veranlaßt fühlten, eine ihnen zusagende Glaubenslehre zu suchen, und daß diese Gedankentätigkeit erste Voraussetzung ist, um zur reinen Wahrheit zu gelangen. Ohne eigenes Nachdenken ist sie nicht zu gewinnen und das eigene Nachdenken muß zum Bewußtsein der Unfähigkeit führen, von selbst in die Wahrheit einzudringen, und es muß Gott als die ewige Wahrheit angerufen werden um Unterstützung. Wer aber den Weg zu Gott findet, der wird sich auch stets bemühen, Seinem Willen entsprechend zu leben. Und also wird er alle Vorbedingungen erfüllen.... er wird in der Liebe leben, Gott anerkennen und nach der Wahrheit Verlangen tragen.... Und so er nun seiner Gedanken achtet, so er bei der strittigen Frage länger verweilt und dann die ihm zuströmenden Gedanken als göttlichen Ursprungs anerkennt, wird er eingeführt in die reine Wahrheit, und sie wird ihm volle Befriedigung geben.... Er wird die innere Überzeugung haben, recht zu denken und keinen Zweifeln darüber mehr ausgesetzt sein. Denn Gott als die ewige Wahrheit will diese auch den Menschen zuleiten, die derer würdig sind.... Und einer so gewonnenen Geistesrichtung werden sie auch treu bleiben und überzeugend auch für deren Wahrheit eintreten können den Mitmenschen gegenüber....
Amen
Traduttore