Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito di coloro che sentono la Voce di Dio

A pochi solo spetta di sentire la Voce di Dio, dato che solo pochi si uniscono così intimamente con Lui e credono profondamente nel Suo Amore e quindi anche alle Sue Manifestazioni attraverso la voce dello spirito. A questi pochi però è stato anche assegnato un compito rispetto ai Doni che vengono loro trasmessi attraverso l’Amore di Dio. Una ferma volontà di adempiere questo compito garantisce anche il giusto successo, perché Dio provvede una tale persona con straordinaria Forza che la rende capace di maturare spirituale e di affrontare terrenamente tutte le pretese che pone loro quel compito. Potrà agire senza ostacolo per il bene dei prossimi, lui stesso sarà anche attivo di parlare secondo la Volontà di Dio, perché la Forza Stessa di Dio opera in lui, appena si dà al compito spirituale. E lo istruirà sempre e continuamente la Voce di Dio, Egli Stesso lo guiderà su tutte le vie della vita, perché ora è un servitore di Dio sulla Terra, il cui compito è troppo importante da non poter essere sicuro di ogni Sostegno da Parte di Dio. Ed è pure determinante il suo destino terreno rispetto al suo compito, si svolgerà sempre in modo che la sua maturazione spirituale venga messa nel proscenio, che aumenti nella Forza spirituale e stia nella pienissima conoscenza della Verità. Non gli rimarrà nascosto nulla di ciò che si svolge nel circondario, affinché possa riconoscere chiaramente la situazione di miseria spirituale degli uomini ed ora guidarla, appena questo dipenda da lui stesso, che possa comparire sempre là dove è necessario l’aiuto, dove il pensare degli uomini è ancora confuso, dove insegnamenti errati impediscono una maturazione dell’anima, uno sviluppo verso l’Alto, dove viene desiderata la Luce e quindi un servitore di Dio possa eseguire pienamente il suo compito spirituale. E perciò un uomo che è in grado di sentire la Voce di Dio, non deve preoccuparsi o prendere delle disposizioni come formare il suo cammino di vita. Egli viene guidato, sempre là dove hanno bisogno di lui, dov’è possibile l’agire spirituale, dove si trovano delle anime che hanno solo bisogno di un aiuto per essere guidate sulla retta via. E se costui si rende pienamente conto della sua missione, può mettere tranquillamente il suo destino nelle Mani di Dio. Egli gli Sarà una fedele Guida, condurrà i suoi piedi affinché camminino sempre sulla retta via, Egli lo condurrà sempre per Mano incontro alla meta. Perché Egli benedice ogni operaio nella Sua Vigna, Egli benedice ognuno che Gli si è offerto per il lavoro per il Suo Regno e lo guida sicuro fino alla fine della sua vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tarefa dos que ouvem a voz de Deus....

Apenas alguns têm a oportunidade de ouvir a voz de Deus, uma vez que apenas alguns se unem a Ele tão íntima e profundamente acreditam no Seu amor e, portanto, também nas Suas expressões através da voz do espírito. Mas a estes poucos também foi atribuída uma tarefa de acordo com os dons que lhes foram conferidos através do amor de Deus. Uma vontade firme de cumprir esta tarefa garante também o sucesso certo, pois Deus dá a essa pessoa uma força extraordinária que lhe permite amadurecer espiritualmente e satisfazer todas as exigências terrenas que esta tarefa lhe coloca. Ele será capaz de trabalhar sem obstáculos em benefício dos seus semelhantes, também será capaz de falar segundo a vontade de Deus, porque a força de Deus trabalhará nele assim que ele se dedicar à tarefa espiritual. E a voz de Deus irá sempre e constantemente instruí-lo, Ele próprio irá guiá-lo em todos os caminhos da vida, pois ele é agora um servo de Deus na terra cuja tarefa é demasiado importante para ele não ter a certeza de todo o apoio de Deus. E o seu destino terreno corresponderá igualmente à sua tarefa, desdobrar-se-á sempre de tal forma que a sua maturação espiritual será colocada em primeiro plano, que ele aumentará em força espiritual e estará em plena realização da verdade. Nada ficará escondido dele o que se passa no ambiente, para que ele possa reconhecer claramente a adversidade espiritual das pessoas e agora controlá-la, na medida em que esta depende de si mesmo, para que ele possa sempre aparecer onde a ajuda é necessária, onde o pensamento das pessoas ainda está confuso, onde ensinamentos errados impedem uma maturação da alma, um desenvolvimento ascendente, onde a luz é desejada e assim um servo de Deus pode cumprir plenamente a sua tarefa espiritual. E por isso uma pessoa que é capaz de ouvir a voz de Deus não precisa de se preocupar ou fazer quaisquer arranjos quanto à forma como deve moldar o seu modo de vida terreno.... Ele será guiado, sempre para onde é necessário, onde é possível a actividade espiritual, onde se encontram almas que só precisam de ajuda para serem guiadas para o caminho certo. E se este último estiver plenamente consciente da sua missão, pode calmamente colocar o seu destino nas mãos de Deus.... Ele será o seu guia fiel, Ele dirigirá os seus pés para que eles tomem sempre o caminho certo, Ele sempre o conduzirá pela mão em direcção ao objectivo certo.... Pois Ele abençoa todos os trabalhadores da Sua vinha, Ele abençoa todos aqueles que se ofereceram a Ele para trabalhar pelo Reino de Deus e guia-o em segurança até ao fim da sua vida...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL