Raggiungerete sulla Terra il più alto perfezionamento possibile se soltanto siete di buona volontà. Perché il tempo della vita terrena è perfettamente sufficiente per formarvi nell’amore e quindi adeguarvi al Mio Essere Primordiale che esclude ogni imperfezione. Ma dato che è determinante la vostra libera volontà, potete anche estendere questo cambiamento nell’amore ad un tempo infinitamente lungo ed il vostro adeguamento a Me al vostro decesso dalla Terra può trovarsi ancora in una così grande distanza, che avete bisogno di più periodi di sviluppo, perché non limito davvero la vostra volontà, quando si tratta della conquista della maturità della vostra anima che può essere ottenuta solo nella libera volontà. La via del vostro sviluppo prima dell’incorporazione come uomo, era infinitamente lunga ed il vostro stato tormentoso e faticoso. Ma solo nel breve tempo della vita terrena vi può essere dato il chiarimento, solo nel breve tempo della vita terrena potete essere istruiti sul senso e lo scopo della vita e sul vostro compito, perché solo come uomo avete la facoltà di afferrare il collegamento ed occuparvi intellettualmente con la vostra esistenza. Se ora traete la vostra utilità da questi Insegnamenti, mentre riflettete seriamente e cercate di disporvi la via della vostra vita terrena, allora non vivrete invano, ma presto potrete registrare una risalita spirituale. Se vi adopererete ad adempire i Miei Comandamenti dell’amore e comincia la vostra liberazione dalle catene della materia, il cambiamento nell’amore vi libera definitivamente da ogni non-libertà, dall’oscurità spirituale e dall’assenza di Forza. Dapprima l’essere dev’essere in grado di pensare, prima che possa usare la sua libera volontà ed affinché l’uomo la usi bene, deve anche essere istruito bene. Perciò è assolutamente necessario l’ammaestramento degli uomini attraverso giusti insegnanti, se vogliono raggiungere la meta della loro vita, se vogliono diventare perfetti. Ed Io istruisco ognuno che vuole seriamente, come l’ho promesso, com’è conveniente per lui. E perciò ho dato all’uomo l’intelletto, gli ho dato la facoltà di pensare che può valorizzare secondo la sua volontà. Ma se un Dono rimane inutilizzato, deve quindi anche inevitabilmente mancare il successo e l’uomo termina la sua vita terrena come essere imperfetto, come l’aveva iniziata. Ma ambedue le cose gli stanno libere, la più alta perfezione oppure uno stato di profondissima oscurità e non-conoscenza, lo stato dell’imperfezione. Ed allora la sua parte è o una Vita eterna nella Luce e Forza, quindi Beatitudine, oppure un rinnovato percorso di sviluppo su questa Terra, quando l’essere è sprofondato così in basso che lo sviluppo verso l’Alto non può procedere nel Regno spirituale, ma richiede una relegazione nella materia. All’uomo deve sempre di nuovo essere tenuto davanti, quale grande responsabilità porta verso la sua anima, come attraverso la sua volontà le può creare da un lato la più alta Beatitudine e d’altra parte lasciarla passare attraverso infiniti tormenti, se usa la sua volontà in modo sbagliato. Ed un tale ammaestramento richiede insegnanti volenterosi che stanno nella pienissima Verità e perciò possono anche dare il chiarimento all’uomo secondo la Verità sul vostro compito terreno, sulle conseguenze di un orientamento della volontà giusto o sbagliato. E questo renderà anche comprensibile, perché Io Stesso compaio come il Donatore della Verità, perché Io Stesso provvedo affinché agli uomini venga portato il giusto sapere e trovi accesso a loro. E se l’uomo deve rispondere, dapprima gli dev’essere offerta anche la possibilità ad usare il suo pensare d’intelletto e lasciar diventare attiva la sua volontà. Deve imparare e conoscere i Miei Comandamenti dell’amore ed ora prenderne posizione nella libera volontà. Rispetto a questa sarà il suo successo e la durata del suo sviluppo verso l’Alto. Ma una volta raggiunge la sua meta, se dura delle Eternità oppure dopo un breve tempo di vita terrena giunge alla perfezione, questo è lasciata alla sua libera volontà.
Amen
TraduttoreAlcançará a maior perfeição possível na terra se apenas for de boa vontade.... Pois a vida terrena é completamente suficiente para vos moldar em amor e assim vos assimilar à Minha natureza fundamental, o que elimina todas as imperfeições. Mas como o vosso livre arbítrio é decisivo, também podem prolongar esta mudança em amor por um tempo infinitamente longo, e o alinhamento comigo pode ainda estar tão distante no momento do vosso desaparecimento na Terra que precisarão de vários períodos de desenvolvimento, pois eu não restrinjo verdadeiramente a vossa vontade quando se trata de atingir a maturidade da vossa alma, que só pode ser adquirida através do livre arbítrio. O seu caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano era infinitamente longo e o seu estado agonizante e laborioso.... Mas só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas informações, só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas instruções sobre o significado e o propósito da vida e sobre a sua tarefa, pois só como ser humano tem a capacidade de compreender o contexto e de lidar intelectualmente com o seu ser.... Se agora tirar proveito destes ensinamentos, pensando seriamente neles e tentando ajustar o seu modo de vida terreno em conformidade, não viverá sem êxito, mas em breve poderá registar uma ascensão espiritual.... Fará um esforço para cumprir os Meus mandamentos de amor e a sua redenção da escravidão da matéria começará.... a mudança da vida no amor irá redimi-lo completamente de toda a escravidão, das trevas espirituais e da falta de força.... O ser deve primeiro ser capaz de pensar antes de poder usar o seu livre arbítrio, e para que o ser humano o use correctamente, deve também ser instruído correctamente. É por isso que é absolutamente necessário que as pessoas sejam instruídas por professores adequados se quiserem alcançar o seu objectivo na vida, se quiserem tornar-se perfeitas. E instruo todas as pessoas seriamente dispostas, como prometi...., pois é benéfico para ele. E por isso dei ao ser humano intelecto, dei-lhe a capacidade de pensar que ele pode utilizar de acordo com a sua vontade. Mas se um dom não for utilizado, o sucesso também não se concretizará inevitavelmente, e o ser humano acabará a sua vida terrena como o mesmo ser imperfeito que o iniciou. Mas ambos estão abertos a ele, a mais alta perfeição ou um estado de mais profunda escuridão e ignorância, o estado de imperfeição. E ou a vida eterna em luz e força, portanto beatitude, é a sua quota-parte ou um curso renovado de desenvolvimento nesta terra, se o ser afundou tão baixo que o desenvolvimento ascendente no reino espiritual não pode continuar mas necessita de um banimento na matéria. O ser humano deve ser constantemente recordado da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, como pode criar a felicidade suprema para si próprio através da sua vontade, por um lado, e deixá-la passar por tormentos intermináveis, por outro, se usar erradamente a sua vontade.... E tal instrução requer professores dispostos que conheçam toda a verdade e que, por conseguinte, também possam informar com verdade o ser humano sobre a sua tarefa terrena, sobre as consequências de uma direcção certa, bem como de uma direcção errada da vontade. E isto também tornará compreensível o porquê de eu próprio aparecer como o doador da verdade, o porquê de eu próprio ter cuidado para que as pessoas recebam o conhecimento correcto e para que encontre acesso a eles. E para que o ser humano responda por si próprio deve primeiro ter a oportunidade de usar o seu pensamento intelectual e deixar que a sua vontade se torne activa.... Ele tem de conhecer os Meus mandamentos de amor e depois tomar uma posição sobre eles de sua livre vontade.... O seu sucesso e a duração do seu desenvolvimento para cima será de forma correspondente. Mas uma vez atingido o seu objectivo.... se este durará eternidades ou alcançará a perfeição após a sua curta vida terrena, depende do seu livre arbítrio...._>Ámen
Traduttore