• Indietro

La somma perfezione è possibile nel breve tempo terreno

Raggiungerete sulla Terra il più alto perfezionamento possibile se soltanto siete di buona volontà. Perché il tempo della vita terrena è perfettamente sufficiente per formarvi nell’amore e quindi adeguarvi al Mio Essere Primordiale che esclude ogni imperfezione. Ma dato che è determinante la vostra libera volontà, potete anche estendere questo cambiamento nell’amore ad un tempo infinitamente lungo ed il vostro adeguamento a Me al vostro decesso dalla Terra può trovarsi ancora in una così grande distanza, che avete bisogno di più periodi di sviluppo, perché non limito davvero la vostra volontà, quando si tratta della conquista della maturità della vostra anima che può essere ottenuta solo nella libera volontà. La via del vostro sviluppo prima dell’incorporazione come uomo, era infinitamente lunga ed il vostro stato tormentoso e faticoso. Ma solo nel breve tempo della vita terrena vi può essere dato il chiarimento, solo nel breve tempo della vita terrena potete essere istruiti sul senso e lo scopo della vita e sul vostro compito, perché solo come uomo avete la facoltà di afferrare il collegamento ed occuparvi intellettualmente con la vostra esistenza. Se ora traete la vostra utilità da questi Insegnamenti, mentre riflettete seriamente e cercate di disporvi la via della vostra vita terrena, allora non vivrete invano, ma presto potrete registrare una risalita spirituale. Se vi adopererete ad adempire i Miei Comandamenti dell’amore e comincia la vostra liberazione dalle catene della materia, il cambiamento nell’amore vi libera definitivamente da ogni non-libertà, dall’oscurità spirituale e dall’assenza di Forza. Dapprima l’essere dev’essere in grado di pensare, prima che possa usare la sua libera volontà ed affinché l’uomo la usi bene, deve anche essere istruito bene. Perciò è assolutamente necessario l’ammaestramento degli uomini attraverso giusti insegnanti, se vogliono raggiungere la meta della loro vita, se vogliono diventare perfetti. Ed Io istruisco ognuno che vuole seriamente, come l’ho promesso, com’è conveniente per lui. E perciò ho dato all’uomo l’intelletto, gli ho dato la facoltà di pensare che può valorizzare secondo la sua volontà. Ma se un Dono rimane inutilizzato, deve quindi anche inevitabilmente mancare il successo e l’uomo termina la sua vita terrena come essere imperfetto, come l’aveva iniziata. Ma ambedue le cose gli stanno libere, la più alta perfezione oppure uno stato di profondissima oscurità e non-conoscenza, lo stato dell’imperfezione. Ed allora la sua parte è o una Vita eterna nella Luce e Forza, quindi Beatitudine, oppure un rinnovato percorso di sviluppo su questa Terra, quando l’essere è sprofondato così in basso che lo sviluppo verso l’Alto non può procedere nel Regno spirituale, ma richiede una relegazione nella materia. All’uomo deve sempre di nuovo essere tenuto davanti, quale grande responsabilità porta verso la sua anima, come attraverso la sua volontà le può creare da un lato la più alta Beatitudine e d’altra parte lasciarla passare attraverso infiniti tormenti, se usa la sua volontà in modo sbagliato. Ed un tale ammaestramento richiede insegnanti volenterosi che stanno nella pienissima Verità e perciò possono anche dare il chiarimento all’uomo secondo la Verità sul vostro compito terreno, sulle conseguenze di un orientamento della volontà giusto o sbagliato. E questo renderà anche comprensibile, perché Io Stesso compaio come il Donatore della Verità, perché Io Stesso provvedo affinché agli uomini venga portato il giusto sapere e trovi accesso a loro. E se l’uomo deve rispondere, dapprima gli dev’essere offerta anche la possibilità ad usare il suo pensare d’intelletto e lasciar diventare attiva la sua volontà. Deve imparare e conoscere i Miei Comandamenti dell’amore ed ora prenderne posizione nella libera volontà. Rispetto a questa sarà il suo successo e la durata del suo sviluppo verso l’Alto. Ma una volta raggiunge la sua meta, se dura delle Eternità oppure dopo un breve tempo di vita terrena giunge alla perfezione, questo è lasciata alla sua libera volontà.

Amen

짧은 이 땅의 시간 동안에 최고의 온전함에 도달하는 일이 가능하다.

너희가 단지 선한 의지를 가지고 있다면, 너희는 이 땅에서 가능한 최고의 온전함에 도달하게 될 것이다. 이 땅의 시간이 너희를 사랑으로 만들기 위해, 이로써 모든 온전하지 못한 점을 제거하고, 나의 원래 성품을 닮기에 완전히 충분하기 때문이다. 그러나 너희의 자유의지가 결정적이기 때문에, 너희는 또한 이런 사랑으로 변화되는 일을 무한히 오랜 기간으로 연장할 수 있고, 나를 닮은 일이 너희가 이 땅을 떠날 때, 아주 멀리 떨어져 있어, 너희에게 여러 구원 시대가 필요하게 될 수 있다. 왜냐면 유일하게 자유의지로 얻을 수 있는 너희 혼의 성숙을 얻는 일이라면, 내가 너희의 의지에 간섭을 하지 않기 때문이다.

인간으로 육신을 입기 전의 너희의 성장 경로는 끝이 없이 길었고, 너희의 상태는 고통이 충만했고, 힘이 들었다. 그러나 단지 짧은 이 땅에서 사는 기간에 너희가 가르침을 받을 수 있고, 단지 짧은 이 땅에서 사는 기간에 너희가 삶의 의미와 목적과 자신의 과제에 대해 가르침을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 인간으로서 연관 관계를 이해하는 능력이 있고, 이성을 통해 너희 자신의 존재에 대해 생각해볼 수 있기 때문이다. 너희가 진지하게 가르침에 대해 생각하고, 가르침에 따라 너희의 이 땅의 삶의 길을 정하면서, 이런 가르침을 통해 이제 유익을 얻으면, 너희는 성공하지 못하게 되지 않고, 곧 영적인 성장을 이룰 수 있게 될 것이다.

너희는 나의 사랑의 계명을 성취하기 위해 열심히 일할 것이고, 물질의 사슬로부터 너희의 구원이 시작되고, 사랑을 행하는 삶이 모든 속박과 영적인 어두움과 무기력으로부터 남김없이 너희를 구원하게 된다. 존재가 자신의 자유의지를 사용하기 전에 먼저 생각할 수 있어야만 하고, 사람이 자유의지를 올바르게 사용할 수 있도록, 그는 또한 올바른 교육을 받아야만 한다. 그러므로 사람들이 인생의 목표를 달성하고, 온전해지기 원하면, 올바른 선생님의 지도가 사람들에게 절대적으로 필요하다.

나는 진지하게 원하는 모든 사람을 내가 약속한대로, 그에게 얼마나 유익한 지에 따라 가르친다. 그러므로 내가 사람에게 이성을 주었고, 그의 의지에 따라 활용할 수 있는 생각하는 능력을 주었다. 그러나 이런 선물을 사용하지 않고 남겨두면, 피할 수 없게 성공하지 못해야만 하게 될 것이다. 그러면 인간은 자신이 이 땅의 삶을 시작한 때와 동일한 온전하지 못한 존재로 이 땅의 삶을 끝내게 된다. 그러나 가장 높은 온전한 상태나 또는 온전하지 못한 상태인 가장 깊은 어두움과 무지의 상태, 두가지 상태가 그의 자유에 달려 있다.

빛과 힘 가운데 영원한 생명이, 즉 행복이 그의 몫이 되거나 또는 존재가 너무 깊이 타락하여 영의 나라에서 성장이 계속될 수 없어, 물질 안으로 파문을 받는 일이 필요하게 되면, 새롭게 이 땅의 과정을 거치는 성장 과정을 가는 일이 그의 몫이 된다. 사람이 자신의 혼에 대한 얼마나 큰 책임을 지고 있는지, 그가 자신의 의지를 통해 한편으로는 가장 큰 행복을 창조할 수 있고, 다른 한편으로 그가 의지를 잘못 사용한다면, 자신이 끝이 없는 고통을 겪게 할 수 있는 지를 사람에게 항상 강조해 줘야만 한다.

이런 가르침을 주기 위해 자원하는 교사가 필요하다. 이 교사는 전적으로 진리 안에 거하고, 그러므로 또한 사람들에게 진리에 합당하게 너희의 이 땅의 과제와 올바른 의지와 잘못된 방향을 향한 의지의 결과를 알려줄 수 있어야 한다. 이런 일이 또한 왜 나 자신이 진리를 전하는 자로 나타나는 이유를 이해할 수 있게 할 것이고, 왜 내가 사람들에게 올바른 지식이 공급되고, 사람들이 올바른 지식에 접근할 수 있도록 돌보는 이유를 이해할 수 있게 할 것이다.

사람이 책임을 지려면, 사람에게 그의 이성의 생각을 활용하고, 그의 의지를 행동으로 옮길 수 있는 기회를 미리 줘야만 한다. 그는 나의 사랑의 계명을 깨달아야만 하고, 이제 자신의 자유의지로 나의 사랑의 계명에 대한 입장을 정해야만 하고, 그에 따라 성공하게 되고, 성장 기간이 정해진다. 그러나 그가 언젠가 목표에 도달하는 일이 영원한 기간이 걸리게 하거나 또는 짧은 이 땅의 삶 후에 온전함에 도달하게 할지는 그의 자유의지에 맡겨져 있다.

아멘