Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere più profondo è raggiungibile tramite l'amore

Vi verranno dischiuse tutte le regioni, se tendete ad esplorarle sulla via dell'amore. Allora per voi non esistono più limite del sapere, perché questi sono posti solamente all'intelletto dell'uomo, ma non al cuore, che può accogliere senza restrizione il sapere più ampio dallo spirito in sé, perché questo è il segno della perfezione che è illimitata. Se quindi lo Spirito di Dio è attivo in voi, allora anche il Suo Agire dev'essere illimitato, appena voi stessi avete eliminato gli ostacoli dalla via, che rendono impossibili il Suo Agire. Allo Spirito di Dio nulla è estraneo, Egli domina tutte le regioni, e così l'uomo penetra nel sapere più profondo attraverso il suo spirito, quando lui stesso si è formato attraverso l'amore ad un vaso d'accoglienza per lo Spirito di Dio. Lui E' unito in modo più intimo con le Sue creature, se queste non Gli prestano nessuna resistenza, e così la Sua Forza e la Sua Luce devono anche penetrare illuminando tutto ciò che è vicino a Lui. E questo significa la più chiara visione nell'Operare ed Agire di Dio, conoscenza del Piano di Redenzione, del senso e dello scopo della vita terrena e della destinazione del Creato di Dio. E se l'uomo è ammaestrato tramite lo Spirito divino, gli è chiaro anche ogni altro collegamento, il suo sapere si amplierà in ogni direzione, per lui non esisterà più alcuna oscurità, nessuna ignoranza ed attraverso la sua volontà diventerà libero dalla prigionia di colui che ha causato ogni oscurità dello spirito. Ma solo se l'uomo ha ricevuto in sé il sapere dallo Spirito, può far valere la pretesa di essere sapiente nella Verità. L'uomo può bensì anche conquistare un sapere mondano attraverso lo studio oppure l'apporto, ma questo sapere è insignificante per l'Eternità, perché scompare al momento della morte e non segue l'anima nel Regno spirituale. E' prezioso soltanto il sapere spirituale, che tocca poco delle cose terrene, ma che riguarda invece il mondo spirituale e perciò è imperituro. E questo sapere si può conquistare solamente sulla via dell'amore, se deve corrispondere alla Verità e promuovere lo sviluppo verso l'Alto dell'anima. L'uomo vive sulla Terra per conquistare questo sapere, perché il possesso di questo è la conseguenza di un cammino di vita corretta, che consiste in una vita nell'amore. L'Amore di Dio cerca costantemente di trasmettere agli uomini un ricco tesoro di sapere, mentre Egli Stesso istruisce gli uomini attraverso i Suoi giusti servitori sulla Terra. E la Sua Parola viene per prima sempre predicata come agire d'amore, indicherà agli uomini la via dell'amore, affinché anche l'uomo giunga alla Sapienza di Dio; perché essere istruito nella Verità è la cosa più preziosa per gli uomini finché dimorano sulla Terra. Allora riconoscono anche la loro destinazione, riconoscono l'ultragrande Amore di Dio e cercano di adeguarsi a Questo. Ma soltanto la pura Verità produce lo stato della conoscenza, e perciò soltanto la pura Verità conduce a Dio, perché Lui Stesso E' la Verità. Verità, Amore e Dio Sono Uno, dov'è l'Amore, Dio Stesso agirà come Maestro e guiderà gli uomini nella Verità; dov'è la Verità, Dio viene riconosciuto come l'eterno Amore e cercata l'unificazione con Lui, e tendere a Lui conduce alla Perfezione, che è la meta di ogni essere che è proceduto da Dio in tutta la Perfezione ed è diventato imperfetto tramite la propria volontà. Perciò, risvegliate lo spirito in voi attraverso l'amore, e potrete penetrare nelle più grandi profondità della Sapienza divina, come Dio ve lo ha promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O conhecimento mais profundo que se pode alcançar através do amor....

Todas as áreas serão abertas a si se se esforçar por explorá-las no caminho do amor. Então não haverá limites ao seu conhecimento, pois estes são estabelecidos apenas para o intelecto do ser humano, mas não para o coração, que pode receber o mais amplo conhecimento do espírito dentro de si sem restrições. Pois este é o sinal de perfeição, de que é ilimitado..... Portanto, se o espírito de Deus está activo em vós, o Seu trabalho também deve ser ilimitado assim que vós próprios removestes os obstáculos que tornam impossível o Seu trabalho. E nada é estranho ao espírito de Deus, Ele controla todas as áreas, e assim o ser humano penetra o conhecimento mais profundo através do seu espírito assim que se molda a si próprio através do amor num receptáculo para o espírito divino. Deus está intimamente unido às Suas criações vivas se elas não lhe resistirem, e assim a Sua força e a Sua luz devem também brilhar através do que habita perto d'Ele. E isso significa uma visão mais brilhante do reinado e da actividade de Deus, conhecimento do plano de Salvação, do significado e propósito da vida terrena e do destino dos seres criados por Deus. E se o ser humano for informado disto pelo espírito divino, todas as outras ligações também lhe serão claras, o seu conhecimento expandirá em todas as direcções, não haverá mais escuridão, não haverá mais ignorância para ele, e através da sua vontade ele ficará livre da escravidão daquele que é o culpado de todas as trevas do espírito. Mas só quando o ser humano tiver recebido o conhecimento do espírito dentro de si pode afirmar ser conhecedor da verdade.... Embora o ser humano também possa adquirir conhecimentos mundanos estudando-os ou recebendo-os do exterior, estes conhecimentos são irrelevantes para a eternidade, pois desaparecem no momento da morte e não seguem a alma para o reino espiritual. Apenas o conhecimento espiritual é valioso, que tem pouco a ver com coisas terrenas, mas diz respeito ao mundo espiritual e é, portanto, eterno. E este conhecimento só pode ser alcançado no caminho do amor se for para corresponder à verdade e promover o desenvolvimento da ascensão da alma. E o ser humano vive na terra para adquirir este conhecimento, pois a posse do conhecimento é o resultado de um modo de vida correcto que consiste numa vida de amor. O amor de Deus procura constantemente transmitir um rico tesouro de conhecimento às pessoas, instruindo-as a si próprio através dos Seus servos certos na terra. E a Sua Palavra pregará sempre o amor em primeiro lugar, apontará às pessoas o caminho do amor para que o ser humano também atinja depois a sabedoria de Deus.... Pois ser instruído na verdade é a coisa mais preciosa para as pessoas enquanto viverem na terra. Pois então também reconhecerão o seu destino, reconhecerão o maior amor de Deus e tentarão conformar-se com ele. Mas só a pura verdade alcança o estado de reconhecimento, e portanto só a pura verdade conduz a Deus, que é a própria verdade. A verdade, o amor e Deus são uma.... onde está o amor, o próprio Deus trabalhará como professor e introduzirá as pessoas à verdade.... onde está a verdade, Deus será reconhecido como o amor eterno e a união com Ele será procurada, e a luta por Ele conduzirá à perfeição, que é o objectivo de cada ser que emergiu de Deus em toda a perfeição e se tornou imperfeito através da sua própria vontade.... Portanto, despertai o espírito dentro de vós através do amor e sereis capazes de penetrar as profundezas mais profundas da sabedoria divina, como Deus vos prometeu...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL