Vi verranno dischiuse tutte le regioni, se tendete ad esplorarle sulla via dell'amore. Allora per voi non esistono più limite del sapere, perché questi sono posti solamente all'intelletto dell'uomo, ma non al cuore, che può accogliere senza restrizione il sapere più ampio dallo spirito in sé, perché questo è il segno della perfezione che è illimitata. Se quindi lo Spirito di Dio è attivo in voi, allora anche il Suo Agire dev'essere illimitato, appena voi stessi avete eliminato gli ostacoli dalla via, che rendono impossibili il Suo Agire. Allo Spirito di Dio nulla è estraneo, Egli domina tutte le regioni, e così l'uomo penetra nel sapere più profondo attraverso il suo spirito, quando lui stesso si è formato attraverso l'amore ad un vaso d'accoglienza per lo Spirito di Dio. Lui E' unito in modo più intimo con le Sue creature, se queste non Gli prestano nessuna resistenza, e così la Sua Forza e la Sua Luce devono anche penetrare illuminando tutto ciò che è vicino a Lui. E questo significa la più chiara visione nell'Operare ed Agire di Dio, conoscenza del Piano di Redenzione, del senso e dello scopo della vita terrena e della destinazione del Creato di Dio. E se l'uomo è ammaestrato tramite lo Spirito divino, gli è chiaro anche ogni altro collegamento, il suo sapere si amplierà in ogni direzione, per lui non esisterà più alcuna oscurità, nessuna ignoranza ed attraverso la sua volontà diventerà libero dalla prigionia di colui che ha causato ogni oscurità dello spirito. Ma solo se l'uomo ha ricevuto in sé il sapere dallo Spirito, può far valere la pretesa di essere sapiente nella Verità. L'uomo può bensì anche conquistare un sapere mondano attraverso lo studio oppure l'apporto, ma questo sapere è insignificante per l'Eternità, perché scompare al momento della morte e non segue l'anima nel Regno spirituale. E' prezioso soltanto il sapere spirituale, che tocca poco delle cose terrene, ma che riguarda invece il mondo spirituale e perciò è imperituro. E questo sapere si può conquistare solamente sulla via dell'amore, se deve corrispondere alla Verità e promuovere lo sviluppo verso l'Alto dell'anima. L'uomo vive sulla Terra per conquistare questo sapere, perché il possesso di questo è la conseguenza di un cammino di vita corretta, che consiste in una vita nell'amore. L'Amore di Dio cerca costantemente di trasmettere agli uomini un ricco tesoro di sapere, mentre Egli Stesso istruisce gli uomini attraverso i Suoi giusti servitori sulla Terra. E la Sua Parola viene per prima sempre predicata come agire d'amore, indicherà agli uomini la via dell'amore, affinché anche l'uomo giunga alla Sapienza di Dio; perché essere istruito nella Verità è la cosa più preziosa per gli uomini finché dimorano sulla Terra. Allora riconoscono anche la loro destinazione, riconoscono l'ultragrande Amore di Dio e cercano di adeguarsi a Questo. Ma soltanto la pura Verità produce lo stato della conoscenza, e perciò soltanto la pura Verità conduce a Dio, perché Lui Stesso E' la Verità. Verità, Amore e Dio Sono Uno, dov'è l'Amore, Dio Stesso agirà come Maestro e guiderà gli uomini nella Verità; dov'è la Verità, Dio viene riconosciuto come l'eterno Amore e cercata l'unificazione con Lui, e tendere a Lui conduce alla Perfezione, che è la meta di ogni essere che è proceduto da Dio in tutta la Perfezione ed è diventato imperfetto tramite la propria volontà. Perciò, risvegliate lo spirito in voi attraverso l'amore, e potrete penetrare nelle più grandi profondità della Sapienza divina, come Dio ve lo ha promesso.
Amen
TraduttoreAll areas will be opened up to you if you strive to explore them on the path of love. Then there will be no limits of knowledge for you, for these are only set for the human being's intellect but not for the heart, which can receive the widest knowledge from the spirit within itself without restriction. For this is the sign of perfection, that it is unlimited.... Therefore, if the spirit from God is active in you, His working must also be unlimited as soon as you yourselves have removed the obstacles which make His working impossible. And nothing is foreign to the spirit of God, He controls all areas, and thus the human being penetrates the deepest knowledge through his spirit as soon as he has shaped himself through love into a receptacle for the divine spirit. God is most intimately united with His living creations if they do not resist Him, and thus His strength and His light must also illuminate what dwells in His proximity. And that means brightest insight into the ruling and working of God, knowledge of the plan of salvation, of the meaning and purpose of earthly life and the destiny of God's creations. And once the human being is informed of this by the divine spirit every other connection will also be clear to him, his knowledge will expand in every direction, there will be no more darkness, no more ignorance for him, and he will become free through his will from the bondage of the one who is responsible for all darkness of spirit. But only when the human being has received the knowledge of the spirit within himself can he lay claim to being knowledgeable in truth.... Although a person can also acquire worldly knowledge through study or external input, this knowledge is irrelevant for eternity because it disappears at the moment of death and does not follow the soul into the spiritual realm. Only spiritual knowledge is valuable, which has little to do with earthly things but concerns the spiritual world and is therefore everlasting. And this knowledge can only be attained through love if it is to correspond to the truth and promote the soul's upward development. And in order to acquire this knowledge the human being lives on earth, for the possession of knowledge is the result of a right way of life, which consists of a life of love. God's love constantly tries to impart a wealth of knowledge to people by instructing them Himself through His true servants on earth. And His Word will always preach as the first act of love, it will point people towards the path of love so that the human being will then also attain wisdom from God.... For being instructed in the truth is the most precious thing for people as long as they live on earth. For then they will also recognize their destiny, they will recognize God's immense love and try to conform to it. Yet only pure truth brings about the state of realisation and therefore only pure truth leads to God, Who is Truth Himself. Truth, Love and God are one.... Where love is, God Himself will act as Teacher and introduce people to the truth.... Where truth is, God is recognized as Eternal Love and union with Him is sought, and the striving for Him leads to perfection, which is the goal of every being which emerged from God in all perfection and became imperfect through its own will.... Therefore, awaken the spirit within you through love and you will be able to penetrate the deepest depths of divine wisdom, as God has promised you....
Amen
Traduttore