Secondo lo sviluppo spirituale anche l’avvenimento prende il suo corso, e così il caos diventerà sempre più grande, perché l’umanità retrocede costantemente nello sviluppo, perché si allontana sempre di più dal Polo d’Amore e tende verso il polo opposto, che è totalmente privo d’amore. E questo avrà un effetto terreno nel totale caos, nel totale disordine e quindi per un’esistenza insopportabile per gli uomini, nella miseria terrena, nell’assenza di riconoscere, nell’errore, nel falso pensare ed agire ed infine nella totale rovina, perché in un tale disordine nulla può sussistere in eterno. E così l’umanità corre verso la sua rovina spirituale e corporea, e questa è la fine. Dove si svolge ancora uno sviluppo verso l’Alto, là anche lo stato del disordine non si troverà in una tale misura, ma la vita del singolo è anche adeguata allo stato generale sulla Terra, sopportabile soltanto per il fatto, che costui si attiene a Dio ed approfitta del Suo Aiuto.
Ma visto dal lato mondano un avvenimento segue l’altro, sempre rispetto al grado di sviluppo degli uomini, e dato che questo sviluppo sta retrocedendo, seguono anche sempre maggiori disamori vicendevoli, cioè delle norme e disposizioni terrene provocano sempre più disagi per gli uomini, la sofferenza e la miseria aumentano sempre di più, perché l’umanità vive senza Dio e può perciò eseguire soltanto dei piani, che l’avversario di Dio le sottopone. Perciò a livello mondiale non ci si può aspettare nessun miglioramento, perché dove si tende ad un miglioramento, deve predominare l’amore, ma questo è raffreddato, ed il disamore partorisce solamente qualcosa di anti-divino. E dov’è visibile un miglioramento, questo è soltanto a costo dei prossimi, che per questo vengono precipitati in sempre maggiore afflizione.
La spinta di Satana nel tempo della fine è apertamente visibile e riconoscibile ad ognuno che lo vuole riconoscere. Ed il momento si avvicina sempre di più, quando verrà spezzato il suo potere per lungo tempo. Ma dapprima Dio gli lascia piena libertà, perché la volontà degli uomini è rivolta a lui ed aumenta persino la sua forza sulla Terra. E soltanto gli uomini che aspirano a Dio nella libera volontà, possono sottrarsi al suo potere, perché vengono compenetrati dalla Forza di Dio e riconoscono chiaramente l’agire della forza opposta a Dio.
Ma tutti gli uomini possono riconoscere attraverso l’avvenimento mondiale colui che è senza amore, e con la seria volontà possono liberarsi da lui, perché Dio ha messo nel cuore di ognuno la Legge dell’Amore ed ha dato all’uomo l’intelletto per riconoscere chiaramente, appena si pecca contro questa Legge divina. E perciò Egli lascia anche svolgersi il grande avvenimento mondiale, affinché possa aprire gli occhi agli uomini, se vogliono vedere. Ed è lasciato a loro di confessarsi per il Bene o per il male, all’agire nell’amore oppure ad azioni del disamore. Rispettivamente si muoverà anche la sua vita terrena più o meno nell’Ordine secondo il grado della sua conoscenza. Ed anche l’ultima fine non lo sorprenderà, se bada ai segni ed all’avvenimento mondiale, che prende il suo corso rispetto alla volontà dell’umanità.
Amen
TraduttoreWorld events are also taking their course in accordance with spiritual development, and thus chaos will also become ever greater because humanity is constantly regressing in its development. For it is increasingly moving away from the pole of love and striving towards the opposite pole, which is completely devoid of love. And this has to have an earthly effect in complete confusion, in complete disorder and therefore in an unbearable existence for people, in earthly hardship, in lack of realisation, error, wrong thinking and acting and finally in complete downfall, because nothing can exist forever in such disorder. And thus humanity is drifting towards its spiritual and physical downfall, and that is the end.... Where an upward development is still taking place the state of disorder will not be found to the same extent, yet the life of the individual is also adapted to the general state on earth, it is only more bearable because he keeps faith with God and makes use of His help. From a worldly point of view, however, one event follows the other, always corresponding to people's degree of development, and since this development therefore proceeds regressively, ever greater heartlessness follows one another, i.e., earthly measures and decrees conjure up ever more disaster for people, the suffering and hardship becomes ever greater, for humanity lives without God and can therefore only carry out those plans which God's adversary submits to it. And therefore, no worldly improvement can be expected, for where an improvement is striven for love must prevail, but this has grown cold and unkindness only gives birth to things which are contrary to God. And where an improvement is evident, it is only at the expense of fellow human beings, who are plunged into increased distress as a result. Satan's activities in the last days are openly visible and recognisable to anyone who wants to recognise.... And the time is drawing ever closer when his power will be broken for a long time. Before that, however, God grants him complete freedom, for people's will is inclined towards him and increases his power on earth himself. And only those people who strive towards God in free will can withdraw from his power because they are permeated by God's strength and clearly recognise the working of God's opposing power. Yet through world events all people can also recognise the one who is without love, and with serious will they can free themselves from him.... For God has placed the law of love in everyone's heart and given people the intellect to clearly recognise when this divine law is being sinned against....
And therefore He also allows the great world events to unfold such that they can open people's eyes if they want to see.... And it is up to them to decide for themselves whether to profess good or bad.... to carry out works of love or deeds of unkindness. His earthly life will also move more or less in order and the degree of his realisation will be accordingly. And even the final end will not come as a surprise to him if he pays attention to the signs and world events, which will take their course in accordance with humanity's will....
Amen
Traduttore