Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono d’insegnare - La funzione dell’insegnamento

Il Dono d’insegnare nel Mio Nome vi verrà dato quando inizia la vostra missione. Vi sentirete compenetrati dal Mio Spirito ed ora potrete anche parlare con convinzione, perché Io Stesso Mi manifesterò attraverso di voi. Vi metto le Parole in bocca, e ciononostante il vostro intelletto afferrerà ciò che direte, che ora, spinti dal Mio Spirito, trasmetterete ai vostri prossimi; perché è il contenuto della Mia Parola che vi giunge dall’Alto, dal Regno di Luce, da dove la Verità ha la sua Origine. Perciò diffonderete solamente la pura Verità, se insegnate nel Mio Nome. Vi affluiranno dei pensieri che afferrate con il cuore e con l’intelletto, e voi stessi sarete colmi di gioia interiore, perché potete diffondere del patrimonio spirituale che è oltremodo prezioso. Vi spingerà l’amore del cuore a distribuire ai vostri prossimi ciò che rende felici voi stessi; perché l’insegnante è ricco nel sapere e con ciò anche chiamato da Me per la sua funzione d’insegnamento.

Deve affrontare con tutta la serietà, falsi insegnanti e falsi profeti e cercare di togliere la forza ai loro insegnamenti, per quanto non corrispondano alla Verità. Non deve temere di non essere alla loro altezza, perché nuovamente non è lui stesso, ma il Mio Spirito, che parla attraverso di lui. Ed il Mio Spirito E’ superiore ad ogni intelletto d’uomo, può risolvere i problemi più difficili, scoprire e confutare l’errore più grande, e non trova nessun avversario sulla Terra che Lo superi in Sapienza. Ma Gli dev’essere data l’occasione per Agire attraverso la vostra volontarietà, di accettare la funzione d’insegnamento anche nei confronti di quelli, cioè non dovete ribellarvi o lasciarvi spaventare, quando la sapienza d’intelletto umano vi vuole fermare, per rendervi innocui oppure per annullare i vostri insegnamenti. Allora entrate solamente in intima unione con Me e potete battere anche i più grandi oratori, perché Sono Io Che Mi manifesto attraverso di voi, e nessuno è davvero alla Mia Altezza.

Lasciatevi spingere dal vostro spirito, vi guiderà nel modo giusto, farà in modo che facciate e parliate il giusto, ordinerà i vostri pensieri, perché a colui a cui Io affido una funzione d’insegnamento, gli do anche il Mio Aiuto di amministrarla bene, perché voglio che venga diffusa la Verità, che la menzogna e l’errore vengano marchiati e che il pensare degli uomini si muova nella giusta direzione, perché soltanto attraverso la Verità gli uomini possono diventare beati. E perciò voi, Miei discepoli sulla Terra, dovete mettervi a Mia Disposizione come portatori della Verità, dove e quando ho bisogno di voi, e questo vi verrà annunciato attraverso il Mio Spirito in voi, affinché siate sospesi da ogni responsabilità di agire in modo sbagliato, perché chi si è offerto a Me, lo conduco e guido Io Stesso, affinché possa adempiere la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DAR PODUCAVANJA.... UCITELJSKA SLUŽBA....

(Matej 10:19, 20)

Biti ce vam podaren dar poducavanja jednom kada vaša misija zapocne.... Osjetit cete se ispunjeni Mojim duhom i posljedicno takoder biti sposobni govoriti sa uvjerenjem, buduci cu Ja Osobno Sebe izraziti kroz vas. Postaviti cu Rijeci u vaša usta a ipak vaš ce intelekt razumjeti što govorite, što vi, potaknuti Mojim duhom, priopcavate vašim ljudskim bicima, buduci primate znacenje Moje Rijeci odgore, iz kraljevstva svjetla odakle istina potjece. I prema tome vi cete jedino širiti cistu istinu ako poducavate u Moje ime. Misli ce vam pritjecati koje ce vaše srce i um razumjeti i ispunit ce vas sa unutarnjom radošcu da vam je dozvoljeno širiti izuzetno vrijedno duhovno znanje. I tako, potaknuti ljubavlju vašeg srca, vi cete distribuirati ono što vas osobno cini sretnima. Jer ucitelj ima obilje znanja i prema tome je pozvan od strane Mene u njegovu uciteljsku službu. Ipak on se mora suprotstaviti krivim uciteljima i prorocima u svoj ozbiljnosti i gledati kako obezvrijediti njihovu doktrinu utoliko što one ne korespondiraju istini. On se ne treba bojati kako je to za njega preveliki izazov; jer još jednom, to nije on sam vec Moj duh koji govori kroz njega. A Moj duh je nadmocan svom ljudskom rasudivanju, on može riješiti najteže probleme, razotkriti i pobiti najvecu zabludu i ni jedan protivnik na Zemlji ne može premašiti njegovu mudrost. Ali prilika za njegovo djelovanje mora biti pružena vašom voljnošcu da poduzmete uciteljsku službu cak sa tim ljudima, to jest, vi ne smijete izbjegavati ili sebi dozvoliti da budete zastrašeni ako ste suoceni sa mudrošcu ljudskog intelekta kako bi vas se razoružalo ili potkopala vaša ucenja. Onda vi jedino trebate uci u srdacnu vezu sa Mnom i biti cete u stanju poraziti cak i najvece govornike, buduci cu Ja Osobno govoriti kroz vas i, doista, Meni nitko nije dostojan protivnik.... Neka vas vaš duh vodi, on ce vas ispravno voditi, on ce vam dopustiti djelovati i govoriti na pravi nacin, on ce postaviti vaše misli u red, jer svatko tko primi uciteljsku službu od Mene ce takoder primiti Moju pomoc da ju vrši ispravno. Jer Moja je volja da se istina širi, da neistina i zabluda budu obznanjeni i da misli ljudi krenu ispravnim pravcem, buduci jedino kroz istinu ljudi mogu postati blaženo sretni. To je zašto vi, Moji ucenici na Zemlji, trebate sebe postaviti Meni na raspolaganje kao nositelji istine gdjegod i kadgod vas trebam, i Moj duh u vama ce o tome biti obaviješten, tako da cete biti odriješeni od sve odgovornosti da djelujete pogrešno, jer Ja Osobno cu vas voditi i usmjeravati svakoga tko je sebe ponudio Meni, tako da on može ispuniti Moju volju.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel