Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione per i Suoi

I Miei saranno riconoscibili in ogni momento nella loro gioia di dare, nella loro predisposizione spirituale e nel dichiarare il Mio Nome anche nei confronti del mondo, perché non temeranno di adoperarsi per Me e la Mia Dottrina d’Amore, quando l’agire avverso diventerà sempre più evidente e gli uomini, che si allontanano da Me sprofonderanno sempre di più nel disamore. I Miei figli però sanno che i loro prossimi sono nel più grande pericolo spirituale e che per loro un chiarimento è assolutamente necessario, quindi si fanno anche avanti e non nascondono la loro predisposizione verso di Me, loro Dio e Padre dall’Eternità. Chi crede in Me, non teme nemmeno di dichiararlo davanti al mondo; chi crede in Me vive anche secondo la Mia Volontà e mantiene sempre e continuamente il collegamento con Me. Quindi fa parte dei Miei, coloro che alla fine verranno bensì duramente oppressi, ma attraverso la loro unificazione con Me sono e rimarranno comunque i più forti, finché non sarà venuto l’ultimo Giorno. Perché non abbandono i Miei mai in eterno e loro credono indubbiamente in questa Mia Promessa, perché sono già di spirito risvegliato e lo spirito in loro insegna lo stesso che Io annuncio agli uomini attraverso la Mia Parola. Più la miseria terrena si avvicina a loro, più saranno colmi della Mia Forza, perché Io Mi prendo particolarmente Cura dei Miei nel tempo della fine, affinché Mi rimangano fedeli e possano prestare resistenza all’avversario. Perciò i Miei non devono preoccuparsi, come supereranno il tempo in arrivo. Io provvedo in modo terreno e spirituale a coloro che hanno già deposta la loro prova di volontà sulla Terra nei Miei Confronti e che perciò non voglio più provarli, ma ne ho soltanto ancora bisogno per via dei prossimi, affinché questi possano riconoscere, quale Forza giace nella fede in Me, in Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo; fino alla fine devono ancora avere la possibilità di conquistare questa fede, e perciò voi Miei figli credenti, dovete fornire loro la dimostrazione e perseverare fino alla fine. Perciò vi provvedo con grande Forza, perché da voi viene preteso qualcosa di sovrumano, che potete anche eseguire, perché Io Sono con voi e potete quindi agire con la Mia Forza. Se fate parte dei Miei, potete lasciar cadere ogni preoccupazione e fate parte dei Miei, se rivolgete a Me il vostro cuore nel desiderio del Mio Amore, della Mia Grazia, della Verità, della Vita eterna; perché allora camminate nell’esistenza terrena secondo la Mia Volontà, allora siete in Verità figli Miei, che non abbandonerò, che assisterò paternamente fino alla fine e poi verrà a prendere per portargli da Me, per ricompensare a voi il tempo di sofferenza sulla Terra con la Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La preocupación por los Suyos

Los Mios se reconocerán en cualquier momento de su manera de dar con alegría, en su actitud espiritual y en la confesión de Mi nombre frente el mundo, porque no se espantarán de defender a Mi y Mi doctrina de amor, de hecho que las tramas de la parte contraria se revelarán cada vez más obvia y los hombres caerán más y más en la falta del amor, entonces se alejarán de Mi. Pero Mis hijos saben que sus semejantes están en gran peligro espiritual y que les hace falta la aclaración urgentemente, entonces saldrán y no ocultan su actitud frente a Mí, Su Dios y padre de la eternidad. Aquel que cree en Mí no tiene miedo de manifestarlo ante el mundo; aquel que cree en Mí vive según Mi voluntad y mantiene en pie continuamente la conexión Conmigo.... Entonces es uno de los Míos que van a ser acosados fuertemente durante el final, pero por la unión Conmigo serán los más fuertes hasta que llegue el último día. Porque a los Míos no abandonaré nunca y creerán a esta promesa sin dudar, porque ya tienen el espíritu despierto y el espíritu se lo enseña lo mismo que Yo he hecho a conocer a los hombres a través de Mi palabra. Más fuerte se acerca la penuria terrestre, más van a ser llenados por Mi fuerza, porque Yo Me preocupo de manera especial durante la época final para que se mantengan fieles a Mí y para poder oponer resistencia frente al adversario. Por esto los Mios no se tienen que preocupar cómo van a pasar los tiempos aproximados.... Me preocupo de ellos terrestremente y espiritualmente, aquellos que han aprobado la prueba ya en la tierra y que ya no quiero comprobar más, si no los necesito solo por el bien de los semejantes para que puedan reconocer qué fuerza yace en la creencia en Mi, en Jesucristo, el hijo de Dios y redentor del mundo; hasta el final deben tener la oportunidad a ganar esta fe, y por esto Mis hijos creyentes tienen que dar prueba y aguantar hasta el final. Y por esto os traspaso fuerza enorme, porque se piden cosas sobrenaturales de vosotros y que las podéis realizar. Si sois parte de los Míos podéis dejar caer cualquier preocupación, porque estoy con vosotros y estáis representando uno de los Míos si vuestro corazón se acerca a Mí anhelando a Mi amor, a la verdad.... a la vida eterna.... Entonces os convertís durante la vida terrestre según Mi voluntad, entonces sois Mis hijos en la verdad, aquellos que nunca voy a abandonar, que los voy a cuidar como un padre hasta el final y los voy a recoger para recompensarlos con bendición a la miseria en la vida terrestre....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato