• Indietro

“Il Regno dei Cieli subisce violenza.... “

Lasciatevi dare una Spiegazione, in quale modo la Mia Parola vuole essere compresa: “Il Regno dei Cieli richiede violenza, e solamente chi usa la violenza, lo strappa a sé.... “ Non è da intendere un esercizio di violenza verso il prossimo, ma soltanto una violenza su sé stesso, sulle proprie bramosie, che aiuta l’uomo al possesso, ad appropriarsi del Regno celeste in tutta la Magnificenza. Questo non gli può essere dato, ma se lo deve conquistare, deve condurre una lotta per il Bene supremo, per l’eterna Beatitudine. E finché l’uomo dimora sulla Terra, questa lotta dev’essere rivolta alle sue bramosie corporee, il cui adempimento è sempre d’ostacolo per il raggiungimento della meta, lo sviluppo spirituale verso l’Alto. Chi vuole vincere in questa lotta, deve fare violenza a sé stesso. E quindi deve lottare con il suo avversario, che mette in lui sempre delle bramosie corporee, il desiderio per beni terreni, che lo attrae quindi con il fasto mondano e lo splendore terreno. Per rinunciare a tutto ciò che gli viene offerto di tale genere, richiede una forza di volontà, richiede la violenza su di sé, grazie alla quale strapperà però del tutto sicuramente a sé il Regno dei Cieli, perché chi sacrifica per amor Mio, riceve in ricca misura, e quello che gli viene offerto ciò che gli offro Io, è davvero di indescrivibile valore. Il Regno dei Cieli non può mai venire a degli uomini che sono tiepidi e pigri, che non combattono, ma lasciano andare tutto per il suo corso, che dichiarano solo attraverso delle parole ed il desiderio per il Regno del Cielo, che però non realizzano mai in azioni parole e desideri. E quindi è venuto il tempo, in cui dev’essere impiegata violenza più che mai, se il Regno dei Cieli deve stare aperto per gli uomini. Ma Io vengo incontro con il Mio Amore a tutti i combattenti, Io aiuto loro nella lotta contro sé stessi, mentre diminuisco loro le attrazioni di questo mondo, mentre metto loro davanti agli occhi la caducità e periturità di tutto ciò che desiderano e che rinunciarvi richiede una dura lotta contro sé stessi. Conosco la debolezza dell’uomo e valuto la sua volontà, assistendolo quindi, se soltanto vuole conquistare Me ed il Mio Regno, ma gli manca la forza per impiegare la violenza contro sé stesso e le sue bramosie. E così non richiedo più impiego di violenza che non sia capace. Lo lascio passare attraverso miseria terrena, per rendergli desiderabile il Regno dei Cieli, e se vuole impiegare solamente la minima violenza, gli riuscirà anche di strappare a Sé il Regno dei Cieli. Ma la sua volontà stessa deve sempre essere attiva. Deve combattere contro le sue bramosie, deve imparare a disdegnare tutto il mondano e quindi sacrificare ciò che gli è caro, e se per questo non basta la sua forza e la sua volontà, impiego Io Violenza. Lo attiro a Me e gli tolgo ciò a cui non vuole rinunciare lui stesso. E se si adegua rassegnato alla Mia Volontà, allora ha superato la lotta interiore. Ha impiegato pure la violenza e strappato a sé il Regno dei Cieli con il Mio Sostegno, che non nego a nessuno che è volonteroso e Me lo dimostra tramite la sua preghiera. A lui il Regno dei Cieli è aperto, e quando ha percorso il breve tempo della vita terrena, verrà accolto da Me nel Mio Regno della Magnificenza, come l’ho promesso e sarà eternamente beato.

Amen

“하늘나라는 점령당한다."

그러므로 내가 나의 말씀을 너희가 어떻게 이해하기를 원했는지 나의 설명을 들으라: “하늘나라는 침범을 당하고, 폭력을 사용하는 사람들만이 하늘나라를 얻는다. “ 이는 이웃 사람에게 폭력을 행사하는 이로 이해되어서는 안 되고, 사람이 모든 영광 가운데 하늘나라를 소유하도록 돕는, 단지 자신에 대한 폭력으로, 자신의 욕망에 대한 폭력으로 이해해야 한다. 하늘나라는 그에게 주어질 수 없고, 그가 스스로 하늘나라를 얻어야만 하고, 그는 최고의 재물과 영원한 행복을 위해 싸워야만 한다.

인간이 이 땅에 머무르는 동안에는, 이 싸움은 그의 육체의 욕망에 적용돼야만 하고, 육체의 욕망의 성취는 항상 목표 달성에, 영적인 성장에 방해가 된다. 이 싸움에서 승리하기 원하는 사람은 누구나 자신에게 폭력을 행사해야만 한다. 그러므로 그는 자신의 대적자와 싸워야만 한다. 그의 대적자는 항상 육체적 욕망과 이 땅의 재물을 향한 갈망을 그에게 집어 넣을 것이고, 세상의 화려함과 세상의 광채로 그를 유혹할 것이다. 이런 식으로 그에게 제공되는 모든 것을 포기하기 위해, 의지의 힘이 필요하고, 자신에 대한 폭력이 필요하고, 이런 힘으로 그는 분명히 하늘나라를 점령하게 될 것이다. 왜냐면 나를 사랑해서 희생하는 사람은 넘치게 받기 때문이고, 내가 그에게 제공하는 것은, 내가 그에게 제안하는 것은, 진실로 표현할 수 없는 가치를 가지고 있기 때문이다.

미지근하고 게으르고, 싸우지 않고 모든 일을 내버려 두고, 말과 소원으로 하늘나라를 향한 소망을 단지 증거하고, 말과 소원을 행동으로 옮기지 않는 사람에게는 하늘나라가 절대로 임할 수 없다. 그러므로 하늘나라가 사람들에게 개방되려면, 그 어느 때보다 폭력을 사용해야 할 때가 왔다. 그러나 나는 나의 사랑으로 싸우는 모든 사람에게 다가 간다. 나는 그들에게 이 세상의 유혹을 줄여 줌으로써, 그들이 원하는 모든 것과, 그들이 포기하기 위해 자신에 대항하여 힘든 싸움이 필요한 것들의 헛됨과 무상함을 보여줌으로써, 자신에 대항하여 싸우는 힘든 싸움에서 그들을 돕는다.

나는 인간의 연약함에 대해 알고, 그의 의지를 평가하고, 그가 단지 나와 나의 나라를 성취하기 원하고, 그러나 그에게 자신과 자신의 욕망에 대해 폭력을 사용할 힘이 부족하다면, 그를 돕는다. 그러므로 나는 그가 할 수 있는 이상의 폭력을 그가 사용하도록 요구하지 않는다. 나는 그에게 하늘나라가 갈망하게 되도록, 그가 이 땅의 고난을 겪게 했고, 그가 단지 아주 작은 폭력을 사용하면, 하늘나라를 자신을 위해 얻는 일에 성공할 것이다. 그러나 항상 그의 의지가 스스로 일해야만 한다. 그는 자신의 욕망에 맞서 싸워야만 하고, 세상의 모든 것을 경멸하는 법을 배워야만 하고, 따라서 그에게 사랑스러운 것을 희생해야만 한다. 이를 위해 그의 힘과 의지가 충분하지 않으면, 나는 폭력을 사용한다.

나는 그를 나에게 이끌고, 그가 포기하기를 원하지 않은 것을 그에게서 취한다. 그가 나의 뜻에 순종하면, 그는 내면의 싸움을 이긴 것이고, 그는 또한 폭력을 사용했고, 나의 도움으로 하늘나라를 자신을 위해 빼앗은 것이다. 나는 그가 도움을 원하고, 그의 기도를 통해 그가 원함을 나에게 증명하는 누구에게도 도움을 거절하지 않는다. 하늘나라가 이제 그에게 열린다. 그가 짧은 이 땅의 삶을 마치면, 그는 내가 약속 한대로 나에 의해 영광의 나라로 영접을 받을 것이고, 그는 영원히 축복되게 될 것이다.

아멘