• Indietro

L’attività dell’intelletto e del cuore - La Verità

Tutto il sapere spirituale può essere bensì elaborato dall’intelletto, ma dapprima dev’essere stato afferrato dal cuore, il mondano invece è più vicino all’intelletto che al cuore. E così è spiegabile che l’uomo, che è oltremodo più abile intellettualmente, cerchi di sondare delle cose che sono in strettissimo collegamento con l’avvenimento del mondo, persino quando vuole dare a queste un’impronta spirituale, che vorrebbe quindi prendere visione nel Mio Piano dall’Eternità semplicemente per via dell’effetto mondano, che crede di poter calcolare con matematica sicurezza. Finché l’uomo rivolge ancora la sua attenzione ai procedimenti esteriori, è più attivo il suo intelletto che il cuore, quest’ultimo è attivo solamente se comincia ad occuparsi di problemi puramente spirituali; ma allora dona poca considerazione alla vita esteriore, allo svolgersi di avvenimenti mondani, e li vede solamente come fenomeni che accompagnano ciò che è reale. Solo allora si avvicina alla Verità, che gli passa attraverso il cuore e vuole essere afferrata dall’intelletto. Non esiste nessuna possibilità per un uomo di sondare il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità da poter stabilire un qualche Intervento tramite la Mia Volontà. Solo se viene rivelato tramite il Mio Spirito, un profeta annuncia tale Piano secondo la Mia Volontà, ma anche a questi profeti tengo nascosto il tempo, perché questo corrisponde alla Mia Sapienza. Un uomo, che tende spiritualmente, conosce anche la necessità della segretezza del momento della fine, e perciò non crederà mai e poi mai alle argomentazioni di un uomo, che crede di poter calcolare questo momento. Perché dove l’intelletto è attivo in tal modo, è anche un chiaro segno di uno spirito non risvegliato, perché un uomo risvegliato spiritualmente lascia agire ed operare Me e pensa solamente di portare l’anima ad una maturità più alta possibile, e riconosce nei segni del tempo il basso stato spirituale degli uomini. Lui conosce anche il motivo e la causa della decadenza spirituale, conosce il collegamento di tutte le cose e così anche il decorso del periodo terreno secondo certe Leggi di Base, vede solamente nel decorso dell’avvenimento del mondo la conferma del suo sapere, ma non cerca di dedurne l’avvenimento del mondo stesso. Questo è bensì anche la conseguenza della decadenza spirituale, ma questa dev’essere riconosciuta e considerata prima e quindi ogni singolo uomo deve tendere alla sospensione della miseria spirituale, per cui deve dapprima diventare assolutamente attivo il cuore e poi l’intelletto. Il serio lavoro su sè stesso fornisce anche l’illuminazione dello spirito ed uno sguardo sicuro per ciò che sta per arrivare, ed allora è attivo il cuore. Ma la meta non è raggiungibile solo intellettualmente, per divenire sapienti ed ottenere uno sguardo nel Mio Piano dall’Eternità; perché ho posto un limite all’intelletto dell’uomo che non può superare, ma la via del cuore è libera. Questo lo potrà penetrare senza ostacolo attraverso il suo spirito che è la Mia Parte ed al quale nulla rimane nascosto. Se dunque volete diventare saggi, cioè possedere un sapere, che corrisponde alla pienissima Verità, allora dev’essere attivo ininterrottamente il vostro cuore. L’amore deve guidarvi nella Verità, ma intellettualmente soltanto non giungerete mai e poi mai alla meta, il vostro sapere sarà e rimarrà errore, finché in voi non possa diventare attivo il Mio Spirito attraverso l’attività del vostro cuore, attraverso l’amore.

Amen

L'activité de l'intellect et du cœur - la Vérité

Tout le savoir spirituel peut certes être élaboré par l'intellect, mais auparavant il doit être saisi par le cœur, tandis que la connaissance mondaine est plus près de l'intellect que du cœur. Et ainsi il est explicable que l'homme qui est outre mesure plus habile intellectuellement, cherche à sonder les choses qui sont en étroite liaison avec les événements du monde, même lorsqu’il veut donner à celles-ci un caractère spirituel, parce qu’il voudrait expliquer Mon Plan d'Éternité simplement par ses effets mondains qu'il croit pouvoir calculer avec certitude par les mathématiques. Tant que l'homme tourne encore son attention vers les processus extérieurs, tant que son intellect est plus actif que son cœur qui devient actif seulement s'il commence à s'occuper de problèmes purement spirituels, alors il offre peu de considération à la vie extérieure, au déroulement des événements mondains, et il les voit seulement comme des phénomènes qui accompagnent ce qui est réel. Seulement alors il s'approche de la Vérité, qui entre par le cœur et veut être saisi par l'entendement. Il n'existe aucune possibilité pour un homme de sonder Mon Plan de Salut d'Éternité de façon à pouvoir déterminer une Intervention par Ma Volonté. Seulement s'il est révélé par Mon Esprit, un prophète annonce un tel Plan selon Ma Volonté, mais même à ces prophètes Je cache le temps, parce que cela correspond à Ma Sagesse. Un homme, qui tend spirituellement, connaît aussi la nécessité du secret de l'instant de la fin, et donc il ne croira jamais et encore jamais les arguments d'un homme qui croit pouvoir calculer cet instant. Parce que là où l'entendement est actif de cette manière, c’est aussi une marque claire d'un esprit non éclairé, parce qu'un homme réveillé spirituellement Me laisse agir et ordonner, et pense seulement à porter l'âme à une maturité la plus haute possible, et il reconnaît dans les signes du temps le bas état spirituel des hommes. Il connaît aussi le motif et la cause de la décadence spirituelle, il connaît la liaison de toutes les choses et ainsi aussi le cours des événements d’une période terrestre selon certaines Lois de base, il voit seulement dans l’ordre des événements du monde la confirmation de son savoir, mais il ne cherche pas à en déduire l'événement du monde lui-même. Cela est aussi la conséquence de la décadence spirituelle, mais celle-ci doit être reconnue et considérée en premier et donc chaque homme doit tendre à la suspension de la misère spirituelle, et pour cela le cœur doit d'abord absolument devenir actif et ensuite l'intellect. Le sérieux travail sur soi-même fournit aussi l'éclairage spirituel et un regard sûr pour ce qui est en train d'arriver, et alors le cœur est actif. Mais le but n'est pas accessible seulement intellectuellement pour devenir savants et obtenir un regard dans Mon Plan d'Éternité ; parce que J'ai posé une limite à l'intellect de l'homme qu’il ne peut pas dépasser, mais la voie du cœur est libre. Celui-ci pourra y pénétrer sans entrave à travers son esprit qui est Ma Part et auquel rien ne reste caché. Si donc vous voulez devenir sage, c'est-à-dire posséder un savoir qui correspond à très pleine Vérité, alors votre cœur doit être actif sans interruption. L'amour doit vous guider dans la Vérité, mais vous n'arriverez intellectuellement seulement jamais et encore jamais au but, votre savoir sera et restera dans l’erreur, jusqu’à ce qu’en vous Mon Esprit puisse devenir actif à travers l'activité de votre cœur, à travers l'amour.

Amen