Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Chiamate Me nel bisogno – La profondità di fede

Nelle ore del bisogno potete soltanto chiamare Me pieni di fiducia, ed Io vi Sono più vicino che mai. Ogni collegamento in pensiero vi apporta la Mia Vicinanza, perché Io Sono uno Spirito che voi stessi portate in voi nella misura più minuscola. E come la vostra chiamata Mi raggiunge dal profondo del cuore, è la scintilla di spirito in voi che tende verso di Me, lo Spirito Paterno dall’Eternità, che è inseparabile da Me e che Mi attira così a sé. Io vi Sono comunque sempre vicino, ma percepibile soltanto nel caso che la vostra volontà tenda coscientemente verso Me e quando voi chiedete la Mia Presenza. E voi sentite la Mia Vicinanza in quanto dall’interiore vi sopraviene una calma che ha la sua motivazione nella salda fede in Me e nel Mio Aiuto. InvocateMi nel bisogno, ed Io vi voglio ascoltare.

Se però credete che Io Sono e che Io vi amo, che alla Mia Potenza ed alla Mia Volontà nulla è impossibile, anche la vostra chiamata verrà dal cuore, e senza dubitare attenderete l’adempimento della vostra preghiera, il Mio Aiuto. E sarete aiutati. Ogni dubbio indebolisce la forza della fede, allora voi rendete impossibile l’opera dello spirito in voi, voi stessi gli impedite di tendere verso Me, lo Spirito di Padre, ed Egli non può mediarvi la Forza che da Me affluisce a voi tramite la scintilla spirituale.

Voglio chiamare Miei propri dei figli veramente credenti, che si fidano senza barriere della Parola del Padre, che Gli si donano in ogni bisogno e pericolo, che non temono e non diventano scoraggiati, perché si sanno nella Protezione dell’amorevole Padre. Questa profondità nella fede vi rende ultraforti nello spirito, bandisce ogni bisogno terreno e spirituale, perché una fede irremovibile Mi permette di operare liberamente e dare una costante Presenza percepibile. Allora Io posso operare apertamente, posso far sorgere qualcosa che sembra impossibile, perché una profonda fede ha per conseguenza una pienezza di Forza, tramite la quale l’uomo stesso o anche la Forza spirituale lo rende vincitore di ciò che gli crea preoccupazione. Credete, e verrete sempre aiutati, lasciate fluire in voi la Mia Forza tramite la vostra fede, e garantirvi ora dallo spirito in voi calma e sicurezza, perché la Forza accresciuta in voi proviene da Me, è un Deflusso di Me Stesso, e quindi Sono Io Stesso in e presso di voi, a seconda della forza della fede e dell’interiorità della vostra chiamata a Me. Sulla Terra non potrete mai comprendere che Io Stesso, la scintilla spirituale in voi, l’Amore, Forza e Luce, siano tutt’Uno, che Io perciò Sono sempre presente, dove lo Spirito in voi può agire, dove viene esercitato amore ed Io Sono riconoscibile come Forza e Luce. Perché se tutto questo fosse per voi comprensibile, non potreste più dubitare. Ma voi dovete sforzarvi di comprendere, e dovete chiedere consiglio allo spirito in voi, affinché vi istruisca e vi dia chiarificazione su ciò che è ancora inspiegabile per voi, ciò che voi non comprendete. E lo spirito in voi vi istruirà.

E di nuovo Sono Io Stesso che vi istruisco, Colui che vi vuole attirare a Me e vi porta la Verità, affinché voi Mi troviate, affinché i vostri sensi siano orientati spiritualmente, e che voi desideriate entrare in comunicazione con lo Spirito del Padre. Ed allora la vostra fede diventerà sempre più intensa e più forte, voi Mi riconoscerete sempre e continuamente, percepirete costantemente la Mia Presenza e vi affidate a Me ed alla Mia Guida in totale calma e sarete veramente ben guidati su questa Terra, andrete per la giusta via che conduce all’eterna Patria e raggiungerete sicuri la vostra meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligue-me em caso de necessidade.... Depth of Faith....

Em horas de adversidade, você só pode confiar em Mim e eu estarei mais perto de você do que nunca. Todo contato mental comigo vos aproximará de Mim, pois Eu sou um espírito que levais dentro de vós na menor medida possível. E se o vosso chamado para Mim vem do fundo do vosso coração, é a centelha espiritual dentro de vós que luta para Mim, o Pai-espírito da eternidade, que é inseparável de Mim e assim Me atrai para si mesmo. Embora eu esteja sempre perto de você, só posso ser sentida se a sua vontade se esforçar conscientemente para Mim e você solicitar a Minha presença. E sentirás a Minha proximidade, na medida em que fores vencido por uma calma interior que se baseia numa fé firme em Mim e na Minha ajuda. Invoca-me na adversidade e eu vou ouvir-te.... Se você acredita, portanto, que Eu Sou e que Eu te amo, que nada é impossível para o Meu poder e a Minha vontade, o seu chamado também virá do seu coração e, sem dúvida, você vai esperar pelo cumprimento do seu pedido, a Minha ajuda. E você será ajudado.... Contudo, toda dúvida enfraquece a força da fé, então tornas impossível a atuação do espírito em ti, impedes que ele lute para Mim, o Pai-espírito, e então ele não pode dar-te a força que flui de Mim para ti através da centelha espiritual. Eu quero chamar de meus filhos verdadeiramente crentes os filhos que confiam na Palavra do Pai sem limites, que se rendem a Ele em todas as adversidades e perigos, que não se tornam temerosos e de coração fraco porque sabem que estão protegidos pelo Pai amoroso. Esta profundidade de fé faz de vós demasiado forte em espírito, bane todas as adversidades terrenas e espirituais, pois a fé inabalável permite-Me uma actividade sem entraves e uma presença constante e perceptível. Então também posso obviamente trabalhar, posso realizar o que parece impossível, porque a fé profunda resulta numa abundância de força através da qual o próprio ser humano ou a força espiritual se torna o conquistador do que o preocupa. Acredita e serás sempre ajudado, deixa que a Minha força flua em ti através da tua fé e depois deixa que o espírito em ti te conceda paz e segurança, pois a força aumentada em ti vem de Mim, é uma efusão de Mim mesmo, e assim Mim mesmo estou em ti e contigo de acordo com a força da tua fé e a intimidade do teu chamado para Mim. Nunca poderás compreender na Terra que Eu mesmo, a centelha espiritual em ti, o amor, a força e a luz, são todos um, que Eu estou sempre presente onde o espírito pode trabalhar em ti, onde o amor é praticado e Eu sou reconhecível como força e luz..... Pois se tudo isso fosse compreensível para você, você não seria mais capaz de duvidar. Mas deves esforçar-te por agarrá-lo e consultar o espírito dentro de ti para que ele te instrua e te ilumine sobre o que ainda é inexplicável para ti, o que não entendes.... E o espírito dentro de ti vai instruir-te.... E novamente sou Eu mesmo que vos instruo, que quero atrair-vos para Si e trazer-vos a verdade, para que encontreis o vosso caminho até Mim, para que os vossos sentidos sejam espiritualmente dirigidos e desejeis fazer contato com o Pai-Espírito. E então a vossa fé tornar-se-á cada vez mais profunda e forte, reconhecer-me-eis sempre e constantemente, sentireis a Minha presença constante e deixareis a Mim e a Minha orientação em completa paz, e sereis verdadeiramente guiados correctamente nesta terra, tomareis o caminho certo que conduz ao lar eterno e alcançareis em segurança o vosso objectivo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL