Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’anticristo – La fine

Lo spirito dell’anticristo è nel mondo da quando Gesù Cristo ha compiuto la sua Opera di Redenzione. Ha cercato sempre e continuamente di indebolire la Sua Opera, sempre e continuamente ha combattuto contro i seguaci di Gesù, sempre e continuamente si è attivato contro la Volontà e la Dottrina di Cristo sulla Terra, in parte confondendo i pensieri degli uomini attraverso l’agire spirituale, in parte nella forma umana esterna nella veste del sapere e dell’intelligenza. Di fronte alla Dottrina di Cristo stava sempre una dottrina umana, che cercava di minarla, quindi era tenuta in modo anticristiano ed era sempre l’agire di Satana, l’agire di forze dal basso, per raggiungere lo scopo, di rendere gli uomini infedeli a Dio oppure di sbarrare loro la via verso di Lui.

Questo agire anticristiano aumenta costantemente e si manifesterà del tutto evidente prima della fine. Satana stesso agirà sulla Terra in forma umana esteriore, l’anticristo in persona, il cui agire sarà oltremodo infausto per l’intera umanità, perché da lui procederanno delle leggi, l’estirpazione del pensare spirituale, allo scopo di eliminare ogni tendere spirituale e che deve totalmente mondanizzare gli uomini. Questa è l’ultima opera di colui che combatte Dio, perché è un oltrepassare il limite della sua autorizzazione di potere, che Dio punirà inesorabilmente.

Ci sarà un precoce cambiamento negli avvenimento mondani, si svolgeranno grandi cambiamenti modani che si susseguono strettamente e si farà avanti un potere dominante che vuole condurre i destini di tutti i popoli, che causa un totale disordine, invece che Ordine, perché le sue disposizioni valgono in prima linea all’oppressione di ogni fede. Troverà molti seguaci sulla Terra e questo è il segno della fine, perché gli uomini non si difendono contro costui, ma si dichiarano quasi unanimi per lui, che festeggiano come eroe e vincitore e riconoscono la sua meta e quindi lo sostengono.

Ora comincia per i credenti il tempo più difficile, a loro l’agire del mondo pare incomprensibile, incomprensibile sembra loro la Pazienza e l’Amore di Dio, che quindi permette che il Suo Santissimo Nome venga oltraggiato e deriso e che i seguaci di Gesù Cristo vengano disprezzati e perseguitati nel modo più brutale. Penetrano sempre di più nella Verità della Parola divina che ha predetto loro tutto questo, e quindi si danno anche fiduciosi alla Guida di Dio. L’anticristo infuria in modo spaventoso ed abbaglia gli uomini attraverso le sue azioni, che esegue con il sostegno della forza dal basso.

Satana stesso agisce attraverso di lui come l’antispirito di Colui, il Quale opera nelle creature dell’amore e della fede, negli uomini che amano Dio sopra tutto e credono fermamente in Lui e perciò devono sopportare grandi miserie attraverso l’avversario di Dio. La gente lo adulerà, gli si erigeranno degli altari, lo si proclamerà come il messia dal quale deve venire la salvezza; perché compirà delle azioni che gli uomini si trovano sotto la loro impressione, ma non è un agire nell’amore, ma è solo un agire nell’arroganza e nella brama di dominio. Agirà come uomo, cercherà di spiegare umanamente la sua forza e di combattere e di rinnegare tutto ciò che è Divino, ciò che indica Dio e testimonia di Dio. La sua volontà è ultraforte. Egli comanda e chi presta resistenza ai suoi comandamenti, lo annienta. Cerca di minare ogni Dottrina di Cristo, ogni sapere su di Lui e la Sua Opera di Redenzione, cerca di tirare tutto nella sporcizia e ricompensa regalmente coloro che lo aiutano nel suo agire contro Cristo, come però procede anche colmo d’odio contro i Suoi seguaci.

La figura dell’anticristo sarà riconoscibile nella sua bellezza esteriore, nella sua forza corporea, perché Satana si riveste per non essere riconosciuto per quel che è. Straordinarie facoltà guidano l’attenzione dell’umanità su di lui e non ci sarà fine nell’ammirazione. Lui dimora sulla Terra nel fasto e nella magnificenza esteriore, in contrasto verso Gesù Cristo Che camminava non appariscente in mezzo ai Suoi fratelli, privo di qualsiasi bene terreno con un Cuore colmo d’Amore per i prossimi. Il cuore dell’anticristo però sarà rozzo e insensibile verso ogni miseria terrena e ciononostante l’umanità lo giubila, abbagliata dal suo splendore e dalla sua forza esteriore. Comparirà all’improvviso ed inaspettato, si manifesterà nella miseria terrena più grande ed afferrerà a sé con mani forti il potere e la potenza, per portare salvezza, per promettere e non troverà nessuna resistenza, perché gli uomini badano solamente alla miseria terrena, ma non allo spirito di quell’eroe che vuole spiccare ed elevarsi come dominante con il sostegno degli uomini che sono dello stesso spirito. Ed allora la fine è vicina, perché la lotta di fede che ora inizia è il principio per l’intera opera di distruzione di questa Terra. Dura soltanto breve tempo, ma con una tale veemenza, che è necessaria una fede oltremodo forte per non soccombere.

Tuttavia nuovamente affronta Dio Stesso il Suo avversario, perché E’ con lo Spirito fra coloro che combattono per Lui e l’anticristo corre invano contro il baluardo della fede. Precipiterà dal suo trono nel pantano della dannazione. Il suo dominio non dura a lungo, ma causerà indicibile miseria fra l’intera umanità, che per la maggior parte si dichiara per lui, che rinuncia ad ogni fede in Dio, che dà fede alle sue esecuzioni terrene ed alla fine avrà anche parte nella dannazione, perché è succube dell’avversario di Dio e quindi condivide anche la sua sorte. E questa è la fine, Gesù Cristo rimane Vincitore e la Sua Chiesa esisterà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Antichrist.... End....

The spirit of the Antichrist has been in the world since Jesus Christ accomplished of His act of Salvation. He has constantly attempted to undermine His act, he has always and forever fought Jesus' followers, he has always and forever driven people into heartlessness, thus he has actively opposed Christ's will and teaching on earth, partly by means of spiritually confusing people's thoughts and partly, in human appearance, clothed in a gown of knowledge and intelligence. The teaching of Jesus Christ was opposed by a human teaching at all times which aimed to weaken it, thus it was antichristian, and this has always been Satan's work, the work of forces from below which intended to cause people's desertion from God or to obstruct their way to Him. And this antichristian activity is steadily on the increase and will be blatantly self-evident before the end.... Satan himself will be active on earth in human form, the Antichrist in person, whose activity will be extremely ominous for the whole of the human race. For he will initiate laws which aim to eradicate spiritually-minded thoughts, which will prevent all spiritual endeavour and intend to entirely secularize people. And this will be the last work of the one who fights against God, for he will be transgressing the limit of his authority, which is relentlessly punished by God.... The change of worldly events will be rapid, extensive worldly changes will occur in short succession and a ruling power will come to the fore by wanting to direct the state of affairs of all nations and, instead of order, will cause utter disorder. For his regulations will first and foremost apply to the suppression of all faith. He will find many supporters on earth, and that will be the sign for the End. For people won't resist it but will almost unanimously profess and celebrate him as a hero and victor whose goal they acknowledge and consequently also support.

And this will be the start of the most difficult time for believers. It will seem incomprehensible to them what is going on in the world, it will seem incomprehensible to them that God's love and patience allow His most sacred name to be slandered and ridiculed and Jesus Christ's followers to be ostracized and pursued in a most brutal way. Yet they penetrate the truth of the divine Word ever more, which has predicted all this, and thus they also faithfully commit themselves to God's guidance. The Antichrist rages in a most frightening way, he dazzles people by the actions he implements with support of strength from below.... Satan himself works through him as the opposing spirit of the One Who works in the living creations of love and faith, in people, who love God above all else and firmly believe in Him and thus have to suffer great adversities due to God's opponent. People will pay homage to him, they will erect altars, they will proclaim him as the Messiah bringing salvation to them, for he will achieve feats which will impress people, yet they will not be works of love but mere activities of arrogance and craving for power. He will work as a human being, try to explain his strength as human strength and oppose and deny everything that is divine, that points to and testifies of God. And his willpower will be rock hard.... He will give orders, and anyone resisting his command will be destroyed by him.... He will seek to prohibit all teachings of Christ, all knowledge of Him and His act of Salvation, he will try to drag everything through the mud and regally reward those who assist him in his quest against Christ, just as he, full of hatred, will also take actions against His followers....

The Antichrist's stature will be recognisable by its external good looks, by his physical strength.... for Satan conceals himself so as not to be recognised for who he is. And his extraordinary abilities will draw humanity's attention to him, there will be no end of admiration. He will reside on earth in external splendour and grandeur, in contrast to Jesus Christ Who lived inconspicuously amongst his brothers, devoid of all earthly possessions with a love-filled heart for his fellow human beings. But the Antichrist's heart will be callous and unemotional towards all worldly hardship and yet humanity will jubilantly applaud him, blinded by his external brilliance and strength. He will appear suddenly and unexpected at a time of utmost earthly adversity and, with strong hands, promise relief, seize power and authority without meeting any resistance, because people only pay attention to the harsh conditions on earth and ignore this hero's spirit, who will want to distinguish himself and, with the help of like-minded people, elevate himself as a ruler. And then the end will be near.... For the resulting battle of faith will be the prelude to the entire work of destruction of earth.... It will only last a short time but with such intensity that it will require an extremely strong faith as not to succumb.

Yet once again God Himself will confront His adversary.... For He is in spirit amongst those who fight on His behalf, and the Antichrist runs in vain against the bastion of faith.... And he will fall from his throne into the mire of damnation.... His government will not last long but will cause unspeakable misery amongst the whole of humanity which will predominantly support him and abandon all faith in God, which will believe his earthly implementations and will thus finally also share the damnation, for it will be subject to God's adversary and therefore also share his fate. And this will be the End.... Jesus Christ will remain victorious and His church will continue to exist for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna