Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il bene di pensieri dal Regno spirituale

Dal Regno spirituale scorrono a voi dei pensieri, quando orientate i vostri sensi spiritualmente e con ciò cercate un contatto con gli esseri sapienti del Regno spirituale. Ogni pensiero può essere per la vostra benedizione, premesso che è la vostra seria volontà, di diventare sapienti, cioè di essere istruiti nella Verità. Ma un cammino secondo la Volontà di Dio è sempre la condizione, che siete assistiti da buoni esseri spirituali, perché anche le forze dell’oscurità vi circondano e cercano di guidare i vostri pensieri nell’errore. E voi stessi o glielo impedite oppure permettete loro l’accesso a voi, secondo il cammino di vita che conducete, secondo la vostra volontà e predisposizione verso Dio ed il Bene. E perciò dovete esaminarvi seriamente, se vi sforzate a vivere secondo la Volontà di Dio, se desiderate la Verità. Dovete sapere, che il bene spirituale è l’attività degli esseri spirituali dell’aldilà, che loro cercano di trasmettervi, e che voi concedete l’influenza a delle Forze, che voi stessi attirate mediante il vostro cammino di vita e mediante la vostra volontà. Perciò dovete anche badare ai vostri pensieri ed esaminarli, se conducono a Dio oppure se vi distraggono dalla fede in Dio. Ogni pensiero buono, che attrae all’amore ed a Dio è l’agire di buone forze spirituali e questo lo dovete accogliere e lasciarvi determinare da questo, perché appena gli date attenzione, influirà anche il vostro cammino di vita e sarà di vantaggio per la vostra anima. Ma appena pregate Dio per giusti pensieri, i buoni esseri spirituali saranno sempre le vostre guide e condottieri, agiranno sui vostri pensieri e cercheranno di trasmettervi del bene spirituale, che aumenta la maturità della vostra anima; vi trasmetteranno della Forza di conoscenza, grazie alla quale potete annullare l’agire di forze cattive, mentre le riconoscete e rifiutate subito come errore. Collegatevi con Dio, cercate di vivere per il Suo Compiacimento, allora non avete da temere nemmeno delle cattive forze spirituali, che guidano i vostri pensieri nell’errore, perché voi stessi vi date nelle mani di buoni esseri spirituali, che vi assistono solamente nell’amore e nella pazienza e guidano i vostri pensieri, che corrispondano alla Verità e promuovano il vostro sviluppo spirituale, perché voi stessi lo desiderate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pensamento do reino espiritual....

Os pensamentos fluem para vós do Reino espiritual, se dirigis os vossos sentidos espiritualmente e assim buscais o contato com os seres conhecedores do Reino espiritual. Cada pensamento pode, portanto, ser uma bênção para vós, desde que seja a vossa séria vontade de vos tornardes conhecedores, para que sejais instruídos na verdade. No entanto, um modo de vida de acordo com a vontade de Deus é sempre um pré-requisito para que você seja cuidado por bons seres espirituais, pois as forças das trevas também o cercam e tentam desviar seus pensamentos. E vocês mesmos ou os afastam ou lhes permitem o acesso a vocês, dependendo do modo de vida que vocês levam, da sua vontade e da sua atitude para com Deus e o bem. E, portanto, vocês devem examinar seriamente se vocês se esforçam para viver de acordo com a vontade de Deus, se vocês desejam a verdade. Deveis saber que os seres espirituais do além são activos em transmitir-vos os seus pensamentos e que concedeis influência às forças que vos atraem através do vosso modo de vida e da vossa vontade. Portanto, você também deve prestar atenção aos seus pensamentos e examiná-los para saber se eles o levam a Deus ou o distraem da fé em Deus. Todo pensamento bom que vos educa para amar e vos aponta para Deus é obra de boas forças espirituais, e deveis assumi-lo e deixá-lo determinar-vos, pois assim que lhe prestardes atenção, ele também influenciará o vosso modo de vida e será benéfico para a vossa alma. Mas assim que orardes a Deus por um pensamento correto, os bons seres espirituais serão sempre os vossos líderes e guias, eles influenciarão os vossos pensamentos e tentarão transmitir-vos conhecimentos espirituais que aumentarão a maturidade da vossa alma; transmitir-vos-ão o poder da realização por meio do qual podeis tornar inofensivo o funcionamento das forças do mal, reconhecendo-o e rejeitando-o imediatamente como erro. Se vocês se unirem a Deus, se tentarem viver no Seu prazer, então não precisam temer forças espirituais malignas que guiam mal o seu pensamento, pois vocês se colocam nas mãos de bons seres espirituais que então cuidarão de vocês com amor e paciência e guiarão seus pensamentos para que eles correspondam à verdade e promovam seu desenvolvimento espiritual, pois vocês mesmos se esforçam para isso...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL