Dal Regno spirituale scorrono a voi dei pensieri, quando orientate i vostri sensi spiritualmente e con ciò cercate un contatto con gli esseri sapienti del Regno spirituale. Ogni pensiero può essere per la vostra benedizione, premesso che è la vostra seria volontà, di diventare sapienti, cioè di essere istruiti nella Verità. Ma un cammino secondo la Volontà di Dio è sempre la condizione, che siete assistiti da buoni esseri spirituali, perché anche le forze dell’oscurità vi circondano e cercano di guidare i vostri pensieri nell’errore. E voi stessi o glielo impedite oppure permettete loro l’accesso a voi, secondo il cammino di vita che conducete, secondo la vostra volontà e predisposizione verso Dio ed il Bene. E perciò dovete esaminarvi seriamente, se vi sforzate a vivere secondo la Volontà di Dio, se desiderate la Verità. Dovete sapere, che il bene spirituale è l’attività degli esseri spirituali dell’aldilà, che loro cercano di trasmettervi, e che voi concedete l’influenza a delle Forze, che voi stessi attirate mediante il vostro cammino di vita e mediante la vostra volontà. Perciò dovete anche badare ai vostri pensieri ed esaminarli, se conducono a Dio oppure se vi distraggono dalla fede in Dio. Ogni pensiero buono, che attrae all’amore ed a Dio è l’agire di buone forze spirituali e questo lo dovete accogliere e lasciarvi determinare da questo, perché appena gli date attenzione, influirà anche il vostro cammino di vita e sarà di vantaggio per la vostra anima. Ma appena pregate Dio per giusti pensieri, i buoni esseri spirituali saranno sempre le vostre guide e condottieri, agiranno sui vostri pensieri e cercheranno di trasmettervi del bene spirituale, che aumenta la maturità della vostra anima; vi trasmetteranno della Forza di conoscenza, grazie alla quale potete annullare l’agire di forze cattive, mentre le riconoscete e rifiutate subito come errore. Collegatevi con Dio, cercate di vivere per il Suo Compiacimento, allora non avete da temere nemmeno delle cattive forze spirituali, che guidano i vostri pensieri nell’errore, perché voi stessi vi date nelle mani di buoni esseri spirituali, che vi assistono solamente nell’amore e nella pazienza e guidano i vostri pensieri, che corrispondano alla Verità e promuovano il vostro sviluppo spirituale, perché voi stessi lo desiderate.
Amen
TraduttoreThoughts flow to you from the spiritual kingdom, if you are spiritually minded and therefore also look for contact with the enlightened beings of the spiritual kingdom. Consequently, every thought can be a blessing for you provided you sincerely want to become enlightened, thus to know the truth. Yet in order to be taken care of by helpful spiritual beings it is also always necessary for you to conduct your life in accordance with God's will, since you are also surrounded by forces of darkness which seek to lead your thoughts astray. And you yourselves reject or allow their access to you, depending on your conduct in life, on your will and your attitude towards God and towards good.
And therefore you have to seriously scrutinise yourselves whether you strive to live in keeping with God's will, whether you want the truth. You must know that thoughts are the activity of spiritual beings in the beyond which they try to convey to you, and that you allow yourselves to be influenced by forces which you draw to yourselves by your way of life and your will. For this reason you have to observe your thoughts whether they lead towards God or divert you from believing in God. Every good thought teaching love and referring to God is the activity of good spiritual forces, and you should take it up and let yourselves be affected by it, for as soon as you pay attention to it, it will also shape your way of life and be beneficial for your soul.
But as soon as you pray to God for correct thinking, good spiritual beings will always be your teachers and guides, they will influence your thoughts and also try to transmit spiritual concepts which will heighten your maturity of soul; they will provide you with power of perception which will enable you to render the activity of evil forces ineffective by instantly recognising it as error and rejecting it. If you unite yourselves with God, if you live intending to please Him, then you will not have to fear evil spiritual forces which deceive your thoughts, for you give yourselves into the hands of good spiritual beings which will take loving care of you and direct your thoughts such that they will correspond to the truth and promote your spiritual development, because you strive for it yourselves....
Amen
Traduttore