Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le porte dell’inferno – La Chiesa di Cristo

Il nucleo della Dottrina di Cristo è il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo. Dove questa viene insegnata e praticata, là vi è il vero Cristianesimo, là vi è la Chiesa di Cristo, che nella solida fede in Lui ha le sue mura fondamentali, e che perciò resisterà anche quando tutto il resto sprofonderà. La Sua Chiesa abbraccia quei fedeli, che vivono secondo il Suo Comandamento dell’amore, e che con ciò sono colmati del Suo Spirito, che si manifesterà oppure si esprimerà anche solo di nascosto, secondo come serve all’anima del singolo. E per questa Chiesa Gesù Cristo ha promesso l’eternità con le Parole: “le porte dell’inferno non la potranno vincere”. Ma contemporaneamente ha espresso con le Sue Parole, che le forze dell’inferno irromperanno su di lei. E la Sua Parola è Verità, e si compirà alla fine del tempo, che Dio ha assegnato alla salvezza dello spirituale. Allora la Chiesa di Cristo verrà attaccata da tutte le potenze nemiche di Dio, ma lei rimarrà Vincitrice e verrà riconosciuta eterna da coloro che le appartengono, dalla Comunità dei credenti, che sono nell’autentico Cristianesimo, che adempiono la Dottrina di Cristo e vivono nell’amore. Ma questa Chiesa di Cristo sarà piccola, le apparterrà soltanto un piccolo mucchietto, e malgrado ciò sarà rappresentata su tutta la Terra, ovunque abiteranno degli uomini, che sono veramente attivi nell’amore e con ciò sono anche veri cristiani. Ed il loro amore apporterà loro la sapienza, a da questa di nuovo saranno profondamente credenti, riconosceranno il “Dio dell’Amore”, Che Si E’ incorporato in Gesù Cristo e tenderanno coscientemente verso Lui. A tutti questi Dio ha promesso, di rimanere con loro fino alla fine. Egli ha promesso loro il Suo Spirito, perché in Verità appartengono alla Sua Chiesa, che Egli Stesso ha fondato. E così Egli la preserverà fino alla fine dalla rovina, spirituale e terrena, perché loro vivono come Cristo lo ha insegnato, nell’amore per Dio ed il prossimo. E loro apparteranno a coloro che alla fine rimarranno preservati dalla morte, che Dio prenderà con Sé, nel Regno di Pace, prima che si svolga la grande distruzione sulla Terra. Il piccolo mucchietto, che forma la Sua Chiesa, sarà di nuovo il fondamento sulla $$nuova$$ $$Terra$$, ed anche lì verrà di nuovo annunciato la Dottrina di Cristo, verrà vissuto l’amore, e gli uomini della nuova Terra staranno nella fede più profonda, perché a loro si è manifestato l’Amore di Dio, Che poi sarà Egli Stesso tra di loro, perché adempiono il Suo Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo. E così la Chiesa di Cristo rimarrà esistente, supererà tutti i tempi, perché saranno i suoi seguaci sempre quegli uomini, che nella fede nel Redentore del mondo sono colmi d’amore, ed il cui agire è un costante servire nell’amore, perché nulla può passare se non ha avuto la sua origine in Dio, Che si è fatto dell’amore il Principio fondamentale, e con ciò ora è egli stesso divino può passare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

'The gates of hell....' Church of Christ....

The quintessence of Christ's teaching is the commandment of love for God and one's neighbour. Hence, wherever this is taught and practiced, there is true Christianity, there is the church of Christ, which has its foundation in its firm faith in Him and which therefore will continue when all else comes to an end. His church comprises believers who live according to His commandment of love and who are therefore permeated by His spirit which manifests itself openly or in secret, depending on what is best for the individual soul. And Jesus Christ guaranteed that this church will last forever with the Words 'The gates of hell shall not prevail against it....' At the same time His Words indicated that it will be attacked by the forces of hell.... And His Word is truth and will come to pass at the end of the time granted by God for the souls' redemption. Then the church of Christ will be assailed by forces which are hostile to God, yet it will remain victorious and be recognised as everlasting by its followers, by the community of believers who practise true Christianity, abide by the teachings of Christ and live a life of love.

However, this church of Christ will be small, only a small group will belong to it and yet, it will be represented all over the world.... truly lovingly active people and therefore true Christians will live all over the world. Their love will gain them wisdom, and thus they will also be profoundly devout and acknowledge the God of love Who embodied Himself on earth in Jesus Christ and consciously strive towards Him. They were all promised by God that He would remain with them until the end, He promised them His spirit because they belong in truth to His church which He Himself founded. And thus He will protect them until the end from spiritual and earthly ruin, because they live according to Christ's teaching.... with love for God and their neighbour.... and belong to those who will be shielded from death, who will be taken by God into the kingdom of peace before the immense destruction takes place.... The small group constituting His church will be the foundation again on the new earth, Christ's teaching will be proclaimed once more, love will be cultivated and the people of the new earth will live in deep faith, for God's love had revealed itself to them, He Himself will stay in their midst because they fulfil His commandment of love for God and their neighbour.... And thus God's church will continue, it will survive all times because it will always be followed by people whose faith in the Redeemer of the world fills them with love and whose activity consists of a constant service in love.... because nothing can cease to exist which originates in God, which accepts love as its basic principle and therefore is divine....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna